Monde perdu

Au Brésil, il y a des footballeurs, des filles en bikini, des musiques dansantes et un carnaval mondialement connu.
Oubliez tout ça.
Au brésil, il y a Màiquel. Et Il en a gros sur la patate, Màiquel. Parce qu'il est en cavale. Oh, ce n'est pas un enfant du Bon Dieu, c'est sûr. Mais il a quand même la poisse.
Déjà, sa tante passe l'arme à gauche. D'accord, c'est sympa d'hériter d'un logement à São Paulo, mais quand tu ne peux pas avoir d'adresse fixe, ça ne sert pas à grand'chose. Et Tantine, elle était sympa. Bref.
Ensuite, sa fille ne l'a plus revu depuis dix ans au moins. C'est un autre homme qu'elle appelle "papa", un pasteur évangéliste. Et sa "maman"n'est pas vraiment sa maman, seulement une ex de Màiquel. Erica. Celle qu'il a le plus aimée. Celle qui l'a fait souffrir plus qu'aucune autre en le plaquant . En enlevant sa fille. Bref.
Enfin, Màiquel doit compter avec Eunice, sa copine en titre. Une emmerdeuse jalouse, bête à manger du foin, qui le poursuit d'un bout à l'autre du pays. Et avec la voisine de sa tante, séduite par ce type pas banal. Et avec toutes les femmes qu'il croise en route, qu'il culbute mais qui ne lui apportent que des emmerdements, de fait. Bref.

Et au milieu de tout ce chambard, Màiquel poursuit son idée fixe: retrouver sa fille, lui dire qu'il est son père, parler à Erica et peut-être, qui sait ? La convaincre de reprendre une vie commune, à défaut d'une vie normale. du délire. Surtout quand tous les malfrats du pays s'en mêlent. Bref.

Bref. Une histoire vraiment pas mal du tout, qui m'a un peu rappelé les romans de Japrisot, avec quelque chose de plus exotique - forcément - mais qu'on verrait bien , là aussi, portée à l'écran.

Après dix ans de cavale, le tueur professionnel Maiquel, comme "comme Maiquel Jackson", revient à Sao Paulo pour enterrerer la vielle tante Rosa qui constituait sa seule famille. Il réalise alors qu'il lui reste sa fille, Samanta. La fillette, qui doit avoir onze ans, n'a jamais vu son père Máiquel met à profit le maigre héritage de sa tante pour les retrouver. Il apprend qu'Erica, son ex. a épousé Marlênio, un pasteur évangélique...
Elle est même devenue “évêquesse” d'une secte influente et fait fortune sur le dos des pauvres qui fréquentent son temple à Campo Grande, dans le Mato Grosso do Sul. Commence alors une course poursuite qui conduit Máiquel d'un bout à l'autre du pays.
En chemin, il multiplie les rencontres, les cadavres et les amours
il a tatoué sur son bras : “Rien à foutre” Tout un programme...
Je ne peux pas dire que je n'ai pas aimé l'écriture, l'ambiance, ce voyage désepéré pour retrouver sa fille. Cet homme qui est pris dans l'engrenage de sa vie qu'il n'a pas vraiment choisi.
Il appuie sur la détente de son arme aussi facilement que je vous parle.
Alors, pourquoi, j'ai eu tant de mal à lire et finir ce roman ?
L'auteure écrit au masculin, est-ce cela qui en moi sonnait faux ??
Je ne sais pas ??
La traduction ??
Plus simplement: Je crois que je n'ai pas réussi à rentrer dans l'histoire.
Bonne lecture, quand même
J'aime la couverture
Lien : http://liberta-revolutiona.o..

Mon premier Patricia Melo.
Le style narratif et le langage m'a rappelé la douleur du dollar de Zoé Valdes.