C'est avec un réel plaisir que j'ai déniché les adaptations faites par
Yvan Pommaux, chez l'Ecole des Loisirs, des légendes de Thésée, d'
orphée et d'Oedipe. Ces beaux albums grand format, au dos toilé, proposent des versions complètes, à mi-chemin entre la BD et le livre illustré, de ces histoires. Les illustrations, ligne claire et couleurs pastels, sont belles et lisibles, mais surtout très bien exploitées : l'équilibre texte/illustration est parfait, et cela permet une lecture, le soir avant l'extinction des feux, fluide et appuyée par les images. Quand les illustrations sont trop peu nombreuses, on perd l'attention des plus jeunes, et quand elles le sont trop, c'est au détriment du texte qui devient du coup trop simple. Ici, c'est juste l'idéal.
La seule question qui reste, c'est par quel livre commencer ?
Certainement "Thésée" ou "
orphée", car des trois, "Oedipe" est le plus dur, ce qui ne surprendra personne. du coup, je ne l'ai pas encore lu avec les enfants. Inceste, meurtre, abandon et mutilation d'enfant, suicide, auto-mutilation : ce matériau est encore un peu trop rude pour mes bambins. Je leur lirai, car ce livre est aussi réussi que les autres, mais je vais quand même attendre que le cadet soit un peu plus âgé.
Licorne, cyclope, fée, ogre, sorcière, vampire, fantôme... êtres légendaires HORS littérature fantasy
Oedipe : L'enfant trouvé
Tuer le père
Oedipe schlac ! schlac !
Les plus beaux poèmes de Victor Hugo
Quand somerset revait
Le Mariage, c'est pour les nuls !
Violence des familles
John Chatterton détective
Une nuit, un chat--
Lilas
Le Grand sommeil
Libérez Lili
Avant la télé
CarolineM
bartholomew
Netherfield
Linadriel
