Stupeur et Tremblements

Critiques sur Stupeur et Tremblements (88)

Classer par:       Date     Les plus appréciées

1 2 3 4 5 6 7 ... 9

• • Livres 2.00/5

  Par vincentf le 25/06/2010

  
  
  Ce joli petit bouquin et sa jolie petite auteur méritent-ils leur succès planétaire ? Deux attitudes, toutes deux idiotes, tentent le commentateur, l'attaque ou la défense. Soit on adhère corps et âme, comme les milliers d'adolescentes qui ne jurent que par Amélie Nothomb, soit on rejette tout en bloc parce que quand un bouquin marche, c'est qu'il est mauvais, le peuple étant un animal qu'on n'abreuve qu'à coup de débilités. Si l'on cherche à être juste avec Stupeur et Tremblements on se doit cependant, ouf, de nuancer. le livre est agréable à béqueter. Il ne tombe pas des mains. Il séduit. Cool ! Mais force est de constater que cette petite descente comique aux enfers n'est pas renversante pour un lecteur sensible à une certaine épaisseur dans les textes. le style Nothomb est joli, rigolo, mais jamais véritablement beau. On sourit mais on est loin de son compatriote Toussaint, dormir dans les ordures et enlacer un ordinateur étant moins drôle, sous la plume d'Amélie Nothomb, qu'arroser les plantes vertes ou jouer aux fléchettes chez Jean-Philippe Toussaint. On se surprend, en lisant, à espérer les mêmes éléments sous la plume d'un autre. On reste sur sa faim. On garde constamment l'impression de lire un bouquin, un bon bouquin même, pour adolescents. Mais on se dit aussi que c'est peut-être ça qui, justement, fait l'intérêt d'Amélie Nothomb, cette naïve simplicité adolescente dans la description d'un monde adulte pas tout à fait absurde mais en tout cas hors de portée de l'héroïne. On n'apprend certes pas grand chose sur la vie d'entreprise au Japon, mais on découvre un monde intérieur sympathique et un style un peu simplet mais néanmoins original. De là à faire de ce petit bouquin un chef-d'oeuvre, il y a un pas qu'on ne saurait cependant franchir.
  
  critique de qualité ? (18 votes positifs)





• • Livres 4.00/5

  Par coquelicot5602 le 23/11/2011

  
  
  Amélie Nothomb, on aime ou on n'aime pas.
  Eh bien j'aime. "stupeur et tremblements" est le 1er roman que j'ai lu d'elle, je ne savais pas trop à quoi m'attendre en commençant la lecture.
  C'est drôle, grinçant, fulgurant.
  Roman autobiographique, il retrace le parcours de la narratrice, Amélie-Chan, jeune femme fraîchement diplômée qui arrive en tant qu'interprète dans la grande firme Yumimoto.
  Toutefois, ne pas connaître les us et coutumes japonais est fatal pour elle et c'est ainsi que d'impair en impair, elle finit par se retrouver "dame-pipi" de son entreprise.
  On passe un bon moment à la lecture de ce roman! Et j'ajouterai que si vous avez un ado, par là, qui ne sait pas que lire, ça peut marcher! Je l'ai étudié avec une classe de 3ème, ils ont adhéré :)
  
  critique de qualité ? (16 votes positifs)





• • Livres 5.00/5

  Par delcyfaro le 30/05/2010

  
  
  Mon premier roman d'Amelie Nothomb... et le meilleur pour moi..
  L'histoire est prenante... vraiment originale... la vision du mond edu travail au Japon est vraiment etonnante..voir effrayante.
  Je me suis vraiment régalée en le lisant. le style, le ton tout est parfait, les situations sont decrites avec un melange de derison, d'humour et d'ironie..
  critique de qualité ? (15 votes positifs)





• Par Marmade le 05/02/2011

  
  
  Stupeur et Tremblements... c'est à peu de choses près ce qui m'a parcouru après avoir terminé ce livre. Premier sur ma liste de "je n'aime pas".
  
  Tout comme l'image d'un énorme monsieur dévorant d'écœurants chocolats verts, le personnage agaçant et l'écriture m'ont semblé terriblement indigestes.
  
