" L'oiseau a déchiré le ciel avant de disparaître et je cherche à recoudre les mots de son désir. " Le poèmes d'Hubert Nyssen se présentent comme une célébration profane de l'amitié, de l'amour, de la mém... > voir plus
La nuit dernière j’ai rêvé, me croiras-tu,
que sur l’ivoire dont chaque jour tes doigts
calment l’attente, je parvenais à te traduire
à petits traits, petites touches, ce qui de toi
me vient depuis le jour de ton apparition,
à te montrer en ce langage par quels délires
furent marquées les heures où j’eus le sentiment
qu’il tenait à si peu que nous prenions le large.
Mais, tu le sais, je commerce avec les seuls mots,
au réveil il ne me restait qu’à les tracer
sans cacher leur misère, pour te manifester
mon rêve et ma chimère avec es quelques vers
bricolés sur l’ivoire de mon méchant clavier.
Toi que j’appelais parfois Soie
pour ne pas te nommer en chair,
je te regarde brasiller,
montrant ce que chacun peut voir
mais que moi j’aimerais voiler
quand mes yeux cherchent à tâtons
par les échancrures des soies
la piste qui me conduira
dans l’ombre sainte de tes seins.
J’y resterais toute la nuit,
dans le silence des caresses
et le soupçon des frôlements,
pour qu’à l’aube je puisse enfin
voir se dorer dans la lumière
ces coupoles du sanctuaire
ô Soie, de l’ultime désir.
le compte est bon, je n'ai rien égaré
de ces années qui, me donnant
à boire et à rêver, me donnèrent aussi,
par le trou de serrures en chacun de mes âges,
à voir et à comprendre à quels ébats
peut se livrer le monde en ses états.
Ses yeux toujours furent pour moi pareils
aux deux moitiés de la planète bleue,
l’australe avec les feux qui marquent l’horizon,
la boréale aux jardins si babyloniens,
et pour chaque hémisphère ou chaque œil,
au centre de l’iris, une pupille rieuse
qui me rappelle celle qui est tapie
dans l’estuaire où je voudrais ce soir
célébrer son anniversaire.
Même par un tel froid
le belle du grand nord
n’a pas le nid gelé.
J’en jurerais par la chaleur
de ses petits baisers.
On ne saurait imaginer
thermomètre plus juste.
Qu’est ce qu’écrire ?, tentative de réponse inépuisée avec Paul Auster, Nancy Huston, Paul Nizon, Bahiyyih Nakhjavani écrivains phares de Hubert Nyssen éditeur et sa femme Christine Le Bœuf, traductrice. Un voyage exploratoire sur la musicalité de l’écriture de la force créative de l’exil ou du rôle des langues dans la création…