Zim tsouin tsouin, le cirque Baladin arrive !
Jongleurs, trapézistes, équilibristes, dompteurs... Tous les artistes présentent leur numéro. Sauf Confetti, il est trop petit pour faire partie du cirque. Mais quand il s'aperçoit que le clown a oublié son bouquet de ballons, il s'élance sur la piste et... il s'envole dans les airs emporté par les ballons. Quel spectacle !