Un jour

David Nicholls

> Karine Reignier (Traducteur)

ISBN : 2714447147
Éditeur : Belfond (2011)

Note moyenne : 3.95/5 (sur 129 notes) Ajouter à mes livres

A Londres et à Edimbourg, mais aussi dans le Yorkshire, en Inde, en Italie, en Grèce et même à Paris, de 1988 à 2007. Après la fête de fin d'année, Emma et Dexter passent une nuit ensemble. Lui, issu d'un milieu aisé, séduisant, sûr de lui, insouciant, friv... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (50)
Critiques et avis

Livres 4.00/5
Par summerday, le 06 octobre 2010
En lisant le résumé du livre je m'attendais à une love story mais en fait One Day est un peu plus que cela. Je n'avais pas non plus percuté totalement sur la structure car je croyais que les deux héros se donnaient rendez-vous tous les ans. En fait l'auteur a été bien plus malin que cela.
Emma et Dexter (ou Em et Dex comme vous les appellerez au bout de cinquante pages) sont anglais et se rencontrent le jour de leur remise de diplôme. Ils ont passé leurs années d'université ensemble mais ne se sont découverts que ce dernier jour. Ils passent une nuit ensemble et imaginent se quitter sans se revoir. Lui, grand parleur et rêvant d'aventure, elle, intello et voulant changer le monde. Des passés et des milieux sociaux différents, des envies divergentes. Ils sont à l'aube de leur vie et ne s'attendent pas à partager deux décennies. Vingt années à se croiser, s'aimer, s'éloigner.
Il faut dire que le choix narratif de David Nicholls est vraiment bien trouvé. Nous retrouvons chaque année les deux personnages, le 15 juillet, et nous les suivons durant cette journée. Evidemment durant les 364 autres jours il se passe aussi des choses et ces ellipses sont parfaites pour créer une attente chez le lecteur. Chaque début de chapitre est percutant et frustrant car dix lignes c'est le temps qu'il nous faut pour saisir quel personnage est évoqué. Est-ce Emma qui se trouve dans ce restaurant? Ou Dex? Mais ce qui est bien c'est que chaque année n'est pas pleine de rebondissements. Parfois ils se retrouvent, parfois on suit les deux amis chacun de leur côté. C'est parfois très fort, parfois banal.
J'ai adoré les 200 premières pages. Em et Dex sont en quête professionnelle et personnelle, instables, idéalistes. Ils se vautrent, souffrent, et vivent plus ou moins intensément. Dès cette période on saisit qu'il ne s'agit pas d'une classique histoire de chat et de souris. Il y a un peu de love-story, mais surtout une amitié à toute épreuve.
C'est ce que nous fait comprendre la fin du roman. J'avoue qu'en refermant le livre j'étais déstabilisée par cette dernière partie. Parce que ces deux héros on les considère vite comme des amis et on suit leurs aventures avec passion. Et à un moment donné ils font un choix dans leur relation. Je ne dirai pas lequel mais ils se mettent enfin au point sur leurs envies et la tournure que doit prendre cette relation. Je pensais que le livre s'arrêterait là. Mais non, il continue sur plusieurs années. C'est moins surprenant et j'étais presque déçue. Mais en y réfléchissant bien je crois que c'était la bonne option. Avec ces quelques chapitres Nicholls nous démontre qu'il s'agit d'une histoire plus forte qu'une romance. C'est la rencontre de deux personnes qui vont se compléter. Tout commence par une histoire de galipettes sur fond d'ivresse, mais cela va aller bien plus loin. Chacun bousculant l'autre sans arrêt, pour l'aider à atteindre sa part de "meilleur".
Bien sûr leurs échanges sont adorables, mais ils sont aussi durs. On se prend très vite d'affection pour Emma qui devient l'élément stable de ce duo même si au départ elle semblait bien paumée. La roue tourne. On les observe tout deux selon un point de vue détaché qui est celui du narrateur, mais aussi celui plus attentionné de l'un ou l'autre des protagonistes. Les personnalités d'Em et Dex sont parfaitement décrites et on les suit sur vingt ans, c'est dire si on a la sensation de les connaître en refermant le roman! Il y a aussi tous les autres personnages qui gravitent autour d'eux : famille et amis que l'on croise et oublie au fil des ans.
Plus qu'une belle histoire d'amour, c'est surtout une super histoire d'amitié et d'idéaux. C'est vraiment bête à dire (et encore plus à écrire!) mais ça sent la vie. Ce couple c'est Mr et Mme tout le monde. Ils sont drôles, intelligents, ils veulent croquer la vie, et puis les envies évoluent à la baisse.
Au début on rigole et on glousse, à la fin (sans forcément verser la petite larme) on est tout nostalgique et mélancolique.
> lire la suite