  Si je l'ai terminé, c'est uniquement parce que je n'aime pas le gaspillage...
  Malgré cet échec, je ne renonce pas, j'ai acheté Attentat, qui j'espère me fera changer d'avis sur l'auteure.
  
  critique de qualité ? (11 votes positifs)





• Par LiliGalipette le 03/11/2011

  
  
  La narratrice, Amélie, est belge et nul ne saurait ignorer qu'elle est un avatar de l'auteure. Passé ce premier constat, voici l'histoire. En 1990, Amélie est embauchée dans l'entreprise japonaise Yumimoto, au 44° étage. Comme elle le dit elle-même, « après tout, ce que j'avais voulu, c'était travailler dans une entreprise japonaise. J'y étais. » (p. 14) Après tout ? Oui, parce que le beau rêve d'Amélie tourne vite au réveil doux-amer. L'entreprise Yumimoto est soumise à des codes abscons pour les Occidentaux et à une hiérarchie totalement verrouillée. Pour avoir osé défier, sans le vouloir ni le savoir, sa supérieure directe, la magnifique Fubuki Mori, Amélie va connaître tous les échelons de l'humiliation. « le Japon est un pays qui sait ce que ‘craquer‘ veut dire. » (p. 60) Alors qu'elle briguait une place d'interprète, elle finit responsable des toilettes du 44° étage. Toutefois, dans un esprit tout japonais d'honneur, elle ne démissionne pas et se soumet. « J'avais à présent sous les yeux l'horreur méprisante d'un système qui niait ce que j'avais aimé et cependant je restais fidèle à ces valeurs auxquelles je ne croyais plus. » (p. 134)
  Amélie apprend donc l'humiliation auprès de la belle et perverse Fubuki Mori. Seule femme cadre de l'entreprise et décidée à ne pas perdre son poste. Fubuki représente le mur sur lequel se brisent les espoirs et les ambitions d'Amélie qui rappelle que, « dans l'ancien protocole impérial nippon, il est stipulé que l'on s'adressera à l'Empereur avec ‘STUPEUR ET TREMBLEMENTS‘. » (p. 172) Dans une comédie plus ou moins sincère, c'est ainsi qu'Amélie quitte l'entreprise et le Japon.
  Ce roman n'est pas mal écrit, le style est enlevé et je lui reconnais une fluidité certaine. Mais – comme diraient certains critiques avisés – sans plus. J'ai tout de même apprécié les quelques pages où la narratrice décrit les conditions de vie des Japonaises : c'est toute une leçon de féminité, certes particulière pour des yeux étrangers, mais riche en enseignements. le fantasme récurrent de la défenestration est assez original, de même que cette envie de se répandre sur la ville nippone et d'être enfin absorbée par ce grand-tout. Dommage que cela ne soit pas davantage mis en avant. Lirai-je encore un roman d'Amélie Nothomb ? Il s'agit là d'un deuxième essai et je pense que cela suffira.
  Le film d'Alain, Corneau, avec Sylvie Testud dans le rôle principal, est assez intéressant. Il reprend au mot près les phrases du titre. L'échevelée Sylvie Testud s'oppose violement à l'actrice qui incarne Fubuki, toujours impeccable et inaccessible. L'image met clairement en évidence que, dans la société nippone, la hiérarchie est source d'humiliation, mais également de souffrances. Bref, un moment plaisant, mais – encore une fois – sans plus.
  
  
  
  Lien : http://www.desgalipettesentreleslignes.fr/archives/2011/11/03/225664..
  critique de qualité ? (10 votes positifs)





• • Livres 2.00/5

  Par jwpack le 03/09/2011

  
  
  Je connaissais Amélie Nothomb de nom seulement. Je l'avais vue, entre autres, dans une entrevue télévisée. J'avais bien l'intention de la lire et ce fut le cas avec « stupeur et tremblements ».
  
  Ce qui me surprit le plus en me procurant le bouquin à la bibliothèque c'est sa petitesse : environ 170 pages seulement. À cette ampleur, il peut presque s'agir d'une grosse nouvelle littéraire, car le format des caractères est très imposant également. Ça m'a laissé perplexe sur le coup. Comment, si exigu, est-il parvenu à contenir une oeuvre aussi grande, selon les dires de certains? Je me demandais alors s'il était question d'une autre auteure populaire sans réelle substance, ni originalité ou d'un génie qui réussit à nous ébahir qu'avec quelques phrases.
  
