> Karen Degrave (Traducteur)

ISBN : 2362310000
Éditeur : Castelmore (2010)


Note moyenne : 4.35/5 (sur 94 notes) Ajouter à mes livres
Saint-Vladimir est un lycée privé hors du commun: à l’abri des regards indiscrets, de jeunes vampires y apprennent la magie.
Rose Hathaway est une dhampir et elle doit assurer la protection de sa meilleure amie Lissa, princesse moroï.
Menacées au sein même... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (43)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

    • Livres 4.00/5
    Par Luna05, le 04 décembre 2010

    Luna05
    Avant d'attaquer cette lecture j'avais quelques réserves étant donné ma mésaventure avec "Le cygne noir". N'ayant pas du tout accroché je redoutais cette lecture qui malgré tout m'appelait. Entre histoire attractive et personnages haut en couleur qu'allait être mon ressenti?
    Un roman dont l'écriture de Richelle Mead est toujours aussi fluide et ponctué d'humour. Nous pénétrons au cœur de l'action dès la première page, découvrant les deux héroïnes en cavale et qui par la même occasion se feront capturer par l'institut qu'elles avaient fui deux ans plus tôt. Les informations nous seront transmises au compte goutte. Pourquoi avoir fugué, quels étaient les dangers encouru à St Vladimir, pourquoi et quel est ce lien psychique reliant si intimement les deux héroïnes? Tant de questions qui nous tiendront en haleine du début à la fin. A Saint Vladimir les Dhampirs subissent un apprentissage physique quant à leur avenir en tant que protecteur des Moroï. Les Moroï quant à eux, apprennent à contrôler leur magie. De qui sont protégés les vampires de sang pur, tout simplement des Strigoï, des Moroï ayant bu du sang de Moroï jusqu'à ôter la vie. Une fois la transformation faite, ces derniers bénéficient de pouvoir inimaginable poussant les dhampir à se perfectionner afin de pouvoir les éradiquer.....
    à mes yeux le point faible du "Cygne noir" était les personnages, en est-il de même ici?
    Tout d'abord la narratrice Rose.
    Jeune fille de 17ans, dhampir de son état et appelée à devenir la gardienne d'un vampire de sang pur "Moroï". Rose fait parti de ces personnages que soit on déteste ou bien qu'on adore sans demie mesure. Jeune fille assez intrépide, tête brûlée, colérique, possessive et protectrice envers sa meilleure amie la "Moroï" Lissa. Assez immature au début du récit elle prendra peu à peu conscience de son impuissance et murira. le texte étant à la première personne, on souffrira des déboires et humiliations subies par cette dhampir très attachante et humaine. Son caractère entier et ses répliques pourvues d'humour et flirtant avec l'ironie et les sarcasmes m'ont souvent fait sourire. Sans oublier sa relation avec Dimitri passant de drôle à touchante et d'émouvante à poignante. Au travers de Rose, grâce au lien psychique la reliant à Lissa nous découvrirons les agissements de cette dernière, ses craintes, appréhensions et sa lente descente aux enfers...... Cette Moroï est psychologiquement faible et compte souvent sur Rose pour la défendre. Lissa, paradoxalement dispose de pouvoirs psychiques puissants pouvant assujettir les humains, dhampirs et Moroï si elle le désirait, cependant le prix a payer est très élevé et la consume peu à peu.
    Dimitri, Dhampir Russe de 24 ans est le nouveau gardien de Lissa. Homme pragmatique, solitaire, doué pour le combat et prenant son devoir à cœur. C'est lui qui retrouvera Rose et Lissa et les ramènera à St Vladimir. Dimitri est celui qui pourvoira au dur entrainement physique de Rose pour sa remise à niveau. Ce gardien, derrière un visage de circonstance prendra toujours la défense de Rose lors des dérapages de cette dernière, une relation plus qu'ambiguë apparaitra d'ailleurs entre le gardien actuelle de Lissa et sa future gardienne.
    D'autres personnages graviteront bien entendu autour de ce trio comme Christian un jeune Moroï dont les parents sont devenus des Strigoï, un rapprochement entre lui et Lissa s'opèrera.
    Nathalie la cousine soumise de Lissa ainsi que son Père, Mason le meilleur ami très protecteur de Rose, Mia qui rendra la vie des deux héroïnes impossible.....
    J'ai été donc agréablement surprise par ce roman, nous vivons au rythme de Rose et de ses découvertes et rions de son langage relevé et de ses réactions parfois immatures. La guerre intestine des Moroï quant à l'implication ou non de ces derniers face au Strigoï est passionnante à suivre, les gardiens doivent-ils être les seules à risquer leur vie face au Strigoï?
    Un récit écris de telle façon que nous trépignions d'impatience à la fin de chaque chapitre pour en savoir plus. Je n'ai qu'une chose à ajouter, vivement la suite.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (3 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par Inessa, le 24 octobre 2010

