> Suzanne V. Mayoux (Traducteur)

ISBN : 2070424510
Éditeur : Gallimard (2002)


Note moyenne : 3.14/5 (sur 28 notes) Ajouter à mes livres
Dans le froid glacial d'un hiver londonien, deux vieux amis discutent : Clive Linley, musicien de renom, et Vernon Halliday, patron d'un puissant quotidien anglais. À leur côté, achève de se consumer le corps de leur ancienne maîtresse, la ... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(3)

> Ajouter une critique

    • Livres 3.00/5
    Par jcfvc, le 26 octobre 2009

    jcfvc
    D eux hommes, deux amis de longue date, l'un journaliste, l'autre compositeur se brouillent lorsque le journaliste, devenu rédacteur en chef, veut révéler un secret à scandale concernant la vie privée d'un de ses ennemis politiques, conservateur ripoux en passe de devenir premier ministre. Son ami musicien, bien que partageant des sympathies de gauche conseille à son ami, au nom du respect de la vie privée, et des valeurs démocratiques qu'ils partagent, de ne pas révéler le scandale, fût-ce pour éviter au pays la vague de réformes de droite qui sont à attendre si ce politicien venait à prendre le pouvoir. le patron de presse a des motifs moins nobles pour vouloir sâlir la réputation du ministre. Il compte ainsi asseoir sa position de rédacteur en chef (qui n'est pas totalement acquise) en boostant les ventes du journal.
    Son ami musicien, de son côté, doit terminer une symphonie de commande sur laquelle il compte pour devenir une sorte de compositeur officiel du régime. Il est le témoin d'une agression lors d'une de ses promenades dans la région des lacs, mais n'intervient pas, de crainte que l'inspiration survenue lors de sa promenade ne soit perturbée en venant au secours de la victime.
    Le journaliste échouera dans sa tentative de déstabilisation du futur premier ministre et le musicien sera dénoncé à la police par son ami voulant se venger du manque de soutien du compositeur pendant les épreuves qu'il a dû traverser lorsque lla stratégie qu'il avait imaginée se retourne contre lui.
    Les deux hommes se réconcilieront finalement après que leurs objectifs respectifs aient échoués.
    A travers la destinée de ces deux hommes, Mac Ewan dresse un tableau très pessimiste de la vie culturelle et politique du Royaume uni. Il connaît très bien la musique, posséde une grande culture et , tout en analysant avec une extrême précision les problèmes auxquels est confronté le musicien en train de composer sa symphonie, il nous convie à une réflexion sur l'acte créatif en général, les choix que tout artiste doit faire pour concilier cohérence globale de l'oeuvre et détours narratifs ou détails accessoires .
    A lire si vous voulez faire la connaissance d'un écrivain britannique contemporain important.
    De lui, j'avais lu précédemment "The Cement Garden", récit d'enfants dont la mère meurt et qui décident de l'enterrer dans leur jardin sans révéler son décès aux voisins et aux proches. Livre dérangeant, très différent d'Amsterdam, mais dans lequel on trouvait déjà l'écriture brillante et très particulière de Mc Ewan, dont je ne puis dire si elle est rendue avec brio par la traduction, ayant lu ce livre en VO.


    Lien : http://jcfvc.over-blog.com
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 2.00/5
    Par kathy, le 05 avril 2011

    kathy
    Lauréat du Booker price en 1998, Amsterdam est à première vue une histoire d'amitié entre deux anglais: Clive, musicien, et Vernon, patron de presse, Ils ont, en outre en commun, d'avoir partagé le lit de Molly chacun leur tour, tout en restant très liés tous les trois. La mort de Molly les entraînera dans une discorde profonde, les amenant tous deux au délire et à un acte extrême.
    C'est une oeuvre à découvrir par delà l'histoire, car elle donne à réfléchir. Chacun des deux héros obliterera la réalité pour se réfugier dans la justification de ses actes immoraux et condamnables.
    Le style est assez descriptif. Mais cependant ce livre conduit à s'interroger sur la fragilité des liens d'amitié, qui au premier désaccord, fussent-il profonds, peuvent exploser et dégénèrer...
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
  • Par mustango, le 19 décembre 2008

    mustango
    Un bon McEwan! Mais pas forcemment son meilleur!
    Nos héros, qui ont tous réussi (un comme compositeur, un comme directeur de rédaction d'un quotidien et un autre comme Ministre des affaires étrangères) ont un point commun : la même maîtresse Molly Lane. Cette dernière vient de décéder...
    Ce livre là est celui de l'individualisme acharné : ils vont tous s'asseoir sur leurs valeurs morales pour réussir, ou pour sauver leur place...
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (3)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par kathy, le 06 avril 2011

    Durant la première heure de marche, il sentit, malgré son optimisme, la solitude des grands espaces l'oppresser..Mais, tout en poursuivant son chemin, il savait qu'il allait retrouver son envergure et chasser la peur. Il n'y avait ici aucune menace, rien que l'indifférence des éléments. Des périls existaient...mais, y faire face lui rendrait le sentiment de se maîtriser. Bientôt le roc serait purifié de toute signification humaine, le paysage resplendirait de beauté et l'aspirerait en son sein; l'âge immémorial des montagnes et le fin réseau de vie qui les revêtait viendrait lui rappeler qu'il faisait partie de cet ordre des choses en tant que créature insignifiante, et il recouvrerait sa liberté.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par kathy, le 06 avril 2011

    Nous savons si peu de choses les uns des autres. Tels des icebergs, nous ne donnons à voir que la surface, d'une apparente clarté à l'usage du monde, d'un moi dont l'essentiel reste immergé.
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par kathy, le 06 avril 2011

    En ce qui concernait le bien-être de toute autre forme de vie sur la terre, l'enreprise humaine n'était pas seulement un échec, mais une erreur depuis le début.
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (7)

Videos de Ian McEwan

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Ian McEwan

REVIENS-MOI (Atonement) Bande-Annonce VF , adaptation d 'Expiation








Acheter sur Amazon

Faire découvrir Amsterdam par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (58)

> voir plus

Quiz