AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizForum
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures

Pascale Haas (Traducteur)
ISBN : 270213940X
Éditeur : Calmann-Lévy (2008)

Note moyenne : 3.12/5 (sur 8 notes)
Résumé :
Voilà dix ans que l’inspecteur Michael McLoughlin est hanté par le meurtre d’une jeune femme et par le souvenir de sa mère, Margaret, pour qui il avait ressenti une attirance mêlée de compassion. À la demande d’un ami, McLoughlin accepte de rencontrer une autre femme qui vient de perdre sa fille Marina, retrouvée noyée dans un lac. Accident, suicide… ou meurtre ? Au fil de son enquête, McLoughlin découvre que Marina n’était pas la jeune femme sans histoire que l’o... >Voir plus
Acheter ce livre sur

AmazonFnacPriceministerLeslibraires.fr
Critiques, Analyses & Avis (4) Ajouter une critique
nameless
nameless02 août 2014
  • Livres 4.00/5
 Je t'ai vue ». (…) Que l'avait-on vue en train de faire ? Qui l'avait vue ? Et quel était le secret que ces mots menaçaient de révéler ?
10 ans se sont écoulés depuis que Margaret Mitchell (qui n'a toujours pas écrit Autant en emporte le vent) a perdu sa fille Mary, assassinée, drame que nous a magistralement raconté Julie Parsons dans « en mémoire de Mary ». A l'issue de cet opus, Margaret retournait s'installer en Australie, accompagnée par la douleur du deuil. du deuil qui durerait à tout jamais. Elle avait laissé à Dublin l'inspecteur Michael McLoughlin, en proie à ses démons alcooliques qu'il a apprivoisés depuis grâce à une cure ad hoc, en proie également à l'amour qu'il avait éprouvé pour Margaret, sans jamais pouvoir le partager avec elle.
10 ans donc, au terme desquels Margaret éprouve l'irrépressible besoin de revenir sur sa terre d'Irlande pour tenter d'éteindre sa culpabilité après la mort dramatique de sa fille. Michael vient de prendre sa retraite de flic qui a bien fait son boulot durant sa carrière. Comme beaucoup de jeunes retraités devant cette immense plage d'inactivité et donc de liberté qui s'offre à lui, il s'est inventé « une passion », la voile, qu'il s'était promis d'assouvir une fois délivré des contraintes du taf. Mais au cours de « Je t'ai vue », le lecteur constatera que bizarrement tous ses projets de croisière tomberont à l'eau, comme par hasard. Il éprouve du mal à décrocher, et quand Sally l'appelle à l'aide pour mener une enquête « en voix off » à propos de la disparition de Marina, sa fille, rien n'est plus important pour lui que de l'aider, d'autant que cette affaire lui rappelle douloureusement la disparition de Mary, 10 ans plus tôt.
Quel beau roman, quelle belle histoire ! Tout au long des 412 pages (version Livre de poche), le lecteur se demande, si enfin Michael et Margaret pourront se trouver. Mais Julie Parsons n'a pas fait dans la bluette. Michael épaule Sally. Sally devient l'amie de Margaret, mais sans que jamais Michael et Margaret se croisent. Sauf... Sauf... Je ne vais pas tout révéler non plus, il faut faire l' effort de lire ce roman, aux multiples rebondissements, chausse-trappes, et personnages.
A réserver aux lecteurs qui apprécient les histoires familiales bien tordues, bien complexes, pléonasmes quand on parle d'histoires familiales. Roman servi par une magnifique écriture, une connaissance approfondie des ressorts de l'âme humaine. Une très belle déambulation aussi dans Dublin, où l'on a envie de se rendre toutes affaires cessantes.
Pour conclure, je suis étonnée que Julie Parsons reste une auteure peu connue en France. A ceux qui ont pu apprécier Patricia Highsmith, P.D. James, Ruth Rendell, Elizabeth George ou Minette Walters, il me semble qu'elle s'inscrit dans leur lignée.
PS : "En mémoire de Mary" et "Je t'ai vue" peuvent se lire indépendamment l'un de l'autre, mais c'est tellement mieux de suivre la progression des personnages.