  C'est original, certes, mais c'est moyen comme anecdote. Je suis assez mitigé sur mon avis, car les attentes étaient haute vu la popularité du roman. La raison est que cette histoire n'aurait pu être qu'un petit essai sur la vie en entreprise au Japon. On retrouve ici une aventure autobiographique de l'auteur, c'est inintéressant pour le commun des mortels. C'est bien écrit, on y entre facilement, on rigole parfois, mais c'est tout. J'aurais préféré qu'il s'agisse d'une invention, au moins, elle aurait eu l'avantage d'avoir créé quelques choses, mais… c'est simplement un évènement dans sa vie qu'elle relate, point.
  
  Ce qui est, en revanche, captivant, c'est l'immersion dans la culture fermée nippone. le monde des affaires et du travail est différent là-bas. Quoiqu'il soit courant de connaître la rigidité des entreprises nippones, il devient intéressant d'avoir eu un avis de l'intérieur. Par contre, il faut se poser la question : s'agit-il vraiment de la réalité? A-t-elle nuancé le tout comme une vengeance face à ses anciens patrons?
  
  En résumé, j'ai aimé le style et l'immersion, mais j'ai détesté le récit ainsi que le format. Lorsque l'histoire est en fait une grosse bulle d'égocentrisme de l'auteur, je décroche. Évidemment, elle écrit bien, et c'est tant mieux. Qu'elle soit tombée amoureuse de sa supérieure immédiate, qu'elle ne soit pas parvenue à faire ce qu'on lui demandait dans son travail et qu'elle ait des problèmes d'estime de soi ne mérite pas un livre, à mon avis. Encore moins une adaptation cinématographique.
  
  À lire quelques critiques sur la toile, il y en a qui détestent l'auteure, allant même jusqu'à l'insulter, tandis que d'autres l'adorent à l'encenser. Pour l'instant, ce roman m'emmène vers une certaine neutralité, mais nous verrons à l'avenir si elle réussit à obtenir quelques points avec ses autres bouquins.
  
  Donc, 4 sur 10 pour sa qualité stylistique et son humour, mais pas pour le récit qui en soit, ne mérite peut-être pas autant de visibilité.
  
  On m'a beaucoup conseillé : Hygiène de l'assassin. Je crois m'y mettre bientôt. En espérant qu'il soit meilleur que celui-ci.
  
  
  Lien : http://www.sergeleonard.net/2011/08/31/stupeur-tremblements-damelie-..
  critique de qualité ? (9 votes positifs)





• • Livres 1.00/5

  Par BoulieBouffeTout le 09/07/2010

  
  
  Arfff, cachez moi ce livre que je ne saurais lire !!
  Nothomb est blacklistée chez moi.
  critique de qualité ? (9 votes positifs)





• Par beldrak le 07/03/2008

  
  
  Livre plutot léger qui se laisse lire.
  Il me semble l'avoir fini en une ou 2 journées ce qui m'a semblé plutot court.
  L'ayant lu après avoir vu le film, je trouve que l'on a une version quasi identique ( à croire que le livre a été écris après le film ).
  Dans l'ensemble, j'ai trouvé ce livre écrit simplement mais sans grand interet.
  Il s'agit plus d'une présentation de la société "travailleuse" nippone vue sous un angle purement occidental il y a une bonne dizaine d'année.
  En conclusion, je ne recommande pas ce livre que je trouve parfaitement ennuyeux et quelconque d'un point de vue litteraire et historique.
  critique de qualité ? (8 votes positifs)





• • Livres 2.00/5

  Par Pchabannes le 26/08/2010

  
  