Critique de qualité ? (23 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par missmolko1, le 28 janvier 2012
Ce roman est un vrai trésor!!!!
On suit la vie d'Emma et de Dexter, deux amis de fac. En 1988, ils ont passé une nuit ensemble (le 15 juillet), date qui va changer leur vie, et chapitre après chapitre, on les retrouve le 15 juillet de l'année suivante jusqu'en 2004 (une construction de roman que j'ai trouvé très bien faite).
Emma est de plus un personnage ou toutes les femmes peuvent se retrouver. Alors j'ai ri avec elle, j'ai été triste avec elle, j'ai aimé avec elle.... durant ces 4 derniers jours. Avec Dexter, Emma vit une relation très forte, une vraie et belle histoire d'amour.
Et puis pour finir, j'ai adoré les descriptions et la narration qui retracent parfaitement les différentes époques (la fin des années 80, les années 90 et les années 2000).
> lire la suite

Critique de qualité ? (28 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par PatheticUnicorn, le 12 février 2012
Voilà qu'il me reste quelques pages à lire, et j'ai déjà peur. Peur de devoir fermer ce livre définitivement. Définitivement? Non, pas vraiment. Parce que, bien qu'une dizaine de pages m'attendent encore, je sais qu'il fait dore et déjà partit de ma bibliographie de "livre à relire, et relire".
Une semaine, voilà le temps qu'il m'a fallut pour lire ce bouquin: une semaine pendant laquelle je me suis totalement et irrévocablement attaché aux personnages, une semaine où j'ai chaque jour aimé Emma, et parfois détesté Dexter pour son attitude vis-à-vis d'Emma et de la vie. Une semaine où tout deux on accompagnait mon quotidien. Je crois que cela explique le fait que j'ai une boule au ventre à l'idée de devoir mettre un terme à cette aventure ce soir.
C'est une histoire presque banale. Presque? En effet, Emma et Dexter, deux personnes qui passent une nuit ensemble, coup de foudre, mais rien qui ne se passe par la suite. L'histoire aurait pu s'arrêter là, mais voilà qu'un an après, on les retrouve dans une relation épistolaire... Tiens, ils sont restés amis. Oui, on connait déjà la fin, et oui, malheureusement on a vu le film: mais pour autant, on aime se dire que l'on ne connait rien, que la fin nous est totalement inconnu. On découvre notamment pour la première fois leur ressentit, ce qu'ils se passent dans leur tête à tout les deux, quelque chose que le film ne pouvait représenter.
Et ainsi, d'année en année, on voit ce qui se passe ce fameux 15 juillet. le 15 juillet de toute leur vie. Et chaque année représentait, on espère, on espère qu'enfin ils se mettent ensemble, et quand on perd totalement espoir, enfin, enfin, leur amour éclore.
Et on s'extasie devant cet amour, on s'extasie sur ce que l'on attend depuis plus de 400 pages. Il y a un hic cependant: on sait que quelques choses va mal aller, et pas seulement parce qu'on a vu le film, on le sait, on le pressent. Certes, le film est très fidèle, trop fidèle au livre. Et puis arrive le malheur que l'on sentait. Et là, les larmes fusent.
J'en suis là, au moment où Dex va au plus mal, au moment où notre coeur se serre.
David Nicholls arrive à nous tenir en haleine du début - à la fin??? - j'en suis sure.
Très beau roman d'amour, mais qui ne tombe pas dans le "gnangnan", dans la praline. Emouvant, sensationnelle, un drame majestueux.
à lire, et à relire !
> lire la suite

