Luz ou le Temps sauvage

Elsa Osorio

> François Gaudry (Traducteur)

ISBN : 2864244454
Éditeur : Editions Métailié (2002)

Note moyenne : 4.33/5 (sur 48 notes) Ajouter à mes livres

A vingt ans, à la naissance de son enfant, Luz commence à avoir des doutes sur ses origines, elle suit son intuition dans une recherche qui lui révèlera l'histoire de son pays, l'Argentine. En 1975, sa mère, détenue politique, a accouché en prison. La petite fille a été... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (12)
Critiques et avis

Livres 5.00/5
Par nanoucz, le 11 mai 2009
En 1998, Luz arrive à Madrid, en compagnie de Ramiro, son mari, et Juan, leur fils de dix-huit mois. Elle est venue d'Argentine afin de rencontrer un homme, Carlos Squirru. Grâce à lui, Luz espère éclaircir les dernièrs mystères concernant ses propres origines. C'est ensemble qu'ils vont reconstituer toute l'histoire.
En 1976, en pleine dictature militaire, Mariana, fille d'un général, accouche dans des conditions difficiles d'un enfant qui ne survit pas. Aussitôt, ses parents interviennent afin de remplacer l'enfant par la fille d'une détenue politique assassinée peu après. Eduardo, le mari de Mariana, est un homme faible, sous la coupe de ses beaux-parents et il accepte cette substitution, à l'insu de sa femme.
Luz grandit dans cette famille, d'abord inconsciente des secrets qui ont accompagné sa naissance. le suicide de son père, l'incompréhension de sa mère et la rencontre avec une femme, Myriam, qui lui souffle un jour qu'elle n'est pas la fille de Mariana, vont petit à petit lui faire prendre conscience de l'origine de son mal-être et l'inciter à comprendre d'où elle vient. La rencontre avec Ramiro, son mari et plus tard la naissance de son fils, vont exacerber son besoin de vérité.
Voilà rapidement résumé le fond de cette histoire. Mais ce roman est bien autre chose. Il donne tour à tour la parole à plusieurs protagonistes qui connaissent tous une part de la vérité, mais différente pour chacun. Luz devra faire preuve d'une volonté tenace, avant de savoir enfin qui elle est et ce qui s'est passé.
C'est un roman très émouvant, qui s'appuie sur une réalité toujours actuelle : En Argentine, les Grands-mères de la place de Mai recherchent toujours leurs petits enfants, arrachés à leur famille d'origine et confiés à des partisans de la junte militaire. Ce qui en fait une lecture éprouvante. On souhaiterait que les évènements racontés soient uniquement le fruit de l'imagination de l'auteur. Hélas, on sait que ce n'est pas le cas.
> lire la suite

Critique de qualité ? (4 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par Lostinmypal, le 28 mars 2012
A vingt ans, à la naissance de son enfant, Luz commence à avoir des doutes sur ses origines, elle suit son intuition dans une recherche qui lui révélera l'histoire de son pays, l'Argentine. Luz mène son enquête depuis sa situation troublante d'enfant que personne n'a jamais recherchée.
J'ai eu un coup de coeur absolu et définitif pour ce roman dont le style est à couper le souffle (on dirait un long chant) et l'histoire passionnante. Comment décrire ce que j'ai ressenti à cette lecture ? Les sentiments que fait passer l'auteur sont très forts. On se sent en empathie totale avec Luz mais aussi d'autres personnages très attachants.
Il est vrai que je m'intèresse aux sujets traitant de dictatures et ce roman a comblé mes attentes en la matière. Mais cette histoire est avant tout une histoire humaine et c'est cela qui emporte le lecteur, cette quête de la vérité, des racines. Les rebondissements vous tiennent en haleine, le livre est tout simplement impossible à lâcher si ce n'est pour prendre une bouffer d'air frais après toutes les horreurs du régime dictatorial. On finit cette lecture à bout de souffle, au bord des larmes où se mêlent la tristesse et la joie.
> lire la suite

