Les Larmes de la girafe

Les Larmes de la girafe par McCall Smith

Alexander McCall Smith

> Elisabeth Kern (Traducteur)

ISBN : 2264036028
Éditeur : 10-18 (2003)

Note moyenne : 3.95/5 (sur 42 notes) Ajouter à mes livres

Depuis qu'elle a ouvert la première agence de détectives au féminin du Botswana la très pulpeuse Mma Ramotswe a trouvé
le bonheur...

D'autant qu'entre deux enquêtes à mener, elle doit penser à son prochain mariage avec le plus courtois et le plus ... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Critiques et avis(5)

Livres 4.00/5
Par Sharon, le 10 février 2012
'ai lu le deuxième volume des aventures de Mma Ramotswe, qui s'inscrit immédiatement dans le prolongement du premier volume. Ce second opus n'est pas un recueil de nouvelles comme le premier. Deux intrigues seulement sont développées. La première affaire est particulièrement sensible : Andrea Curtin lui demande, en dernier recours, de découvrir comment son fils est mort, dix ans plus tôt. Bien que son fils soit seulement «disparu », elle sait qu'il est mort. Elle ne vient pas chercher vengeance, elle cherche l'apaisement et veut pouvoir dire adieu à son fils unique. Son humilité, sa connaissance et son amour pour l'Afrique fait que Mma Ramatswe accepte immédiatement l'affaire, bien qu'elle craigne de ne rien pouvoir découvrir. Elle s'attelle à la tache pourtant, avec patience et modestie. La seconde affaire est en apparence plus simple : une affaire d'adultère. Aussi, Mma la confie à sa secrétaire, promue entretemps son assistante détective.
Ce que j'ai aimé, et qui dérangera peut-être les amateurs purs et durs de polars est que la vie quotidienne de Mma est au moins aussi importante que ses enquêtes. Sa vie est bouleversée par son futur mariage et par les décisions prises par JBK Matekoni – sans qu'il l'en ait averti. Sa vie risque pourtant d'être bouleversée aussi parce que Mma met de l'ordre dans la vie de son fiancé : secouer l'inertie voire la malhonnêteté ne plaît pas à tous.
Ce que j'ai aimé aussi est que Mma se questionne sans arrêt sur son métier, ce qui est juste, ce qui ne l'est pas, quelles méthodes il convient d'employer et quelles décisions il convient de prendre à la fin de l'enquête. Les responsabilités sont lourdes de conséquence sur la vie de ses clients et de ses proches, tout en respectant une éthique : le détective ne doit pas se croire tout puissant. Mma et son assistante réussiront le tour de force de dire la vérité tout en préservant les innocents.
Le ton du récit change fréquemment. Nous passons de la comédie, pour ne pas dire parfois de la farce, avec la femme de ménage de JBL Matekoni, à la tragédie la plus pure. Les trahisons les plus sordides côtoient le dévouement le plus désintéressé. Je pense à Mma Potswane, directrice d'un orphelinat, organisation dramatiquement nécessaire à une époque où une maladie décime l'Afrique. Je pense surtout à la petite Motholeli, personnage que je retrouverai avec plaisir dans Vague à l'âme au Botswana, le troisième tome des aventures de Mma Ramotswe.

Lien : http://le.blog.de.sharon.over-blog.com/article-les-larmes-de-la-gira..
> lire la suite