Critique de qualité ? (9 votes positifs)
Par petitours, le 22 mars 2011

«Un roman à mi-chemin entre la comédie et le drame. On pleure, on rit, on souscrit, on est désolé que ce soit déjà terminé. »
Pascale Frey, Elle
« Drôle, rapide et juste, Un jour est un pur régal. [...] L'art du roman à l'anglaise a encore de beaux jours devant lui. »
Alexandre Fillon, Madame Figaro
« Thatcher, Major et Blair en toile de fond d'une comédie romantique : une oeuvre drôle, enlevée et attachante. »
Michael Mélinard, L'Humanité Dimanche
« Une excellente comédie romantique et sociale. »
Lucie Cauwe, le Soir
« Un humour 100% british qui mêle la fantaisie d'un John Irving, l'autodérision des héros de Quatre mariages et un enterrement, et le style pince-sans-rire de P G Wodehouse. »
Karine Papillaud, Glamour
« Un petit bijou d'humour narquois, une comédie chaplinesque où les coeurs battent à retardement, sous la bourrasque des désillusions. »
André Clavel, L'Express
« Une drôle d'histoire qui va se dérouler sur vingt ans, avec en toile de fond la mutation de la société anglaise, les mirages de la "peopolisation" et la difficulté à trouver sa voie dans un monde qui s'accélère. Une comédie douce-amère et une belle tranche de vie, drôle, intelligente, tendre et parfois dramatique. »
Eliane Girard, Prima
« Un mélo somptueux, drôle et bouleversant. »
Raphaëlle Leyris, Biba
« Un roman mené sur un rythme allègre, avec l'humour et la douce amertume que savent cultiver les Anglais. Amusant, émouvant, nostalgique, ironique. Comme une comédie romantique réussie. »
Richard Sourgnes, Le Républicain Lorrain
« Truffé de dialogues, ponctué de scènes finement drôles, mitonné à l'air du temps des années Thatcher à la décennie Blair, Un jour se dévore en nettement moins que 24 heures chrono. C'est vif, enlevé, subtil et parfois noir, comme la vie. »
Michel Vagner, L'Est Républicain
« [David Nicholls] passe au scalpel la vie de toute l'Angleterre avec émotion, drôlerie, ironie et précision politique. »
Maxime Romain, La Marseillaise
« Dialogues justes et personnages attachants : cette tragicomédie romantique offre un tour très divertissant sur les montagnes russes de la vie. »
Joséphine Leband, Pèlerin magazine
« On serait tenté de dire que ce roman va changer votre vie : il a, en tout cas, un petit peu changé la mienne... Les dialogues fusent, vous laissant bouche bée d'admiration. Pas un mot de trop, pas de baisse de rythme, tout fonctionne à tous les niveaux. Un jour est un roman nostalgique, brillant, émouvant, divertissant et tout sauf prétentieux. »
The Times
« Si vous étiez à la fac dans les années 80, incertain de votre avenir, curieux de savoir ce que vous et vos amis alliez devenir, ce roman est pour vous. Et si tel n'est pas le cas, ce roman est aussi pour vous. »
The Daily Mail
« Je vois ce que vous pensez : "Je n'ai pas besoin de lire ce livre, j'ai déjà vu Quand Harry rencontre Sally", ou, si vos inclinations sont plus littéraires, que vous vous enorgueillissez de ne pas lire de comédies romantiques. Eh bien croyez-moi sur parole : Un jour, quelque part est un livre tout simplement magnifique, intelligent, drôle, fin, tendre et parfois déchirant. En outre, ses allusions subtiles à l'évolution des moeurs en font tout bonnement le meilleur roman anglais depuis le Bienvenue au club de Jonathan Coe. »
The Times
« J'ai lu ce roman d'un trait et il m'a fait tout ce qu'un bon roman devrait vous faire : rire, pleurer et réfléchir. À ne surtout pas manquer ! »
Daily Express
> lire la suite