    Inessa
    Premier volet des aventures de Rose et de Lissa. Comme beaucoup de personnes, j'attendais la traduction de cette série de Richelle Mead avec impatience !
    Le lycée Saint-Vladimir n'est pas un établissement comme les autres. A l'insu des humains, de jeunes vampires moroï y apprennent la magie. Les moroï sont des vampires « vivants », ils se nourrissent certes de sang mais ils sont mortels et ne s'en prennent pas aux humains. Ils sont en guerre avec les Strigoï, des vampires immortels, des non-morts cruels et maléfiques. Les moroï sont donc pourchassés par les Strigoï, du coup leur nombre ne cesse de diminuer, alors afin d'assurer leur survie, chaque moroï se voit attribuer un ou plusieurs gardiens. Ces-derniers sont des Dhampirs, donc mi-humains, mi-vampires. Rose Hathaway est une gardienne et elle doit assurer la protection de sa meilleure amie Lissa, qui est une princesse moroï. Rose et Lissa s'étaient enfuies de l'Académie et ont vécu parmi les humains pendant deux ans. Mais leur fuite a pris fin et elles ont été ramenées à Saint-Vladimir par le gardien Dimitri.
    Rose est vraiment une héroïne très attachante. Elle est téméraire et elle a de la répartie. C'est une fille qui a du caractère et qui sait très bien se défendre quand il le faut. Elle est prête à tout pour protéger sa meilleure amie. Véritable garde du corps, Rose se montre très protective envers Lissa, voire même parfois un peu trop, surtout vis-à-vis de Christian. Lissa, la réfléchie, au contraire apparaît comme un personnage fragile, faible, du moins au début, ce qui est étonnant, compte tenu de ses pouvoirs. Elle n'est pas vraiment présente. On la voit surtout à travers Rose grâce au lien qui existe entre elles et qui lui permet d'entrer dans sa tête.
    La relation entre Rose et Dimitri est très compliquée malgré leur attirance réciproque et ce pour plusieurs raisons : d'abord, il est plus âgé qu'elle de 7 ans, ensuite, il est le professeur, elle est l'élève, enfin, ils sont tous les deux les gardiens de Lissa et une relation entre eux pourrait les distraire de leur mission principale : la protection de Lissa. Il y a aussi tous les personnages secondaires qu'on retrouvera sûrement dans les prochains tomes qui font leur apparition : Christian, Mason, Mia, Nathalie, Jesse, Mme Kirova (proviseur), le mystérieux Victor, etc…
    Ayant beaucoup entendu parler de la saga, j'attendais beaucoup de ce livre, peut être un peu trop. J'ai accroché du début jusqu'à la fin, je l'ai lu d'une traite. Pourtant, je n'ai pas ressenti la même chose en lisant ce livre que quand j'ai lu Fascination. Bien sûr j'ai beaucoup aimé ce livre mais pas autant que la saga de Stephenie Meyer. C'est vrai que les deux sagas ne se ressemblent pas mais j'espérais retrouver quelque chose d'équivalent en le lisant. Ca n'a pas été le cas, il m'a manqué ce petit quelque chose pour me rendre complètement accro. Mais ce n'est que le premier tome et je suis très confiante pour la suite. En revanche, dans le même genre, il m'a paru meilleur que le premier tome de La Maison de la Nuit (Marquée). Dans ce premier volet, l'action tarde un peu à venir, au final il vise surtout à planter le décor, présenter les personnages, le fonctionnement de l'Académie, la guerre contre les Strigoï, etc… J'attends donc la suite avec impatience pour me faire une meilleure idée ! A suivre.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (3 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par gerry29, le 06 octobre 2010