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par Riz-Deux-ZzZ, le 02 mai 2011
Dés les premières lignes de ce roman, on entre directement en Afrique : on imagine les paysages, les gens, leur quotidien et leur culture.
Malgré le fait que ce livre soit le 2ème tome de la série de l'Agence de Détectives au Féminin de Mma Ramotswe, il peut se lire seul sans problème puisque le personnage principal prend un tout nouveau départ avec son futur mari J.L.B. Matekoni.
La cérémonie et la nouvelle vie qui se présente aux deux futurs mariés sont les principales préoccupations du roman mais une Américaine dont le fils a mystérieusement disparu alors qu'il faisait partie d'une ferme expérimentale relance l'activité de l'Agence de Détectives Botswanaise.
En parallèle à cette enquête, qui ne prend finalement pas beaucoup de place dans ce roman, les vies de Mr. J.L.B Matekoni et de sa bonne vont changer : l'homme se voit affublé de deux orphelins sans réellement l'avoir voulu et surtout sans l'avoir dit à sa futur épouse, tandis que la bonne, jalouse de Mma Ramotswe tente de s'en débarasser afin de ne pas voir toutes ses mauvaises habitudes s'envoler avec le mariage des deux amoureux.
L'écriture d'Alexander McCall Smith parvient à retranscrire la gentillesse, la bonté et la joie de vivre des peuples d'Afrique. Et c'est avec ces sentiments que l'on referme ce livre où tout finit bien et où l'on apprend que le bonheur est finalement très simple...
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par Theoma, le 10 mai 2009
Mme Ramotswe, directrice de l'Agence n°1 des Dames Détectives, a beaucoup de pain sur la planche. Deux enquêtes à mener, la préparation de son mariage avec Mr J.L.B. Matekoni, sans oublier de faire face aux surprises de la vie.
Une lecture rafraîchissante qui nous fait découvrir tout comme Aya de Yopougon une Afrique trop souvent méconnue. Les descriptions du Botswana sont belles et m'ont donné envie de visiter cette partie du monde. Les coutumes, les relations hommes-femmes et intergénérationnelles, délicieusement dépaysant !
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par zazimuth, le 03 septembre 2010
Après avoir lu le premier titre paru qui raconte un peu l'enfance de Precious et sa création de la première agence de détectives femmes, celui-ci se déroule alors que notre héroïne est fiancée au garagiste de la ville.
La principale enquête qu'elle mène ici va la pousser sur les traces d'un jeune Américain tombé amoureux du Botswana et mystérieusement disparu alors qu'il travaillait dans une ferme expérimentale en milieu aride. Sa mère n'arrive pas à faire le deuil tant qu'elle n'aura pas la certitude qu'il est bien mort.

> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par lnbsi, le 22 juin 2009
Il s'agit donc du second tome de la série et on en apprend maintenant plus sur les personnages secondaires comme le fiancé de Mma Ramotswe. Et de nouveaux personnages apparaissent aussi dans l'histoire. J'ai une fois de plus suivi avec plaisir les tribulations tranquilles de cette détective. Toute la description du Botswana m'a encore une fois beaucoup intéressée. Les paysages décrits semblent à la fois dangereux et impressionnants tout en gardant un atmosphère de calme assez déconcertante. Il ne s'agit pas là bien sûr de grande littérature, mais ça détend pas mal. Une série parfaite pour l'été.

Lien : http://aufildeslivres.over-blog.com/article-32964260.html
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (4)
Citations et extraits

Par Theoma, le 10 mai 2009

- Cette dame est ma fiancée, expliqua-t-il, elle s'appelle Mma Ramotswe et je souhaite lui acheter une bague à l'occasion de nos fiançailles. Une bague en diamants, ajouta-t-il après une brève hésitation. (...)

- Vous avez beaucoup de chance, affirma le joailler. Tous les hommes ne trouvent pas de grosses femmes sympathiques comme celle-ci à épouser. De nos jours, la plupart sont maigres et tyranniques. Cette femme-ci va vous rendre très heureux.
> lire la suite

Citation de qualité ? (4 votes positifs)
Par zazimuth, le 03 septembre 2010

Les intuitions nous disent des choses que nous savons au fond de nous, mais que nous n'arrivons pas à exprimer avec des mots. (p.120)

Citation de qualité ? (4 votes positifs)
Par zazimuth, le 03 septembre 2010

Il y a des gens qui savent bien que rouler vite n'est pas toujours le meilleur moyen de parvenir à destination, hein ? Mieux vaut se laisser dépasser que trépasser, vous ne croyez pas ? (p.48)

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par line70, le 24 mars 2011

Elle n'avait pas gagné beaucoup d'argent, mais avait pris du plaisir et ne s'était pas ennuyée. A ses yeux, cela avait infiniment plus de prix qu'un bilan financier hautement positif. D'ailleurs, songea-t-elle, il serait judicieux d'inclure, dans les bilans annuels, une nouvelle colonne intitulée Bonheur, en plus des rubriques traditionnelles des frais et des gains.

Citation de qualité ? (0 votes positifs)