Critique de qualité ? (5 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par lamisscece, le 04 avril 2012
J'avoue qu'il n'est pas vraiment dans mes habitudes de lire des livres contemporains. Mais à chaque fois, je découvre que même si l'histoire n'est pas basée sur un monde imaginaire, j'arrive à avoir de magnifiques surprises. Et celui ci en fait partie !
Ce livre est l'histoire de deux personnages : Emma et Dexter. Ils vont se rencontrer à la fin de l'université et passer une nuit magique, qu'ils n'oublieront jamais. Alors que tout les sépare, que se soit par rapport à leurs idéologies ou même à leurs origines sociales, ils vont devenir meilleur ami et ne vont plus vraiment se quitter pendant près de vingt ans. Leurs deux vies sont à présent liées à tout jamais...
Je vais débuter ma chronique par le système du livre qui est tout à fait particulier et original : Chaque chapitre correspond au 15 juillet, partant des années 1990 jusqu'en 2006. Ce qui permet de connaitre nos personnages durant une vingtaine d'année. J'ai tout de suite trouvé l'idée et le principe vraiment originaux. On se demande toujours comment l'on sera dans un an. Ici, avec nos personnages, cela est possible. On suit du coup toute leur évolution, du tout début de leur vie d'adulte jusqu'à un age plus posé. le seul petit bémol est que, par moment, les chapitres se finissaient sur une révélation ou une question. Ne pas avoir directement la suite m'a un peu frustré, même si au fil des pages, on découvrait ce que l'on n'avait pas pu avoir directement.
Evidemment, il faut absolument que je vous parle des personnages, qui sont clairement le point fort de ce roman. Il y a tout d'abord Emma. J'ai tout de suite été attiré par son côté rêveuse avec un certain manque de confiance en soi, pleine d'humour et de conviction qui m'ont fait m'attacher à elle vraiment facilement. Elle cherche constamment sa voie au début du récit. Elle tâtonne, ne sachant pas où aller. J'ai énormément aimé ce questionnement sur elle même. On ressent sa peur de l'avenir et nous aimerions être là avec elle, pour la soutenir. Et puis, elle désire devenir écrivain. Elle se battra pour y arriver et j'ai trouvé cette quête absolument splendide. Je l'admire grandement.
Le deuxième personnages de ce livre est Dexter. Contrairement à Emma, j'ai eu du mal à m'attacher à cette homme coureur de jupon, sûr de lui et arrogant par moment. J'ai eu plus d'une fois envie de lui mettre une paire de claque. Mais il a se côté touchant et plein d'humour, qui nous font fondre quand même. du coup, les deux personnages étant radicalement différent, on va vite retrouver ce jeu du chat et la souris qui peut paraître lassant dans certain récit mais qui ici, donne du piment et une dynamique au livre.
Les suivant durant de nombreuses années, on ressent particulièrement bien les doutes des personnages face à l'avenir, la mélancolie, la nostalgie du temps qui passe mais également les regrets de ne pas avoir assez profités des gens que l'on aime. Ce sont des thèmes assez peu abordés (en tout cas, dans mes habitudes de lecture) ce qui m'a énormément touché. de plus, l'auteur à ce don de nous transmettre aisément une ambiance différente en fonction des années, ce qui nous permet de voir l'évolution des personnages. Ils mûrissent au fil des pages et c'est assez rare de le voir aussi nettement, avec autant de justesse.
Un petit défaut est quand même à noter. Quelques passages sont plutôt longs, notamment quand Emma et Dexter (Em et Dex, comme ils s'appellent entre eux) ne se côtoient plus trop, chacun faisant sa vie de son côté. Moi, j'adore leurs petites chamailleries, leurs réconciliations toujours touchantes ou leurs échanges plein d'humour. du coup, quand ils ne sont pas ensemble, le livre parait plus long.
Je pense que vous l'aurez comprit, malgré quelques passages assez longs et un des personnages, Dexter, ne me plaisant pas toujours, j'ai été totalement conquise par cette magnifique histoire. Elle nous montre les craintes de jeunes adultes face à l'avenir et je me suis retrouvée souvent dans ces interrogations. de plus, le système d'un chapitre correspondant à une année est vraiment original.
N'hésitez pas à le lire ! L'adaptation cinématographique est d'ailleurs sortie au cinéma l'année dernière et reste très fidèle au livre.

