Les cafards : Une enquête de l'inspecteur Harry Hole

Les cafards : Une enquête de l'inspecteur Harry Hole par Nesbø

Jo Nesbø

> Alexis Fouillet (Traducteur)

ISBN : 2070315142
Éditeur : Gallimard (2006)

Note moyenne : 3.43/5 (sur 65 notes) Ajouter à mes livres

Présentation de l'éditeur
Un somptueux couteau thaïlandais enduit de graisse norvégienne est retrouvé planté dans le dos d'un ambassadeur scandinave. L'homme est mort dans une chambre de passe à Bangkok. Près de lui, une valise au contenu sulfureux de quoi nuire,... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (11)
Critiques et avis

Livres 4.00/5
Par encoredunoir, le 08 avril 2012
AM000.jpgL'ambassadeur de Norvège en Thaïlande est retrouvé assassiné, un poignard dans le dos, dans un motel de passes de Bangkok. Bien entendu, les affaires étrangères voudraient maintenir le secret sur ce triste événement. Pour cela il leur faut envoyer sur place un policier norvégien qui puisse superviser l'enquête et la résoudre aussi vite que possible, avant que la presse puisse avoir vent des circonstances du drame.
le chef de la police insiste pour que cette mission soit confiée à Harry Hole, qui s'est distingué quelques mois auparavant lors de l'enquête sur la mort d'une ressortissante norvégienne en Australie. Ni Hole, ni son capitaine ne comprennent cet empressement à l'expédier en Thaïlande alors que ses problèmes d'alcool sont connus de tous.
Quoi qu'il en soit Hole se rend à Bangkok. Il y découvre dans la voiture de l'ambassadeur des photos pédophiles dans un attaché-case et tente, avec l'aide de ses collègues thaïlandais, de faire la lumière sur une affaire où semblent se mêler tout un tas de cafards : pédophiles, traders, mystérieux entrepreneurs ou espions de seconde zone. le problème, avec Les Cafards, c'est que pour un que l'on voit, il y en a dix cachés aux alentours.
Pour son deuxième roman, après L'Homme chauve-souris qui se déroulait en Australie, Jo Nesbø nous emmène une deuxième fois bien loin de la Norvège. Là encore, derrière l'intrigue policière tortueuse – au risque d'ailleurs d'égarer parfois un peu le lecteur – Nesbø nous fait découvrir un pays lointain dont il a vraisemblablement eu le temps de s'imprégner. Ce faisant, il réussit à éviter deux écueils, puisqu'il ne tombe jamais dans la rédaction de guide touristique ni, a contrario, dans une description totalement sombre. À travers les yeux de Harry Hole et, selon le procédé déjà utilisé dans son roman précédent du décalage entre le héros et les policiers locaux, on découvre un pays complexe qui, pour être fier de n'avoir jamais été colonisé par une puissance européenne, est néanmoins devenu en partie le glauque lupanar où se retrouvent les déviants occidentaux, sans que l'État soit suffisamment fort pour endiguer ce fléau.
Jo Nesbø aime le pays qu'il décrit et aime son héros que l'on découvre en même temps, avec plus d'épaisseur que dans son aventure précédente. S'il était déjà complexe auparavant, Hole gagne encore en humanité et, s'il demeure hanté par ses démons, Nesbø use avec parcimonie de ce trait de son personnage pour ne pas alourdir son propos. Il conserve efficacement un équilibre entre les descriptions explicites des pensées de Hole et les non-dits.
En fin de compte, on se retrouve une nouvelle fois avec une intrigue dépaysante et menée à un rythme suffisamment rapide pour ne pas ennuyer le lecteur sans toutefois se priver de pages de description ou d'explications sur les us et coutumes locaux qui enrichissent cependant toujours le roman et l'action. Après des débuts prometteurs, Nesbø confirme son talent et même continue de progresser. Pour moi qui ne connaissais pas cet auteur il y a seulement quelques semaines, il reste à voir s'il saura garder cette fraicheur et cette originalité en s'attaquant à des intrigues qui se passent en Norvège même.

