Salut les Babelionautes
Dans ce dernier tome de la quadrilogie "le couteau du partage" Dag change de vie, de combattant il devient apprentie guérisseur.
Mais les préjugés ont toujours la vie dure et pour avoir porté secours a un enfants atteint du Tétanos
je sais pas si c'est du a la traduction mais ils auraient pus trouver mieux.
Contraint d'abandonner son apprentissage, lui et faon vont reprendre la route pour Eau Claire, le village au bord du fleuve qu'ils ont descendus.
Mais il ne sera pas dit que la route sera facile!! Partir avec deux chariots transportant des colons cherchant une vallée ou s'établir, n'est pas de tout repos, et Dag s'en apercevra bien vite.
Si en plus il est confronté a un être malfaisant qui a appris a voler en transformant des chauve souris, il lui sera difficile de les protéger.
L'épilogue vient apporter quelques explications mais j'aurais bien continuer de suivre leur Aventures.
Pour une fois c'est le traducteur du tome trois qui a effectué cette traduction, donc merci a
Benoît Domis.