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par irenelec, le 11 septembre 2011
Merci à celles qui m'ont encouragée à plonger dans ce livre. Pourquoi ?
Tout d'abord c'est pour moi une sorte de découverte de l'histoire de l'Argentine et particulièrement de ces sombres années de dictature militaire. On ressent pleinement dans ce roman l'ambiance de plomb et comme même après la fin de la dictature les esprits restent marqués avec la peur présente à chaque instant, les responsables étant toujours plus ou moins acteurs de la société.
C'est aussi un roman de quête : la quête d'une jeune femme à la recherche de son identité et par là de l'histoire de son pays.
A côté de ces aspects politiques on y découvrent différents personnages très attachants et entre autre Miriam prostituée au grand coeur qui ayant rencontré la mère de Luz se battra toute sa vie pour que la vérité éclate.
L'écriture aussi est très belle avec une construction du récit originale : en effet Luz nous fait tout découvrir par le biais de son récit à un homme qui s'avère être son père et la manière dont l'auteur nous fait comprendre ses sentiments d'homme est tout à fait remarquable.
Je pense aujourd'hui que personne ne devrait hésiter à plonger dans ce livre.

> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par foxofthelibrary, le 19 août 2010
Luz est une enfant de disparu, elle a été enlevée à sa mère sous la dicature argentine dans les années 70. Luz ou le Temps sauvage est l'histoire d'une recherche perpétuelle d'identité.
Miriam, une jeune prostituée, et fiancée de La Bête, un tortionnaire, doit s'occupper de cette petite ainsi que de sa mère Liliana. Elle découvrira alors tout ce que lui cachait son amant. La petite sera promise à la fille de Dufau, un général militaire très puissant. Liliana se fera tuer après une tentative de fuite. La vie de miriam ne sera rythmée que par la recherche de la petite Lili, qui sera nommée Luz par la famille Dufau.
Après sept années vécues dans l'ignorance, miriam retrouvera Luz, Eduardo, son "père", voudra alors rechercher qui son les vrais parents de sa "fille". Il périra pour cela.
Des années plus tard, Luz ressent qu'elle n'appartient pas au même monde que sa famille. A force de rcherches, elle découvrira le regroupement des Grand Mères, qui recherchent leurs petits enfants disparus.
Elle retrouvera Miriam, puis Carlos, son père, celui que tout le monde croyaient mort.
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par vavou, le 03 juillet 2011
Lili.
Luz.
Lili, fille de disparue.
Luz, petite fille d'un général tortionnaire.
Lili, fille de l'amour.
Luz, femme tourmentée, à la recherche de son identité.
Lili, alors que sa vie débute dans un déchirement, d'une maman menottée, assassinée, est arrachée à sa nourrice pour remplacer l'enfant mort-né de la fille d'un bourreau et devient Luz.
Luz sent son mal -être, découvre avec horreur qui était son grand père adoptif, découvre les non dits de cette société argentine, découvre l'accueil chaleureux des Grands Mères de la place de mai.
Et quand Luz met son enfant au monde, son corps tout entier hurle la douleur de l'arrachement jusqu'à la dernière ligne où elle retrouve Lili.
Ce livre bouleversant et dur à la fois, m'a fait découvrir un monde si proche de nous où se côtoyaient l'horreur des tortures et l'amour maternel tellement puissant des grands mères pour retrouver leurs enfants disparus .
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (3)
Citations et extraits

Par jovidalens, le 09 novembre 2011

Ce roman retrace le long parcours d’un « bébé volé » pendant la dictature militaire argentine de 1976 à 1983, pour retrouver sa véritable filiation.
C’est comme des gouttes de pluie tombant à la surface d’un lac : chaque goutte génère des cercles concentriques et ces différents cercles se recoupent jusqu’à brouiller l’eau du Lac. C’est la même chose pour ces vols de bébés qui , de la même façon, ont générés des souffrances entrant en échos les unes avec les autres.
Un pas de plus, un degré de plus dans l’horreur.
Ecrit comme un thriller, mais un thriller qui nous laisse avec beaucoup de questions à approfondir, le livre refermé.
Et quel beau titre !
> lire la suite

Citation de qualité ? (2 votes positifs)
Par jovidalens, le 05 novembre 2011

Lui seul pouvait essayer d'imaginer la fillette de cinq ou six ans derrière cette femme en face de lui, cette fillette qu'il ne pourrait jamais connaître. Il lui fallait chasser ce sentiment de gêne, desserrer l'étau de la rancoeur, oublier les circonstances, les haines, pour se laisser emporter dans cette atmosphère que Luz était en train de créer, et partager avec elle, même tard, même venant d'un autre, ces histoires qu'il n'avait pas pu lui raconter.
> lire la suite

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par Ladybug, le 06 novembre 2011

Parce que quand tu marches sur un tapis de soie posé sur un cloaque, si tu es sensible, tu le flaires.

Citation de qualité ? (1 votes positifs)