> Rose-Marie Makino-Fayolle (Traducteur)

ISBN : 2742782044
Éditeur : Actes Sud (2009)


Note moyenne : 3.33/5 (sur 21 notes) Ajouter à mes livres
Une jeune femme se réveille en croyant entendre le chant d'une flûte.
Il n'y a pourtant que le silence que son mari a laissé derrière lui la veille en la quittant. Bientôt, elle perçoit le moindre chuchotement comme un hurlement, le moindre choc comme un cataclys... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(4)

> Ajouter une critique

    • Livres 4.00/5
    Par Lostinmypal, le 06 février 2012

    Lostinmypal
    Ce court roman m'a donné du fil à retordre tant je n'arrivais pas à entrer dans l'esprit d'Ogawa. Je ne voyais pas où elle voulait en venir. Je m'ennuyais. On tournait en rond. Il me semblait que la narratrice accordait une place démesurée à son problème d'oreilles, aussi symbolique soit-il. Je ne voyais pas ce que le sténographe venait faire dans l'histoire. Bref, hormis quelques scènes (déjà oubliées malheureusement) qui me sortaient de la torpeur, j'avançais seulement poussée par la faible épaisseur du livre. Il y a eu un moment où j'ai eu un déclic et soudain je suis entrée dans l'histoire, dans le rythme pour ne plus en sortir. La fin vaut la peine et, même si ce roman ne restera pas dans mes annales, je suis vraiment contente d'être allée au bout. Ogawa est définitivement une auteur à lire quand on est réceptif !
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par Lune, le 22 juin 2009

    Lune
    Mémoire et mots-maux. Mémoire souffrance qui se traduit somatiquement chez une jeune femme dont le mari vient de partir. Accablée d'acouphènes qui lui parlent brutalement, elle accepte de raconter expériences et symptômes à un magazine de santé. Elle découvre, fascinée, le ballet des doigts du sténographe qui prend note des divers témoignages. S'ensuivra un long échange doigts-mémoire pendant lequel les sons incongrus évolueront et feront évoluer l'héroïne. Il s'agit du premier roman "long" de Yoko Ogawa, paru en 1991 au Japon. Ce thème de la mémoire douloureuse est à la fois ardu et accessible. Il nous renvoit à nos propres expériences, à nos propres chaînes, à l'impact mental/corps et au décodage qu'il n'est pas toujours aisé d'accomplir.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (3 votes positifs)
    • Livres 2.00/5
    Par Alba, le 13 août 2010

    Alba
    Insolites pour moi, occidentale, les réactions de l'héroïne atteinte d'une maladie d'oreille.
    Déroutant ce livre, mais poétique, plein de sensibilité.
    C'est un bon livre.
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par wictoria, le 02 mai 2009

    wictoria
    Une jeune femme, que son mari a quittée, perçoit des sons que personne d'autre n'entend, un bourdonnement qui ressemble au son que produisait un jeune violoniste de sa classe voici 10 ans. Un homme mystérieux, rencontré par hasard, lui fait comprendre que la musique qu'elle perçoit est l'écho de sa mémoire et qu'il faut qu'elle y mette de l'ordre pour en guérir.
    Lire la suite

    Lien : http://monbiblioblog.blogspot.com/2009/05/amour-en-marges.html
    Critique de qualité ? (3 votes positifs)

> voir toutes (2)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par treefrog, le 21 janvier 2011

    -L'entretien d'hier a été épouvantable. Comme il s'agissait de livres pour enfant, je l'ai pris un peu à la légère. Et alors, on m'a demandé de citer plus de trente véhicules de travail pour un livre d'images sur les voitures destiné aux enfants de deux à trois ans. Voiture de police, ambulance, camion de pompiers. Jusqu'ici tout allait bien . Bulldozer, camion-grue, camion-citerne, bétonnière, camion à ordures...Quand j'en suis arrivée là, mon imagination s'est bloquée, et j'ai eu beau m'efforcer, plus aucun véhicule ne me venait à l'esprit. En désespoir de cause, à la fin j'ai dit corbillard.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par wictoria, le 02 mai 2009

    Je pense que mes oreilles sont à la recherche de choses sans épines. Elles ont soif de souvenirs qui reçoivent la caresse de l'écoulement du temps, dont toutes les ronces ont été enlevées, de souvenirs doux au toucher qui ne trahissent jamais, de souvenirs qui n'égratignent pas et ne provoquent pas de douleur.
    Citation de qualité ? (2 votes positifs)

> voir toutes (4)

Videos de Yôko Ogawa

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Yôko Ogawa

La marche de Mina - Yôko Ogawa Marque Page 01-03-2011








Acheter sur Amazon

Faire découvrir Amours en marge par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (47)

> voir plus

Quiz