Lien : http://encoredunoir.over-blog.com/article-en-thailande-avec-jo-nesb-..
> lire la suite

Critique de qualité ? (5 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par pile, le 27 août 2011
Dans Les Cafards, deuxième roman de Jo Nesbø après L'homme chauve-souris, Harry Hole à peine revenu d'Australie est envoyé en mission en Thaïlande. Bien sûr Nesbø profite de cette nouvelle enquête policière pour nous gratifier d'une visite guidée de Bangkok, sa chaleur étouffante, ses salons de « massage » et sa circulation bouchonnante. Ce petit côté « guide de voyage en polar », que j'avais apprécié dans L'homme chauve-souris, m'a cette fois un peu agacée. La visite guidée est non seulement répétitive, mais elle a aussi l'inconvénient de ralentir considérablement l'action. Quand au bout de 200 pages les policiers se réunissent pour constater que leur enquête n'a pas encore progressé d'un millimètre, j'en étais moi-même à me faire la même réflexion et à commencer à manifester mon impatience. Heureusement les choses s'accélèrent ensuite. le roman d'enquête devient même un thriller, quand un des personnages est enlevé ou quand, en bon lecteur, on fait semblant de croire à deux reprises que la vie de Harry Hole est menacée. Mais le roman se rapproche aussi du plus classique des romans à énigme, notamment dans une scène où Harry fait à ses collègues policiers l'exposé des conclusions de son enquête. On s'aperçoit alors qu'on avait connaissance de tous les indices, mais que seul notre héros, grâce à son grand pouvoir de déduction, a su les interpréter. On se rend compte aussi à cette occasion, que le narrateur nous a fait quelques cachotteries, dissimulant par exemple quelques analyses commandées par Harry Hole. le statut de Harry entre héros et anti-héros est également assez amusant. Depuis sa précédente aventure australienne, Harry a replongé dans l'alccol. C'est donc un alcoolique qui est envoyé en mission à Bangkok, probablement pour que l'enquête n'aboutisse pas. Mais Harry va vite reprendre ses esprits, s'obstiner à rester sur place tant que l'affaire ne sera pas entièrement résolue, et briller autant dans la déduction que dans les scènes d'action.
Ce deuxième roman de la série des Harry Hole ressemble peut-être un peu trop au premier. Il y a quelques longueurs, on s'y ennuie un peu. Mais on prend aussi du plaisir à suivre les aventures de Harry Hole, toujours aussi sympathique. Jo Nesbø prend plus de libertés dans ce deuxième roman, s'amuse davantage à jouer avec les codes du polar. Néanmoins je vais attendre plus du troisième roman. Parce qu'il ne faudrait pas que les voyages de Harry Hole deviennent un système d'écriture, j'espère en particulier que sa troisième enquête se déroulera en Norvège.
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par Ikebukuro, le 09 juillet 2011
Après l'Australie avec L'homme chauve-souris, me voici partie pour la Thaïlande avec Les Cafards, la nouvelle enquête de Harry Hole, prétexte à découvrir Bangkok, sa pollution, sa circulation, sa chaleur moite… une ville où tout s'achète et où tout se vend. Cette fois encore l'intrigue nous fait voyager vers un nouveau pays mais découvrir un peu plus la personnalité et les côtés sombres de Harry. Une fois de plus, il se retrouve parachuté bien malgré lui sur une enquête improbable où tact et diplomatie seront les maitres mots puisque l'intrigue se déroule dans les cercles diplomatiques. Une fois de plus, notre enquêteur va se retrouver associé à un collègue improbable : après l'australien issue de la culture aborigène, là c'est une femme au physique de colosse, moitié thaï et moitié américaine qui lui sert de guide à travers les méandres de la ville. le rythme est assez lent mais ça n'est pas pour me déplaire, il contribue à accentuer cette impression de chaleur humide qui ralentit le moindre mouvement. Petit bémol malgré tout, la profusion de faits qui relance continuellement l'enquête vers de fausses pistes et qui viennent perturber la lecture. Cette accumulation d'indices m'a fait par moment perdre le fil de l'histoire. On n'échappe pas non plus à certains clichés sur Bangkok ou sur les arcanes diplomatiques. Un cran en dessous de "L'homme chauve-souris", ce deuxième opus reste malgré tout agréable à lire. La personnalité de Harry se dessine de plus en plus et son anticonformisme se révèle mais le personnage reste particulièrement attachant.
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par Bill, le 04 février 2011
Après avoir fait sa connaissance dans 'L'Homme chauve-souris' et l'avoir accompagné à la recherche d'une jeune norvégienne égarée en Australie, c'est à Bangkok que l'inspecteur Harry Cole va mener l'enquête dans ce nouvel opus.
L'ambassadeur norvégien en Thaïlande a été retrouvé un couteau planté dans le dos.
Afin d'éviter un incident diplomatique, l'inspecteur norvégien envoyé sur les lieux, dénouera avec la police locale un écheveau des plus complexes ...
Magouilles, corruption et pots de vin en tous genres, la collaboration des polices norvégienne et thaïlandaise, mais surtout l'enquête solitaire d'Harry Cole permettront le démantèlement d'un réseau ... très différent de celui auquel on s'attendait !
Un très bon moment de lecture, une enquête trouble à souhaits, et un inspecteur des plus sympatiques ...
Si vous ne connaissez pas encore Jo Nesbø ... allez-y , vous ne serez pas déçus :)