Lien : http://miragebook.blogspot.fr/2012/04/un-jour-de-david-nicholls.html
> lire la suite

Critique de qualité ? (8 votes positifs)

Critiques presse (4)

Telerama , le 20 février 2012
Un jour n'est pas une bluette mais une comédie de mœurs ironique et un tableau de la société anglaise sur vingt ans, avec illusions perdues et rêves brisés.
Lire la critique sur le site : Telerama
LePoint , le 01 août 2011
Mélo aussi drôle que lacrymal, comédie romantique truffée de références pop, portrait social de ces deux dernières décennies, Un jour ne pouvait être que de nationalité anglaise. [..] Peu à peu, la comédie sentimentale primesautière se mue ainsi en roman des occasions manquées et de la jeunesse envolée, puissamment mélancolique.
Lire la critique sur le site : LePoint
Cyberpresse , le 20 juin 2011
Certes, Un jour est loin de révolutionner la littérature contemporaine. Mais il serait dommage de bouder le plaisir évident que confère cette lecture touchante et intelligente.
Lire la critique sur le site : Cyberpresse
Actualitte , le 04 juin 2011
Loin d'une redoutable comédie romantique, David nous berce d'une histoire à rebondissements épars, basculant d'une année sur l'autre, sans se départir d'un certain humour.
Lire la critique sur le site : Actualitte

> voir toutes (23)
Citations et extraits

Par Isa70, le 22 mai 2012

Les cheveux étaient son seul défaut – il fallait bien qu’il y en eût un ! songea-t-elle avec satisfaction. Coupés court sur la nuque et les côtés, ils formaient une sorte de houppette sur son front. Le gel qui la plaquait en arrière ayant disparu au cours de la nuit, elle avait pris ses aises et rebiquait sur sa tête comme un petit chapeau ridicule.

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par Zazette97, le 27 mars 2011

" "Table 5, indiqua Dexter.
- Et moi, 24 ! répliqua Emma. La 5 n'est pas loin de la table des mariés. La 24 est tout au fond, près des toilettes chimiques.
- Ne le prends pas mal. Tilly ne l'a sûrement pas fait exprès !
- Tu as vu le menu? Qu'y a-t-il comme plat principal?
- La rumeur publique annonce du saumon.
- Du saumon. Du saumon, du saumon et encore du saumon ! J'en mange tellement à tous ces mariages que je vais finir par remonter le courant, moi aussi !
- Viens à la table 5. On échangera les étiquettes - personne ne s'apercevra de rien !
- Tu veux trafiquer le plan de table? Méfie-toi. On exécute pour moins que ça. J'ai cru voir une guillotine en arrivant, tout à l'heure. "
Dexter éclata de rire. "On se retrouve après, d'accord?
- T'as qu'à venir me chercher.
- Toi aussi. Tu viendras me chercher?
- C'est mieux si c'est toi qui viens.
- Ou toi. p.344
> lire la suite

Citation de qualité ? (10 votes positifs)
Par Zazette97, le 27 mars 2011

Qu'est-il arrivé à ses amis, bon sang? Encore récemment, ils étaient drôles, sociables et intéressants. Ils sont désormais hagards, irritables, les yeux cernés et cloîtrés dans des pièces malodorantes. Les conversations qu'elle entretient avec eux se résument à des propos extatiques sur la croissance de leur enfant. Oui, Bébé grandit, et alors? Il ne va quand même pas rétrécir !
Elle ne veut plus avoir à pousser des cris de joie en regardant ramper leur progéniture comme si c'était un événement inattendu. Que croyaient-ils? Que leur enfant allait se mettre à voler?
Elle n'éprouve aucune émotion particulière à humer l'odeur que dégage un nourrisson : elle l'a fait une fois, et n'éprouve pas le besoin de le refaire. Ca sentait le cuir de bracelet-montre - rien de plus. p.384
> lire la suite

Citation de qualité ? (9 votes positifs)
Par missmolko1, le 28 janvier 2012

Quand elle sera mère (si cela doit se produire, ce qui n'est pas certain), elle adorera son bébé. Elle sera fascinée par ses adorables menottes et même par l'odeur de son crâne chauve. Elle discutera péridurales, manque de sommeil, coliques et montées de lait. Il lui arrivera peut-être de se pâmer devant une paire de chaussons miniatures. En attendant, elle tient à garder ses distances. A rester calme et sereine. Que se soit bien clair : le premier qui l'appelle Tante Emma se prendra son poing dans la figure.
> lire la suite

Citation de qualité ? (12 votes positifs)
Par csapin, le 08 avril 2011

Les grands moments de notre vie ne sont pas toujours immédiatement perceptibles : il peut arriver qu'on en mesure l'importance sur-le-champ ; mais il arrive aussi qu'ils surgissent du passé, bien des années plus tard. Il en va peut-être de même avec les gens.

James Salter, Une vie à brûler

Citation de qualité ? (21 votes positifs)