+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          30
antigoneCH
antigoneCH07 janvier 2009
  • Livres 3.00/5
Michael McLoughlin s'apprête à prendre une retraite bien méritée. Une petite fête, un voyage en mer en perspective, et tout semble en effet concourir à rendre son départ de la police définitif.
Seulement voilà, un de ses collègues insiste pour qu'il réconforte une amie, Sally Spencer, qui vient de perdre sa fille Marina. L'enquête a conclu à un suicide mais sa mère n'y croit pas. le jeune retraité accepte, en souvenir d'un autre meurtre, d'une autre jeune fille, prénommée Mary, et de sa mère Margaret, dont l'image le hante toujours, dix ans après. Ainsi débute une enquête à multiples tiroirs et rebondissements, émaillée de decès aussi inexplicables les uns que les autres...
Je t'ai vue est une intrigue policière de facture assez ique, malgré quelques flash-backs et introspections parsemés ici et là. Et curieusement, j'ai plutôt apprécié cet état de fait. J'ai aimé lire les péripéties de l'enquêteur Michael McLoughlin, calme et réfléchi, sympathique. J'ai aimé suivre, en parallèle, les pensées de Margaret, personnage profond et admirablement peint par Julie Parsons. Un petit bémol à apporter cependant, je n'ai pas été très surprise par le dénouement de l'histoire, ce qui est vraiment dommage. Pour résumer, voici un roman policier plutôt agréable, qui se lit avec enthousiasme, complet dans la description de ses protagonistes, dont on retient surtout la richesse psychologique et l'atmosphère dublinoise. En définitive, un agréable moment de lecture.

Lien : http://antigonehc.canalblog...
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          10
coquinnette1974
coquinnette197426 mars 2015
  • Livres 1.00/5
« Je t'ai vue » est un roman policier, du moins ça c'est que je pensais, mais en fait c'est un roman d'un lenteur incroyable. Il n'a de policier que le nom, mais il n'est pas captivant du tout !
Il est rare que je n'aime pas un livre mais là franchement c'est difficile à lire, très lent, et j'ai vraiment eu énormément de mal à finir ma lecture.
Je n'ai pas du tout apprécie Je t'ai vu et ça ne me donne pas envie de relire un jour cette auteur !
Une sacrée déception :(
Commenter  J’apprécie          00
Alexmotamots
Alexmotamots07 avril 2009
  • Livres 3.00/5
Michael McLoughlin vient de prendre sa retraite de la police. Une affaire, pourtant, le hante toujours.
Un de ses amis lui demande de faire une enquête "off" pour une amie à lui : sa fille est décédée et la police a conclue à un suicide, mais la mère n'y croit pas.
Michael se lance dans l'enquête sans trop y croire.
Marina était une jeune femme a qui la vie souriait, mais, en fouillant dans son passé, l'enquêteur découvre qu'elle n'était peut-être pas aussi gentille dans son adolescence qui apparaît plutôt tourmenté.
De plus, de nombreuses personnes appartenant à son passé sont découvertes mortes : suicides ? meurtres ?

Mon avis :
L'intrigue met du temps à se mettre en place, les personnages sont difficiles à cerner au début du roman, et la ville de Dublin est longuement décrite.
Conclusion : un peu long...

Lien : http://motamots.canalblog.co..
Commenter  J’apprécie          00
Citations & extraits (3) Ajouter une citation
namelessnameless02 août 2014
Expliquer aux autres ce que je ressens est tellement difficile. Les gens sont bien intentionnés. Il veulent vous aider. Ils cherchent à comprendre. Mais il n'y arrivent pas.
(...) Et pour ce qui est de la douleur, on ne peut pas ressentir celle de quelqu'un d'autre, seulement la sienne.
Commenter  J’apprécie          30
namelessnameless02 août 2014
Comme vous le savez, le divorce est demeuré illégal en Irlande jusqu'en 1966, si bien que le seul moyen de l'obtenir était de passer par le loi anglaise.
Commenter  J’apprécie          30
namelessnameless02 août 2014
C'est parfois difficile pour un enfant de comprendre l'univers dans lequel vivent ses parents. Parfois, ce n'est pas aussi simple, aussi figé.
Commenter  J’apprécie          10
autres livres classés : dublinVoir plus
Acheter ce livre sur

AmazonFnacPriceministerLeslibraires.fr





Quiz Voir plus

L'Irlande

Le pays est divisé en deux : l'Irlande du Nord et...

La République d'Irlande
Le Royaume d'Irlande
La Principauté d'Irlande

11 questions
43 lecteurs ont répondu
Thèmes : irlande , paysCréer un quiz sur ce livre