    gerry29
    Et bien voilà une saga dont j'avais déjà entendu beaucoup de bien lors de sa sortie en V.O et je dois avouer qu'il me tardais de découvrir le 1er tome traduit. Je n'ai pas été déçue!
    D'emblée, le lecteur est plongé dans un récit où se mêlent différentes "races" de vampires: les Moroï, les Strigoï et les Dhampirs! Je dois dire que cette approche est très intéressantes, ça change des textes habituels avec simplement des vampires aux dents longues!
    Le récit est très intéressant, rédigé à la 1ere personne du singulier, ce qui donne une dimension tout à fait réelle lors de la lecture. En effet, ici il s'agit du récit de Rosemary hattaway, Dhampir novice en charge de la protection de la princesse Moroï Vassilisa!

    Dès le départ, on se rend compte qu'un lien très spécial uni les deux jeunes femmes, très intriguant et qui n'est vraiment révelé qu'à la toute fin du livre!
    Rose est un personnage très impulsif...j'avoue que cela m'a parfois un peu agacé mais la détermination dont elle fait preuve emporte le récit et le rend vraiment attrayant!
    Les nombreux personnages présents au lycée Saint-Vladimir sont tous très travaillés... beaucoup d'entre eux m'ont purement horripilé, quand d'autres se révelaient capitaux.
    Ce 1er tome m'a vraiment donné envie d'aller plus loin dans la découverte de cette saga, je ne manquerai donc pas de me procurer le 2e tome dès qu'il sortira en France!
    Ma note: 9,5/10
    Une histoire de vampires qui change de celles que j'ai pu découvrir jusqu'à présent. Des vampires qui évoluent essentiellement dans leur "monde" et pas forcément dans celui des humains!
    Pour tous les fanas de Bit Lit, cette saga est LA saga à ne pas manquer!!
    http://gerry.vefblog.net/
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (4 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par Archessia, le 02 octobre 2010