  Amélie Nothomb – Stupeur et Tremblements
  
  Il s'agit de mon premier Nothomb. Comment survivre socialement si je n'essayais pas de lire au moins l'un de ces romans tant vantés et primés ?
  Quand on apprend ensuite que, non contente d'avoir vécu au Japon et d'en avoir appris la langue, l'auteur commet une œuvre autobiographique, j'aurai aimé un travail plus fouillé, abouti. Tout reste à la surface des choses.
  Cette forme d'écriture semble être adaptée au rythme du métro, boulot, dodo. Simple, facile à lire, pas trop de choses à noter ou à comprendre.
  En 1999, le Grand Prix de l'Académie française aura donc couronné un écrivain sans épaisseur, sans relief au talent moyen pouvant être lu par tous, sans dictionnaire, sans attention. Un écrivain moyen à la dimension de la médiocrité de notre siècle. Intéressant de noter c'est aussi en 1999 qu'a été déclaré vacant le siège de Jean Guitton, un des plus beaux esprits du siècle.
  Si l'on est sûr d'une chose au moins c'est que le style, la finesse de caractère des personnages, l'utilisation des situations ne nous feront pas trembler de stupeur.
  
  Lisez le livre, vous en aurez pour vos 4,5€. Vivez les aventures d'une jeune occidentale dans une grande entreprise japonaise. Votre petit voyage sera agrémenté. Ensuite lisez Une odeur de gingembre de Oswald Wynd. La traduction française rend honneur à un écrivain de talent.
  
  
  
  
  Lien : http://quidhodieagisti.kazeo.com/Lectures-diverses-critiques-et-comm..
  critique de qualité ? (7 votes positifs)





• • Livres 4.00/5

  Par Melisende le 07/11/2011

  
  
  L'avantage des titres d'Amélie Nothomb c'est qu'ils se lisent très rapidement ; c'est la raison pour laquelle j'avais choisi STUPEUR ET TREMBLEMENTS lors du Read-A-Thon d'il y a deux semaines.
  Entre cette auteure et moi, ça passe ou ça casse mais plus je découvre ses différents livres et plus je tends à l'apprécier. STUPEUR ET TREMBLEMENTS, neuvième ouvrage publié de la Dame - cinquième titre que je lis - a été une vraie bonne surprise qui me réconcilie presque définitivement avec elle.
  
  Avec ces 187 pages, Amélie Nothomb signe une autobiographie. Née de parents belges au Japon où elle a passé les premières années de sa vie, elle y retourne une fois ses diplômes en poche, attirée par ses souvenirs d'enfant, convaincue de la beauté du pays et de la culture nippone.
  Je ne sais jusqu'où l'on peut voir l'autobiographie et à partir de quel point commence le côté romancé/fantasmé ; mais dans tous les cas, j'ai aimé suivre les aventures de la jeune Amélie-San qui, en tentant de faire de son mieux, enchaîne les boulettes. Je ne sais pas si ce témoignage offre une image véridique du monde du travail nippon - avec ses codes et sa rigueur - mais en tout cas, il reflète assez bien l'image que j'en avais avant cette lecture.
  
  Côté intrigue, c'est plutôt simple : on suit la "progression" de la narratrice pendant un an, dans cette grande société japonaise. de ses débuts à la photocopieuse et au café à son dernier poste de "dame pipi", Amélie côtoie successivement tous ses supérieurs et les découvre tous différents.
  Malgré les nombreuses humiliations, elle ne baisse jamais les bras car ne veut pas perdre son honneur, honte suprême au pays du soleil levant. Elle nous narre ses "exploits" avec authenticité et surtout, avec énormément d'humour. C'est d'ailleurs ce point-là que je retiens essentiellement après ma lecture car si l'intrigue n'est pas passionnante, Amélie Nothomb fait preuve de beaucoup d'ironie. C'est mordant ; j'apprécie.
  Inutile de préciser que l'auteure/narratrice utilise la première personne du singulier, autobiographie oblige ; le lecteur se sent d'autant plus concerné par la courte aventure hors du commun d'une auteure hors norme dans un pays aux coutumes bien particulières.
  
  Une adaptation a apparemment été tournée en 2003 (merci Wikipedia pour l'information) et a même reçu quelques prix. Sylvie Testud incarne Amélie-san et a appris à prononcer le japonais pour l'occasion ; j'ai bien envie de jeter un œil là-dessus. Quelqu'un l'a vu ?
  
  
  Lien : http://bazar-de-la-litterature.cowblog.fr/stupeur-et-tremblements-de..
  critique de qualité ? (6 votes positifs)

1 2 3 4 5 6 7 ... 9