> lire la suite

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par papillote88, le 11 avril 2012
Premier livre de cet auteur que je découvrais. Et bonne lecture, avec un suspense prenant et, cerise sur le gâteau, une découverte de la Thaïlande pour qui ne connaît pas le pays (comme moi...).
L'inspecteur norvégien Harry Hole, ex-alcoolique, est envoyé à Bangkok résoudre le meurtre de l'ambassadeur de Norvège, poignardé dans une maison de passe. Il s'avère que l'ambassadeur détenait des photos pédophiles sur son ordinateur : là, je reconnais avoir craint que le roman ne vire trop facilement aux clichés sur la Thaïlande et les réseaux pédophiles... mais j'ai poursuivi la lecture pour profiter il est vrai de la visite de Bangkok, détaillée à loisir par l'auteur.
De fait, on "découvre" Bangkok en même temps que Harry dès sa sortie de l'aéroport : la chaleur, l'humidité, la pollution, les embouteillages, la circulation complexe, la prostitution, la pauvreté, le cercle des expatriés, les soupes thaïes, les combines ...
Donc notre Harry doit collaborer avec la police thaïlandaise, et, ce qui met du piment dans la soupe (!), avec une policière musclée moitié thaïlandaise moitié américaine, personnage haut en couleurs et sympathique.
Pas facile quand même de collaborer avec la police locale quand, en prime, on n'a pas l'air d'être soutenu par sa hiérarchie en Norvège... Mais Harry tient bon, il lutte contre la bouteille et ne lâche pas l'affaire, et heureusement il a aussi ses propres intuitions...
L'intrigue est passionnante, on apprend à sympathiser avec la famille atypique de l'ambassadeur assassiné: une veuve un peu barjot, mais surtout la fille ado paumée, fragile, handicapée, heurtée par la vie et qui est un personnage vraiment attachant.
Nous sommes bringueballés de fausses pistes en fausses pistes, mais l'intrigue est tellement alambiquée, faut-il reconnaître, que je doute qu'un seul lecteur ait trouvé la clé avant le dénouement !
Je dois reconnaître que j'ai beaucoup apprécié ce livre car il m'a fait découvrir Bangkok de long en large, et j'aime les "livres-voyages". (J'ajouterais en bémol qu'il était un peu trop facile d'insérer la pédophilie à une intrigue se déroulant dans cette capitale... Mais le sujet est bien mené et hélas reconnu.)

Lien : http://coquelicoquillages.blogspot.fr/2012/04/jo-nesbo-lhomme-chauve..
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (1)
Citations et extraits

Par bertrandbdx, le 19 décembre 2010

Tu ne dois pas sous-estimer la part d'irrationnel dans la nature humaine ...
- Quand tu vises un clou et que tu te tapes sur le pouce, qu'est-ce que tu balances contre le mur?
- Le marteau?
- Bien, ca fait quel effet, d'être un marteau?

Citation de qualité ? (1 votes positifs)