    Archessia
    Vampire Academy, c'est LA série à laquelle vous ne pourrez échapper cet automne.
    Véritable phénomène aux Etats-Unis, Richelle Mead a réussi à fasciner plusieurs millions de personnes avec sa saga vampirique à la mythologie très travaillée et au suspens haletant.
    Avant sa lecture, quand j'entendais parler de ce livre, j'avais un peu peur d'être perdue au milieu de tout ces termes barbares, comme Dhampir et Moroï.
    Alors, pour vous rassurer dès maintenant : rien de compliqué là-dedans !
    Moroï : Vampire "classique", ils boivent du sang de donneurs bénévoles, sont un peu agressés par le soleil et possèdent des pouvoirs magiques, chaque personne peut contrôler un élément naturel.
    Dhampir : Moitié humain, moitié Moroï, ils sont destinés à être gardiens pour les Moroï.
    Stigoï : Méchant vampire, méchant ! Ils ont bu le sang d'un Moroï pour devenir ce qu'ils
    sont, ils deviennent foncièrement mauvais.
    On comprend cela assez vite et les explications se fondent parfaitement dans le récit, sans le stopper ou le ralentir.
    Concentrons-nous sur Rose et Lissa. Elles sont liées à bien des égards. Déjà, elles sont amies d'enfance, mais en plus, elles possèdent un lien que la population Moroï prenait presque pour une légende.
    Quelque chose d'aussi puissant unissant deux êtres ne peut qu'attirer des ennuis.
    Le fait qu'elles se soient enfuies pendant 2 ans n'a pas améliorer la façon dont les autorités les voyaient !
    Rattrapées par une équipe d'élite de Dhampir, elles retournent à l'Academie avec des pieds de plomb, surtout que ça a bien jasé dans leur dos !
    Les rumeurs et autres ressentiements vont bon train quand elles arrivent dans le réfectoir.
    Lissa va devoir gérer la descente en flèche de sa popularité et Rose les rumeurs ignobles qui circulent sur elle.
    Heureusement qu'il y a les garçons pour les distraire un peu !
    En parlant d'eux, mesdemoiselles, mesdames, vous allez être servies !
    Nous avons deux spécimens particulièrement intéressants ici, et attendez vous à quelques bouffées de testostérone lors de certains paragraphes !
    Haaaa ... Dimitri ...
    Les relations entre les personnages sont travaillées, crédibles et toutes très intéressantes. les interactions entre les différents protagonistes nous tient toutes en haleine et il ne se passe pas un chapitre sans que nous assistions à une floppée d'évènements.
    Le livre ne souffre, selon moi, d'aucun point mort. J'ai pu lire plusieurs personnes disant que l'histoire prenait un peu trop de temps à s'installer, que l'action était un peu trop lente à démarrer.
    Perso, j'ai aimé comment tout était amené, la façon dont nous sont présentés les personnages, les intrigues, les différentes "races", les coutumes, etc ...
    Tout cela est raconté de façon divertissante, fascinante, drôle ou stressante, l'écriture de Richelle étant riche et très addictive.

    Rose est géniale, j'ai adoré son caractère, ce mélange de force brute et d'infinie tendresse. Presque toute sa vie tourne autour du fait de protéger Lissa, ça la rend très attachante et lui donne un côté fragile qu'elle ne montre jamais, compensé par une très grande gueule, un esprit bagarreur et un attrait prononcé pour les jeux de la drague. Elle est belle et elle le sait. Alors si elle peut en tirer des avantages, elle voit pas pourquoi elle se gènerait !
    Les rebondissements ne manquent pas dans ce tome, sans que rien ne soit "too much". Je me demande vraiment tout ce qui pourrait arriver dans les prochains livres, car honnêtement, je n'en ai quasi aucune idée !
    Soeurs de sang est un superbe mélange entre suspens, fantastique et romance, avec même (oserais-je ...) une toute petite touche d'horreur, juste de quoi avoir sa dose de sang et de frissons !
    Il sort le 08 octobre, alors jetez-vous dessus, les amoureux du genre vont a-do-rer !

    Lien : http://archessia.over-blog.com/article-vampire-academy-tome-1-soeurs..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par lanacroft123, le 12 novembre 2010

