Les sept portraits

Nezami

> Isabelle de Gastines (Traducteur)
> Christian Jambet (Auteur de la postface, du colophon, etc.)

ISBN : 2213606560
Éditeur : Fayard (1999)

Note moyenne : 4/5 (sur 2 notes) Ajouter à mes livres

Un jour, le prince Bahrâm se promène dans son château de Khwarnaq où il a été élevé loin de sa patrie. Soudain, il s'arrête devant une porte que, jusque-là, il n'avait pas remarquée. Il fait ouvrir : elle donne sur une salle richement ornée de peintures ; sept portraits... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

récits poésie princesse portraits châteaux contes spiritualité islam iranien mystique musulmane littérature persane

> voir toutes (1)
Citations et extraits

Par Piling, le 28 septembre 2008

De la composition du livre :
"Dès qu'intimation me parvint à couvert
de l'enceinte royale de Salomon,
je pris mon vol, tel l'oiseau ailes déployées,
afin de me présenter au seuil magnifique.
Dans l'intimation le messager signifiait :
"La nuit de la Fête, fais surgir croissant de lune tel
que, de finesse, au travers le voile des ténèbres,
le premier venu ne puisse le voir.
Et pour que ton sortilège fasse sa proie
des magiciens par le jeu de ton imagination,
verse à foison le poivre sur le feu ;
fais crépiter la flamme ; attise la braise.
La cire froidie, en pareille fournaise
rends souple et douce, dictame pour le coeur.
Ta litière, pousse-la hors de la sente étroite ;
assez de cabrioles sur l'âne boiteux !"

> lire la suite

Citation de qualité ? (0 votes positifs)