Le génie incroyablement divers de Nabokov est superbement illustré dans les treize récits qui sont réunis dans "Une beauté russe." On découvrira ainsi, Olga, la jeune fille exilée de son pays à dix-huit ans pour mourir en couches à Berlin à l'âge de vingt-sept, sans avo... > voir plus
Ce recueil est composé de treize nouvelles, mettant en scène pour la plupart des émigrés russes à Berlin dans les années 20. Nous rencontrons des personnages forts, des contextes sociaux différents, mais tous présentent un aspect de l'âme russe, ou de la place de l'émigré russe dans l'Allemagne d'avant guerre. Et la Russie n'est jamais loin dans leur tête et dans leur comportement: la transmission de la langue aux héritiers, la hiérarchie ou la considération sociale.
Cependant, malgré ces remarques, ce recueil m'a un peu déçu, sans que je puisse vraiment expliquer pourquoi. Toutes les nouvelles ne sont pas à la même hauteur, et je n'ai pas été transportée.