-
Pendant la guerre de Sécession, alors que le Sud esclavagiste auquel ils appartiennent tous les deus est en train de perdre ses dernières batailles contre le Nord, Rhett Butler et Scarlett O'Hara s'aiment et se déchirent.
- Il doit y avoir de la place pour moi dans votre coeur. Cessez de vous tortiller comme un ver. Je vous fais une déclaration d'amour. Je vous ai désirée dès que je vous ai vue pour la première fois [...] lorsque vous étiez en train d'ensorceler le pauvre Charlie Hamilton. Je vous désire plus que je n'ai jamais désiré une autre femme... et, pour vous, j'ai attendu plus longtemps que je n'ai jamais attendu pour une autre femme.
La surprise lui coupa le souffle. Malgré toutes ses injures, il l'aimait, mais il était si mauvaise tète qu'il ne voulait pas le reconnaître franchement et qu'il n'osait pas parler de peur qu'elle n'éclatât de rire. Eh bien ! elle allait lui montrer de quel bois elle se chauffait, et ça n'allait pas tarder.
- Est-ce une demande en mariage?
Il lui lâcha la main et rit si fort que Scarlett se recroquevilla dans son fauteuil.
- Grands Dieux, non! Ne vous ai-je pas dit que je n'étais pas fait pour le mariage ?
- Mais... mais... que...
Il se leva et, la main sur le coeur, il fit une révérence comique.
- Chérie, déclara-t-il d'un ton placide, je m'en vais rendre hommage à votre intelligence en vous demandant d'être ma maîtresse sans vous avoir séduite au préalable.
Sa maîtresse! »
-
Par litolff le 09/09/2011
Ma'am Sca'lett ! Ma'am Sca'lett !
-
Toutes les guerres sont sacrées, fit-il d'un ton sous-lequel perçait une note d'agacement.Elles sont toutes sacrées pour ceux qui doivent se battre.
-
Par litolff le 10/09/2011
- Je vous aime, Scarlett, parce que nous nous ressemblons tant. Nous sommes tous deux des renégats, ma chérie et d'égoïstes canailles. Vous et moi, nous nous soucions fort peu que le monde s'écroule pourvu que nous soyons à l'abri et que nous ayons nos aises.
-
Par litolff le 10/09/2011
J'en prends Dieu à témoin, j'en prends Dieu à témoin, les Yankees ne m'auront jamais. Je tiendrais bon, et quand j'aurais surmonté tout cela, je n'aurais plus jamais le ventre creux. Non, ni moi ni les miens. Même si je dois voler ou tuer, tant pis, j'en prends Dieu à témoin, je n'aurais plus jamais le ventre creux.
-
Par Aela le 10/02/2011
Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
Atlanta était de la même génération qu'elle; elle avait le manque de raffinement de la jeunesse , la même obstination et la même impétuosité qu'elle.
-
Par litolff le 10/09/2011
Franchement ma chère, c'est le cadet de mes soucis.
-
Par litolff le 10/09/2011
Demain est un autre jour.
-
je ne pleurerai pas ... pas maintenant ... je n'ai pas le temps
-
Sudistes prétentieux qui vous imaginiez qu'un seul d'entre vous pouvait venir à bout d'une dizaine de Yankees et que le coton pouvait régenter le monde.