Je ne pensais pas qu'il existe des récits de voyages peu intéressants, mais c'est malheureusement le cas.
Le parcours de Marco Polo est décrit comme une leçon de géographie avec une curieuse absence de tout ce qui fait l'intérêt des voyages : la rencontre des autochtones. L'écriture est plate et sans âme, visiblement Marco Polo n'a pas trouvé le scribe de qualité qui aurait pu mettre ses récits en valeur.
Meme la description des Mongols reste au niveau de généralités...
Les choix d'extraits que ce livre propose à des fins scolaires achèvent de vider le sujet de sa substance en ne laissent que des bribes décousues, et sans doute pas les plus intéressantes.
Je plains les élèves d'avoir à étudier de tels textes.
Commenter  J’apprécie         100
▋Cet ouvrage est quasiment un roman initiatique de découvertes géographiques et culturelles. A travers ces aventures, le lecteur voyage en même temps que Marco Paulo tout en ressentant les impressions et émotions du personnage. A partir du moment où la lecture transmet de l'émotion à son lecteur, la réussite littéraire est immédiate. Les approfondissements en fin de chapitres sont un plus pour venir happer le lecteur dans cette dimension de liberté totale. En effet, on en apprend d'avantage sur les populations rencontrées et les lieux visités ce qui a la force de propulser le lecteur vers un imaginaire précis. Son imagination est comblée. ▋
Commenter  J’apprécie         10
Et sachez que, quand le roi meurt, et que son corps brûle en un grand feu, alors tous ces barrons, qui étaient ses fidèles comme je vous ai dit plus haut, se jettent dans le feu et se brûlent avec le roi pour lui tenir compagnie en l'autre monde. Car ils disent que , puisqu'ils ont été ses compagnons dans ce monde, ils doivent l'être aussi, et le servir, en l'autre monde.
Émission "Une vie, une oeuvre", diffusée sur France Culture le 06/10/2012. Une émission de Matthieu Garrigou-Lagrange, réalisée par Anne Sécheret. Le récit de Marco Polo débute dans une prison de Gênes où on l’a enfermé. Avec lui, se trouve l’écrivain Rusticien de Pise, à qui il dicte le “Devisement du monde”, récit de ses aventures sur les routes de Chine. Cet ouvrage, écrit à quatre mains et qui connaîtra de nombreuses versions dont certaines expurgées, pose encore de nombreuses questions. Mais il connaîtra une fortune considérable, et inspirera jusqu’à Christophe Collomb !
Dans ce numéro d’Une vie, une œuvre, nous mettons nos pas dans ceux de Marco Polo, pour un voyage dans la Chine du XIIIème siècle. Nous racontons l’histoire extraordinaire de ce marchand sur la route de la soie, qui se voit confier des missions hors du commun, et devient le protégé de l’empereur des Mongols, Kubilaï Kahn. Mais ce voyage est aussi l’occasion de faire œuvre d’ethnologie, de découvrir les mœurs des peuples traversés, et de se laisser aller à croire aux légendes.
Avec :
- Olivier Germain-Thomas, auteur de “Marco Polo” (Folio biographies)
- Philippe Ménard, professeur émérite à la Sorbonne et ancien directeur de l'Institut d'études médiévales
- Danièle James-Raoul, chercheuse en Langue et littérature médiévales
- Pierre Ducrozet, écrivain
Source : France Culture
+ Lire la suite