Seigneurs et Nouvelles Créatures

Lire ce recueil revient à recevoir un coup au plexus solaire et y trouver du plaisir. Janus artistique, James Douglas nous offre à travers ses tourments une poésie moderne, et sans concession. le cinéma, le sexe, et d' hallucinantes visions de "voleur de feu". Je n'ai qu'une déception, celle de ne pas être fichu de lire ce livre dans sa version originale.
Pour conclure je ne resiste pas au plaisir de glisser ci-dessous un extrait d'une des deux "lettres du voyant" d' Arthur Rimbaud ;

Car Je est un autre...
...
Le Poète se fait voyant par un long, immense et raisonné dérèglement de tous les sens. Toutes les formes d'amour, de souffrance, de folie ; il cherche lui-même, il épuise en lui tous les poisons, pour n'en garder que les quintessences. Ineffable torture où il a besoin de toute la foi, de toute la force surhumaine, où il devient entre tous le grand malade, le grand criminel, le grand maudit, — et le suprême Savant — ...

Etrange et plutôt hermétique, résolument moderne, ça c'est sûr.
Pour ma part, la plupart de ces courts poèmes ne m'ont pas vraiment touchée, même en anglais, car j'aime la poésie pour deux raisons : soit elle m'évoque des images et m'émeut, soit elle ravit mon esprit par son humour, et/ou son engagement et/ou sa "virtuosité" d'écriture. Et la plupart de ceux de cet ouvrage n'ont fait ni l'un ni l'autre, un peu comme le recueil "Alcools" d'Apollinaire dont la plupart des poèmes me laisse de marbre.
Cependant, certains de ces poèmes sont de vrais îlots de lumière. D'où mon avis quelque peu mitigé...

Je connaissais le poète à travers ces textes des Doors évidemment, mais ces poèmes furent un véritable coup de coeur. L'écriture torturée mais toujours juste m'a touchée, je vous le conseille.

Nous ne présentons plus Jim Morrison.
Artiste hors des choses, il livre dans ce recueil ses pensées, ses idées, les fulgurances qui se font en lui. Qu'il s'agisse d'une simple phrase sur une page blanche, d'un poème à l'allure de chanson ou en plusieurs parties, ou encore d'un méli-mélo de mots jetés sur le papier, Jim Morrison propose une fusion des sens et ces instants fugitifs qui bouillonnaient en lui.

Que les mots sortent comme un crachat empli d'amertume ou dans des envolées oniriques, ce recueil représente l'ouverture à des bribes de l'âme de son auteur et le déploiement d'une conscience torturée.

Désespoir, fatalité et une certaine noirceur mélancolique teintent ces pages faisant de cette lecture, proposée dans une édition bilingue (la traduction française étant faite mot à mot), une expérience atypique autant que vibrante. Nul besoin d'analyser cet ouvrage, il est fait pour être ressenti.
Lien : https://bessiesbazaar.wordpr..