Le Caire à corps perdu

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

roman   suspense   enquête policière   quête   pollution   révolution égyptienne   exil   amnésie   egypte   littérature française   rentrée littéraire 2011  

Critiques et avis(1)

> Ajouter une critique

• • Livres 5.00/5

  Par Jessica87, le 09 septembre 2011

  
  Le Caire de ce roman rappelle un peu, par son omniprésence, le rôle que jouait Bombay dans le Nocturne indien d'Antonio Tabucchi, si ce n'est que le héros n'est pas un touriste à la recherche d'un ami perdu mais un enfant du pays qui a décidé d'y retourner après de longues années passées en Europe. Peu après son arrivée, Un incident va l'obliger à partir à la recherche de lui-même. le thème de l'amnésie a déjà été abondamment traité, mais il est traité ici d'une manière assez originale : l'oubli, qui a emporté les souvenirs les plus élémentaires du personnage principal, a miraculeusement épargné les textes et les images qui ont marqué sa sensibilité. C'est l'occasion de quelques très belles pages sur le goût de la poésie, l'apprentissage de la langue et la découverte des livres ; on peut sand doute y voir également un émouvant tribut de l'auteur - jusqu'ici traducteur littéraire - aux poètes et auteurs arabes de son panthéon.
  Le personnage principal, contraint de se lancer dans une quête sur son identité est lui-même - sans le savoir - la cible d'une enquête policière assez improbable, qui jette une lumière crue sur la paranoïa d'un régime prêt à mobiliser tout son appareil policier dès lors que quelqu'un est soupçonné de vouloir le renverser. Ayant grandi entre deux cultures, le protagoniste porte un regard à la fois affectueux et ironique sur les évolutions politiques, mais aussi sociales et religieuses traversées par l'Egypte.
  Au fil de ces deux enquêtes parallèles, on plonge en immersion totale dans le joyeux chaos de cette mégalopole du Caire, en chantier permanent, accablée par le gigantisme et la pollution. Mais ces fléaux sont pourrait-on dire transcendés par la chaleur humaine qui se dégage des personnages (mention spéciale à Sett Baheyya, la patronne de la pension où il a été recueilli, et à Faouzi, bavard impénitent mais aussi débrouillard jamais à court de ressources, sans parler de Raouf Effendi, le vieux fonctionnaire à l'état-civil amoureux de ses archives). Tous se mobilisent sans compter pour aider le protagoniste dans sa recherche désespérée, et on tremble avec eux au gré des faux espoirs, des déceptions et des nouvelles pistes - jusqu'au rebondissement final plutôt inattendu.
  Un roman qui combine dépaysement total et suspense haletant - je le conseille vivement...
  

  > lire la suite

  Critique de qualité ? (5 votes positifs)

> voir toutes (3)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

• Par Jessica87, le 09 septembre 2011

  
  Cette révélation l’avait entièrement déboussolé. Il avait regagné précipitamment
  sa chambre où il avait perdu du temps à tourner en rond, sondant
  désespérément sa mémoire à la recherche d’un indice quelconque. Complètement
  affolé, il regardait autour de lui, jetait des coups d’oeil dans la rue. A
  plusieurs reprises, il avait fouillé dans les poches de son pantalon, cherchant
  avec fébrilité le moindre papier qui pourrait lui servir d’indice, mais il
  n’y avait rien d’autre que les quelques billets froissés. Sa tête était entièrement
  vide, à l’exception d’une migraine qui s’aggravait de minute en minute.
  Il s’imaginait chutant de nouveau dans le puits, son crâne percutant de
  loin en loin les parois rugueuses dans un effroyable froissement de cartilages.
  Il se résolut finalement à ressortir : il aurait déjà bien du mal à répondre
  aux questions qu’on ne manquerait pas de lui poser, inutile de les agacer
  encore plus en se présentant en retard.
  Tandis qu’il descendait l’escalier, des odeurs de bonne cuisine vinrent
  lui chatouiller les narines. Il reconnaissait les effluves caractéristiques du
  foul, qui le replongèrent instantanément dans les délices d’antan, l’arôme
  du thé à la menthe, le fumet des oeufs sur le plat frits dans l’écume de
  beurre. Il respira un grand coup pour mieux savourer l’instant. Malgré toute
  son horreur, cette amnésie provisoire avait tout de même du bon : elle lui
  permettait de renouer directement avec son enfance en passant outre les
  idées noires, les angoisses et les appréhensions qui encombraient ordinairement son esprit.

  > lire la suite

  Citation de qualité ? (4 votes positifs)

• Par littleone, le 15 avril 2012

  
  Le Nil trônait là, impérial, les flancs bordés d'herbes folles et de roseaux ; en se réverbérant sur l'eau, le soleil dessinait des reflets moirés qui semblaient animer l'onde d'un frémissement ininterrompu.

  Citation de qualité ? (2 votes positifs)

• Par littleone, le 15 avril 2012

  
  Vous n'avez pas besoin de poursuivre, reprit Raouf Effendi en le fixant droit dans les yeux. Dès l'instant où je vous m'avez parlé, j'ai compris que cet homme que vous cherchiez n'était autre que ... vous même !

  Citation de qualité ? (1 votes positifs)

Autres livres classés amnésie > voir plus

Avant d'aller dormir
S.J. Watson

La vie d'une autre
Frédérique Deghelt

La page blanche
Boulet

Rue des boutiques obscures
Patrick Modiano

Hors de moi
Didier Van Cauwelaert

Je ne sais plus pourquoi je t'aime
Gabrielle Zevin