    lanacroft123
    Tout d'abord parlons de la couverture du livre (car c'est souvent le facteur déclencheur d'un achat de livre.). La couverture sombre, la grille noire portant les initiales de la « Vampire Academy » et la couleur rouge d'une partie de l'écriture donnent tout de suite le ton. le personnage représenté semble être Rose. Je dis bien « semble être » car, si l'on retrouve le regard intrépide de la jeune fille, on ne peut pas en dire autant de ses cheveux qui sont censés être très foncés, presque noirs. Mais, c'est un détail. Personnellement, je vois cette couverture dans une librairie, je suis tout de suite tentée de prendre connaissance du résumé de ce roman dont le titre me titille déjà beaucoup.
    J'ai donc retourné l'ouvrage et lu le résumé. Alléchant tout ça ! J'avais hâte de commencer ma lecture.
    Après avoir lu les premiers chapitres je me suis dit que ça me rappelait vaguement un autre roman que j'avais lu quelques semaines auparavant : des vampires dans une école spéciale qui apprenaient à maîtriser la magie... Mais, au fil des pages, Vampire Academy s'est différencié de l'autre livre dont je ne citerais pas le titre mais que tous les lecteurs friands de bit-lit auront sûrement reconnu. Merveilleux ! Cette histoire avait son propre univers, sa propre intrigue et ses propres personnages.
    Allons-y ! Parlons un peu des personnages.
    Je commencerais par les deux héroïnes de l'histoire : Lissa et Rose.
    Lissa est donc une princesse Moroï (Entendez par là qu'elle fait partie des gentils vampires.) et Rose est à la fois sa meilleure amie et sa gardienne. Tous les Moroï doivent avoir un ou plusieurs gardiens dhampirs (à moitié Moroï) pour les protéger des Strigoï (les vilains vampires). Vous suivez toujours ? Dans la première partie du roman, j'ai trouvé que le personnage de Lissa était un peu fade mais, en lisant la suite elle a commencé à prendre un peu plus de consistance. En revanche, j'ai tout de suite adoré le personnage de Rose, haut en couleurs ! C'est d'ailleurs à travers ses yeux que l'on entre dans l'histoire puisqu'elle en est la narratrice. Malgré mon âge avancé (non, ce n'est pas la peine d'insister je ne vous le dirais pas ! ) je me suis facilement identifiée à Rose. C'est une jeune fille forte, volontaire et intrépide qui, au fil du récit, se révèle avoir quelques points faibles. Un autre personnage auquel j'ai bien accroché est Dimitri, le mentor russe de Rose. Dimitri incarne le contrôle de soi et la force. Il inspire le respect. Les lecteurs masculins s'identifieront facilement à lui je pense.
    Passons à mon avis général sur ce livre.
    J'ai vraiment pris un grand plaisir à le lire. La lecture est agréable, le style clair, imagé, simple, tout à fait adapté à un lectorat d'adolescents mais... je ne suis pas convaincue que cet ouvrage soit recommandé aux jeunes adolescents. Je trouve que les thèmes abordés dans ce roman ne sont pas forcément adaptés à un public trop jeune. Il y a beaucoup d'allusion au sexe (Non ! Vampire Academy n'a rien d'un ouvrage érotique ! Mais, il y est souvent question de « coucher »). On y trouve aussi le thème de la drogue traité de manière originale. Et pour ajouter encore à ce petit bémol, je trouve que notre amie Rose a parfois un langage assez cru. Ce sont donc les principales raisons qui me poussent à dire que ce livre n'est peut-être pas forcément adapté à des enfants de 12 ans. Je le conseillerais plutôt à partir de 15 ans. Mais, ce n'est que mon opinion personnelle. En revanche, les jeunes-adultes et les adultes pourront apprécier cette histoire. N'ayez pas honte de plonger votre nez dans ce roman si vous n'êtes plus un ado depuis longtemps ! Si vous aimez les histoires de vampires sauce bit-lit, n'hésitez pas : ce livre est pour vous !
    Juste un petit regret : j'aurais aimé voir plus d'affrontements entre Strigoï et gardiens Dhampirs, mais, peut-être est-ce au programme des tomes suivants ?
    En conclusion je dirais que j'ai beaucoup apprécié de planter mes crocs dans cet ouvrage et que je suis impatiente de pouvoir lire la suite. Je remercie le site Babelio.com et les éditions Castelmore pour m'avoir permis de découvrir ce titre gratuitement.

    Lien : http://ursuladubois.blogspot.com/2010/11/ma-critique-de-vampire-acad..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (16)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par Mlle_Lily, le 28 septembre 2010

