> Freddy Michalski (Traducteur)

ISBN : 2070336891
Éditeur : Editions Gallimard (2006)


Note moyenne : 3.31/5 (sur 35 notes) Ajouter à mes livres
Quoi de plus inoffensif pour s'endormir qu'une berceuse tendrement lue le soir ? Rien à voir avec la mort subite du nourrisson, génératrice des pires angoisses des parents penchés sur le souffle nocturne du nouveau-né. Le journaliste Carl Streator y verrait pourtant com... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(1)

> Ajouter une critique

    • Livres 3.00/5
    Par Woland, le 26 décembre 2007

    Woland
    Lullaby
    Traduction : Freddy Michalsky
    Quel drôle de petit roman ! Il part d'une intrigue fantastique : une Berceuse qui, chantée à n'importe qui, petit ou grand, a le pouvoir de l'endormir à jamais, pour entraîner son lecteur dans une critique plutôt sombre des Etats-Unis - et, de façon générale, de la société de consommation.
    Y croit-on ou pas ? Moi, hélas ! je ne suis pas parvenue à y croire.
    A vrai dire, le lecteur est très vite désorienté. A l'origine, il a choisi ce livre parce que l'histoire de la Berceuse maléfique et de la quête qui allait s'en suivre le tentait. Mais quand les événements et les personnages partent dans tous les sens, il a beaucoup de mal à se maintenir à leur hauteur.
    Pour y parvenir, mieux vaut peut-être considérer ce roman comme un conte, une fable moderne, dont les personnages - Helen, le narrateur, Mona et Oyster, cette espèce de succédané baroque et vicieux du Christ en personne - sont des symboles et non des êtres vivants.
    Là où ça achoppe, c'est quand on se demande : "Oui, mais que symbolisent-ils, justement ?"
    J'avoue n'avoir pas saisi pleinement où voulait en venir l'auteur. Je le regrette et je ne désespère pas qu'un jour, peut-être ... ;o)
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (5 votes positifs)

> voir toutes (2)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par Monsterinside, le 29 août 2011

    Imaginez l’immortalité, où même un mariage de cinquante années donnerait l’impression d’un coup d’une nuit. Imaginez modes et tendances vous passer sous le nez comme un brouillard. Imaginez le monde plus surpeuplé et désespéré à chaque nouveau siècle. Imaginez de changer de religion, de foyer, de régime alimentaire, de carrière, jusqu’à ce que plus rien de tout cela n’ait de réelle valeur. Imaginez de parcourir le monde jusqu’à en être mort d’ennui, jusqu’à son plus petit centimètre carré. Imaginez vos émotions, vos amours et vos haines, vos rivalités et vos victoires, qui se joueraient et se rejoueraient jusqu’à ce que la vie ne soit plus rien qu’un feuilleton mélodramatique à rallonges. Jusqu’à ce que vous contempliez la naissance et la mort d’autres individus sans plus d’émotion que les fleurs fanées que vous jetez aux ordures.

    Je dis à Helen : je crois que nous sommes déjà immortels.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par bibliophage, le 02 novembre 2008

    Il y toujours quelqu'un qui vaporise l'air de son humeur.
    Citation de qualité ? (4 votes positifs)






Acheter sur Amazon

Faire découvrir Berceuse par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (79)

> voir plus

Quiz