AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Christine Le Boeuf (Traducteur)Sandrine Thommen (Illustrateur)
EAN : 9782742785124
40 pages
Actes Sud Junior (31/08/2009)
3.71/5   7 notes
Résumé :
Il était une fois un mandarin qui ne vivait que pour son jardin. On y voyait les plus belles fleurs, les plus beaux arbres.
Or, un soir, au moment où la lune apparaissait au-dessus du mur, le mandarin sentit un parfum qui lui parut le plus beau du monde, et il ne provenait pas de son jardin...
"Oh, s'écria-t-il, il faut que je trouve cette fleur ! Il me faut ce parfum dans mon jardin !".
Que lire après La fleur du mandarinVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (5) Ajouter une critique
Un conte philosophique intéressant et subtil.
Nous sommes en Chine, à l'époque des Mandarins et des Empereurs.
Le contexte ne sera pas bien important, il faudra s'attacher surtout aux sentiments, aux obsessions qui vont conduire un personnage vers un autre.
Le conte nous suggérera des occasions et du temps gâchés.
L'honneur, le devoir, sont des qualités importantes pour le contexte qui nous est présenté par l'auteur Bahiyyih Nakhjavani.
Sont-ce des points culturels majeurs en Asie? Nous en serions curieux de notre côté.
Il était une fois une fleur incomparable mais qui se nourrit du chagrin.
Il était aussi une fois un Mandarin qui adorait son jardin. Sa passion ne saura pas le connecter aux autres mandarins et vice versa. Sa passion est une belle passion mais l'on se rend compte qui l'a vivra seul, on le réalisera quand il croisera surtout une jeune demoiselle qui aurait pu devenir sa compagne.
Obsédé par la fragrance d'une fleur inconnue à son jardin, lui parvenant par dessus le mur de son jardin, le Mandarin n'aura de cesse de la chercher dans les alentours de sa maison.
Il n'en dormira plus et la lune ne pourra l'aider là-dessus.
Et enfin, il trouvera cette fleur, chez une demoiselle belle mais sans le sou. Elle l'a eu de sa mère qui l'aura eu de sa propre mère, toutes condamnées à verser les larmes, les bourses et la huche vides, à la garder par devoir comme demandée.
Elles ne possédait rien d'autre que cette fleur.
Le deuxième intérêt du conte, en plus de la quête désespérée du Mandarin pour trouver une fleur, sera l'issue.

Le Mandarin sera t-il apaisé après avoir trouvé la fleur de ses rêves?
Ne sera t-il pas passé à côté d'un autre essentiel?
Est-ce l'ironie du sort ou le pouvoir de la fleur du chagrin qui opérera?
Cela fera réfléchir sans doute les jeunes lecteurs qui n'auront pas leur vraie fin heureuse.
Elle sera douce-amère et conservera néanmoins sa petite étincelle à saisir zvec sa réflexion.
On aime le style graphique très décoratif de Sandrine Thommen. Il nous avait laissé sur une excellente impression avec le grand album " L'Arbre" chez Autrement.
C'est à découvrir.
Commenter  J’apprécie          20
Ce conte commence par un classique il était une fois, mais c'est un dialogue assez original entre un mandarin mélancolique et une lune philosophe. le mandarin n'aura de repos qu'après avoir trouvé la fleur qui l'obsède et qui sublimera définitivement son jardin. Sa quête sera couronnée de succès mais à quel prix ! Les illustrations délicates et sensibles jouent sur la répétition des motifs et les corps en déséquilibre. Une belle harmonie entre le texte et l'image crée un climat magique propice au voyage. Cette osmose offre un magnifique moment d'évasion et de réflexion. Voici l'histoire d'une quête vaine , d'un aveuglement malheureux. Un album à lire pour apprendre à ouvrir les yeux et ne rien rater des bonheurs accessibles.
Commenter  J’apprécie          40
Un conte philosophique porté par de belles illustrations pleines de motifs décoratifs orientaux (plus arabes ou persans que chinois, malgré le cadre de l'histoire). Les dialogues entre le mandarin et la lune sont succulents ! Ce dernier étant obnubilé par sa quête et la lune toute pleine d'un détachement... astral. La fin malheureuse m'amène à vous conseiller de lire l'album seul-e avant de le raconter à des enfants et à prévoir un temps de discussion après la lecture. L'aveuglement du protagoniste m'a vraiment fait de la peine, certainement parce que je m'y reconnais un peu. Cela étant, c'est une leçon de vie bien utile que nous présente ce conte.
Commenter  J’apprécie          10
Bel ouvrage, de jolis illustrations.
La fin m'a un peu déçu malgré tout.
Commenter  J’apprécie          30
Un très beau conte bien illustré.
Commenter  J’apprécie          00

Citations et extraits (2) Ajouter une citation
Or, un soir, au moment où la lune apparaissait au dessus du mur, le mandarin sentit un parfum qui lui parut le plus beau du monde, et il ne provenait pas de son jardin.
- Oh, s'écria le mandarin, il faut que je trouve cette fleur! Il me faut ce parfum dans mon jardin!
Commenter  J’apprécie          20
C'était l'un des plus beaux jardins du monde. On y voyait les plus belles fleurs, les plus beaux arbres.
Commenter  J’apprécie          20

Video de Bahiyyih Nakhjavani (1) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Bahiyyih Nakhjavani
The Woman Who Read Too Much
autres livres classés : fleursVoir plus
Les plus populaires : Jeunesse Voir plus


Lecteurs (20) Voir plus



Quiz Voir plus

L'Année du Dragon

Ce samedi 10 février 2024, l'année du lapin d'eau laisse sa place à celle du dragon de bois dans le calendrier:

grégorien
chinois
hébraïque

8 questions
127 lecteurs ont répondu
Thèmes : dragon , Astrologie chinoise , signes , signes du zodiaques , chine , culture générale , littérature , cinemaCréer un quiz sur ce livre

{* *} .._..