    "The spell. Victor said you had to want me... to care about me... for it to work." When he didn't say anything, I tried to grip his shirt, but my fingers were too weak. "Did you? Did you want me?"
    His words came out thickly. "Yes, Roza. I did want you. I still do. I wish... we could be together."
    "Then why did you lie to me?"
    We reached the clinic, and he managed to open the door while still holding me. As soon as he stepped inside, he began yelling for help.
    "Why did you lie?" I murmured again.
    Still holding me in his arms, he looked down at me. I could hear voices and footsteps getting closer.
    "Because we can't be together."
    "Because of the age thing, right?" I asked. "Because you're my mentor?"
    His fingertip gently wiped away a tear that had escaped down my cheek. "That's part of it," he said. "But also... well, you and I will both be Lissa's gaurdians someday. I need to protect her at all cost. If a pack of Strogoi come, I need to throw my body between them and her."
    I know that. Of course that's what you have to do." The black sparkles were dancing in front of my eyes again. I was fading out.
    "No. If I let myself love you, I won't throw myself in front of her. I'll throw myself in front of you."
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (5 votes positifs)
  • Par FleurCannibale, le 23 octobre 2010

    Je me penchai pour le serrer dans mes bras sans réfléchir à ce que je faisais.
    _Merci...
    A en juger par sa raideur je l'avais pris par surprise, comme moi-même, d'ailleurs. Mais il finit par se détendre et je crus mourir en le sentant poser ses mains sur mes hanches.
    _Je suis content que tu sois indemne. (Sa voix me donna l'impression que ses lèvres étaient à quelque millimètres de mon oreille.) Quand je t'ai vue tomber...
    _Tu t'es dit: "Quelle gourde!"
    _Pas exactement.
    Il s'écarta légérement pour mieux me regarder mais n'ajouta rien. Son regard sombre et intense m'embrasa instantanément. Lentement, avec prudence, ses doigts merveilleux approchèrent de mon visage et caressèrent ma joue. Je ne pus m'empêcher de frissonner.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (7 votes positifs)
  • Par FleurCannibale, le 23 octobre 2010

    _ Ma transformation en Alberta. Elle... et toutes les autres. À force d'être toujours dehors et de s'entraîner tout le temps, elles ont cessé d'être jolies... Cette vie les détruit. Leur apparence, je veux dire.
    Je le sentis hésiter avant de lever vers moi ces beaux yeux noirs qui remuaient toujours quelque chose dans ma poitrine. Il fallait vraiment que je cesse de fondre comme une idiote en sa présence...
    _Ça ne t'arrivera pas. Tu es... (Pendant qu'il cherchait l'expression juste, je lui fournis mentalement quelques suggestions : belle à se damner ? supersexy ? Finalement, il laissa tomber.) Ça ne t'arrivera pas.

    > lire la suite
    Citation de qualité ? (7 votes positifs)
  • Par FleurCannibale, le 23 octobre 2010

    _Génial! m'écriais-je en prenant conscience qu'il était encore plus cool que je le croyais. Tu as flanqué une raclée à ton père! Je veux dire, c'est affreux mais... Ca alors! Tu es vraiment un dieu...
    Il leva un sourcil.
    _Quoi?
    _Rien, rien... Tu avais quel âge?
    Il ne semblait pas tout à fait remis de mon commentaire sur sa nature divine.
    _Treize ans.
    C'était bel et bien un dieu.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (9 votes positifs)
  • Par Tiboux, le 08 novembre 2010

    Je sentis sa peur avant d’entendre ses cris. Son cauchemar résonna dans ma tête et me tira de mon propre rêve, où il était question d’une plage et d’un garçon sexy qui m’étalait de la crème solaire sur le corps. Des images, les siennes et non les miennes, se bousculèrent dans mon esprit : du feu et du sang, une odeur de fumée, le métal broyé d’une voiture accidentée. La scène me submergea à m’en faire suffoquer jusqu’à ce que la part rationnelle de mon cerveau se souvienne que ce rêve n’était pas le mien.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (5 votes positifs)

> voir toutes (3)

Videos de Richelle Mead

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Richelle Mead

Richelle Mead reads from the first chapter of Bloodlines, the spin-off series to Vampire Academy
Traduction française ici : http://vampireacademy-france.blogspot.com/2011/05/le-premier-chapitre-en-vf-de-bloodlines.html








Acheter sur Amazon

Faire découvrir Soeurs de sang par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (169)

> voir plus

Quiz