> Claude Seban (Traducteur)

ISBN : 2234061695
Éditeur : Stock (2008)


Note moyenne : 3.4/5 (sur 5 notes) Ajouter à mes livres
oon et ses parents ont quitté la Corée pour s'installer en Amérique, à la recherche d'une vie meilleure. Mais le rêve a mal tourné, l'ambiance familiale est devenue insoutenable, et l'adolescente a fui pour vivre dans la rue. Sans jamais s'apitoyer sur son sort, Joon ra... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(1)

> Ajouter une critique

    • Livres 4.00/5
    Par kathel, le 13 septembre 2010

    kathel
    J'ai quelques difficultés à écrire sur ce roman. Je voulais le lire depuis sa sortie et j'ai été enchantée de le trouver à la bibliothèque. Je l'ai lu jusqu'au bout en ayant du mal à décrocher, mais il fait pénétrer dans un univers tellement dépourvu d'humanité, et tellement réaliste en même temps, que le malaise l'emporte parfois sur le plaisir de lire.
    Le premier chapitre donne le ton. Sous un air léger, il est très dur dans ce qu'il montre, c'est à dire le quotidien de jeunes dans domicile à New York, jeunes qui ont des histoires familiales terribles derrière eux. Ils affrontent des drames bien pires encore lorsqu'ils sont à la rue, agressions, prostitution, tentatives de suicide, tout est dit avec pudeur et détachement, mais tout est là. Pour Joon, la narratrice, c'est l'immigration qui a détruit sa famille, son père n'a pas réussi à se faire une place aux Etats-Unis, il a plongé dans l'alcool et l'adultère, poussé la mère de Joon vers la folie et sa fille vers la rue. C'est touchant de voir comme malgré tout, Joon le comprend mais ne l'excuse pas. Cette jeune fille ne tombe jamais dans une maturité au-delà de son âge malgré les vicissitudes, et c'est un euphémisme, de sa vie d'ado et c'est cela qui la rend attachante, son regard de quinze ans sur des situations qui ne seraient supportables pour personne. Ce regard et la petite lueur d'espoir qui subsiste à chaque chapitre, même le plus dur, ainsi que quelques étincelles d'amitié chancelantes en font un roman qui me restera en mémoire et que je peux recommander.
    J'ai beaucoup aimé le style de Nami Mun, qui réussit à écrire de façon simple, traversé d'images qui l'éclaire, le récit de sa propre adolescence ou tout du moins proche de ce qui lui est arrivé, mais sans excès, ni ostentation. Je l'ai trouvé très visuel, j'ai presque l'impression d'avoir vu un film, mais aussi soulagée de ne pas l'avoir vu !


    Lien : http://lettres-expres.over-blog.com/article-36132703.html
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (1)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par kathel, le 13 septembre 2010

    J'étais au foyer depuis deux semaines, et il n'y avait rien à faire à part aller voir les éducateurs, rester couchée à compter les rangées de lits vides cloués au plancher, ou regarder la télé dans la salle commune où les filles se faisaient des tresses africaines en racontant qu'elles voulaient sortir avec Reggie, l'éducateur, parce qu'il ressemblait à Billy Dee Williams et qu'il avait un cul d'enfer. Je ne voyais pas comment me mêler à la conversation mais je n'avais pas envie non plus de rester seule. Il faisait froid. Dehors, il tombait une neige si épaisse qu'on voyait à peine le diner de l'autre côté de la rue. Les murs du foyers étaient trop éclatants, éclairée d'une lumière vert menthe trop vive. J'ai suivi le long couloir, dépassé la cafétéria et l'infirmerie sans saluer personne, et j'ai cherché Knowledge.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (2 votes positifs)






Acheter sur Amazon

Faire découvrir Miles from nowhere par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Quiz