Après le tremblement de terre

Après le tremblement de terre par Murakami

Haruki Murakami

> Corinne Atlan (Traducteur)

ISBN : 2264033797
Éditeur : Editions 10/18 (2002)

Note moyenne : 3.41/5 (sur 108 notes) Ajouter à mes livres

Atypique, Haruki Murakami l'est à bien des égards. Né à Kobé en 1949, ce lettré qui a étudié la tragédie grecque se prend de passion pour les États-Unis. Il ouvre un club de jazz à Tokyo. Ce n'est pas assez. Il... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (17)
Critiques et avis

Livres 3.00/5
Par nanoucz, le 21 juillet 2008
Le tremblement de terre dont il s'agit ici est celui de Kobe, survenu en 1995. Bien qu'il ait donné son titre au livre, il en est finalement très peu question dans le texte. Il est juste évoqué dans la plupart des nouvelles simplement comme une référence dans le temps. Mais au travers de la lecture, on comprend qu'il a marqué pour chacun des personnages une rupture, la fin ou le début de quelque chose.
Mon texte préféré est le deuxième du recueil : Paysage avec Fer. L'héroine, Junko vit sur la côte avec un jeune surfeur. Elle a lié connaissance avec un artiste, Miyake, dont l'occupation préférée est de collecter du bois flotté sur la plage et d'allumer de grand feux, la nuit, lorsque le tas de bois est suffisamment conséquent. Junko et Miyaké passent ainsi de longues nuits à contempler le feu sur la plage.
J'ai également aimé le dernier texte, Galette au miel, qui évoque les relations au fil des années entre deux hommes et une femme qui se sont connus à l'université. Junpei a toujours été amoureux de Sayoko, mais ne s'est pas déclaré assez vite. C'est Takatsuki qui l'a épousée, puis ils ont divorcé. C'est le tremblement de terre qui va donner le courage à Junpei de sortir de sa réserve et de parler de ses sentiments à Sayoko, plusieurs années plus tard. En lisant cette histoire, j'ai beaucoup pensé au film de François Truffaut, Jules et Jim.
> lire la suite

Critique de qualité ? (5 votes positifs)
Livres 1.00/5
Par Marcelline, le 08 décembre 2011
Déception! C'est la conclusion de ma première découverte de Murakami... :déçue de n'avoir pas été transportée, moi aussi, dans l'univers onirique que ses fans m'avaient fait miroiter et qui m'avait attiré vers lui et déçue tout court par ma lecture.
Il s'agit d'un recueil de nouvelles, ce qui me semblait plus accessible pour aborder l'univers d'un auteur complètement inconnu; à chaque début de nouvelle histoire, j'ai cru plonger, m'attacher aux personnages et pouvoir enfin vraiment apprécier ma lecture... et puis, non! A chaque fois, nouvelle déception: on bascule dans l'irrationnel (l'onirique?) et je n'ai plus rien compris! Je termine l'histoire et je suis incapable d'en parler...
Je ne dis pas qu'il s'agit d'un mauvais livre, ni d'un mauvais auteur (je ne me permettrais certainement pas un tel jugement!) mais plutôt que je reste hermétique à ce style de littérature.
Je ne dis pas non plus que je ne retenterai pas un nouveau Murakami à l'avenir... mais pas tout de suite!
> lire la suite

Critique de qualité ? (5 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par Giwago, le 28 avril 2008
En lisant de Murakami Kafka sur le rivage j'ai été touché en plein cœur. Et bien il réussit à rééditer la chose. Ce livre est tout simplement beau. le style de Murakami est d'une concision et d'une délicatesse telles que ses mots vous inondent d'émotion. En sa compagnie on plonge dans un Japon qui oscille entre traditions et modernité. Ce que certains ont appelé « l'occidentalisation des mœurs » est en train de faire son travail dans ce pays délicat et précieux. Ces six courtes nouvelles sont, pour moi, un appel à la vie : vivre le monde tel qu'il est sans se poser trop de questions, une invitation à regarder son passé une bonne fois pour toutes afin d'aller de l'avant ensuite.
Murakami, un de mes nouveaux auteurs fétiches ? Très certainement. Une très belle rencontre ? Sans aucun doute.

> lire la suite

Critique de qualité ? (4 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par Caribou, le 26 décembre 2011
Ce livre m'a permis de renouer avec l'auteur fabuleux qu'est Haruki Murakami. Il dépeint ici plusieurs tableaux, ayant tous un lien avec le tremblement de terre de Kobe qui eut lieu en 1995. Que le nom ne soit qu'évoqué ou que les personnages soient en lien avec des habitants de la ville, l'auteur montre combien cette catastrophe naturelle a touché les esprits. Mais il ne s'agit pas seulement d'une catastrophe naturelle. Elle est aussi personnelle. Les consciences ébranlées, les passés trop lourds, l'abence du désir de vivre, les questionnements trop forts.... C'est aussi, et surtout, sur cela qu'écrit Murakami. C'est un livre magnifiquement écrit, qui se lit très vite, nous laissant un sentiment étrange à la sortie. Comme si l'on venait de poser le pied hors d'un univers aux contours oniriques et pourtant familiers...
> lire la suite

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Livres 1.00/5
Par Lostinmypal, le 26 janvier 2012
Franchement décevant... Depuis plusieurs années je m'éloigne de cet écrivain et cela semble se confirmer. J'attendais bien plus de ces nouvelles. Celle sur la grenouille géante m'a achevée ! Je n'ai rien contre le surnaturel mais un peu de poésie ne nuit pas et la plupart des textes restent très superficiels.La seule nouvelle qui m'ait vraiment plu : "Thaïlande". A noter que les Japonais sont visiblement obsédés par l'idée de mourir enfermés dans un frigo (une des nouvelles évoque cette possibilité et c'est également le cas d'une nouvelle d'Ogawa : étrange !).
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (13)
Citations et extraits

Par Pasdel, le 11 novembre 2011

A l'avenir,si vous consacrez toutes vos forces uniquement à vivre,vous ne pourrez pas mourir comme il faut le moment venu.Il faut changer la direction petit à petit.Vivre et mourir ont une importance égale en un sens,vous savez docteur... (page 93)

Citation de qualité ? (13 votes positifs)
Par Pasdel, le 11 novembre 2011

Mais le problème,tu vois,Junko,c'est que moi je me moque complètement de ce qui se passait il y a cinquante mille ans,ou de ce qui se passait il y a cinquante mille ans,ou de ce qui se passera dans cinquante mille ans.Mais alors complètement.L'important,c'est maintenant. (page 30)

Citation de qualité ? (9 votes positifs)
Par Pasdel, le 11 novembre 2011

"Je ne pourrais sans doute pas vivre avec lui,songea Junko.Parce que je ne crois pas que je pourrais pénétrer dans son cœur.Mais mourir avec lui,ça je peux peut-être le faire." (page 49)

Citation de qualité ? (5 votes positifs)
Par brigittelascombe, le 16 mai 2011

Nos coeurs ne sont pas de pierre. Les pierres peuvent s'effondrer et se briser,perdre leur forme. Mais le coeur ne peut pas s'effondrer. Le coeur n'a pas de forme mais il peut se propager à l'infini.Pour le meilleur comme le pire tous les enfants de Dieu savent danser.

Citation de qualité ? (3 votes positifs)
Par Wax, le 15 décembre 2010

- Docteur, je vous en prie, ne m'en dites pas davantage. Attendez le rêve, comme vous l'a dit la femme au village. Je comprends ce que vous ressentez, mais quand on met les émotions en mot, elles deviennent des mensonges.

Citation de qualité ? (3 votes positifs)