Le Grand Livre des gnomes

Terry Pratchett

> Patrick Marcel (Traducteur)

ISBN : 2290315095
Éditeur : J'ai Lu (2001)

Note moyenne : 3.99/5 (sur 69 notes) Ajouter à mes livres

Lorsque Masklinn, seul chasseur d'une tribu de gnomes, pénètre dans le grand magasin Arnold Frères, quelle n'est pas sa surprise de découvrir que ses rayonnages abritent des centaines de ses congénères, invisibles au regard des hommes !
Un vent de panique l'accom... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (7)
Critiques et avis

Livres 5.00/5
Par Missbouquin, le 29 février 2012
Terry Pratchett nous offre ici une trilogie jubilatoire, réunie récemment en un seul volume, qui se dévore en quelques jours (voire heures ...) de lecture. Un suspens haletant, un humour à tout épreuve et un monde délirant que les gnomes peuvent être créé uniquement pour eux. Tout y est : la religion (Arnold Frères, fond. 1905); les dieux (Prix Sacrifiés; Bonnes Affaires); les commandements ("Animaux et enfants doivent être tenus dans les bras"; "Tout doit disparaître", le plus terrifiant car il annonce la fin de tout ...); les familles qui gèrent chaque rayon du Magasin, etc.
Et puis la fuite à l'extérieur, la découverte du Dehors (où la moquette n'existe plus et où la viande n'est pas servie sous cellophane ...). La lutte contre les humains de plus en plus envahissants. Et l'évasion finale, qui m'a complètement laissée coite.
Un roman foisonnant, aux accents féministes par endroits ("Tout le monde sait bien que les femmes ne peuvent pas lire, répondit Gurder. Ce n'est pas de leur faute bien entendu. Il semble que ça leur échauffe le cerveau. L'effort, vous comprenez. C'est comme ça, voilà tout.
- Tiens donc, dit Grimma.")
Comme si l'auteur s'amusait à mélanger toutes les luttes et idéologies humaines et les travestir à la taille des gnomes pour qui l'on ressent à la fois compassion (qu'ils sont vulnérables !) et agacement (mais c'est pas possible d'être aussi bête !). Et finalement, on rit d'un bout à l'autre de cette formidable aventure, composée de scènes savoureuses.
"C'est le Truc qui me l'a appris. On appelle ça l'analyse du chemin critique. En clair, il y a toujours une chose par laquelle tu aurais dû commencer. Par exemple, si tu veux construire une maison, il faut savoir fabriquer des briques, mais avant de fabriquer des briques, il faut savoir quelle sorte d'argile on utilise. Et ainsi de suite.
- C'est quoi, l'argile ?
- J'en sais rien.
- Et les briques ?
- Chuis pas sûr.
- Bon, et une maison alors ?
- Là encore j'ai pas tout compris, répondit Masklinn. Mais de toute façon, c'est capital. "
ou encore :
"Humains voyageurs : Immenses créatures gnomoïdes. Beaucoup d'humains passent leur vie à se rendre d'un endroit à un autre, ce qui est étonnant, car en général, il y a déjà trop d'humains dans leur lieu de destination. Consulter également ANIMAUX, INTELLIGENCE, EVOLUTION et CREME PATISSIERE. (Encyclopédie scientifique pour l'édification des jeunes gnomes curieux.)"
Et voilà, j'en dis juste assez pour vous appâter, et hop, vile tentatrice que je suis, je vous invite à le lire ! :)
"C'est un petit pas pour l'homme, mais un grand bond pour la gnomité."

Lien : http://wp.me/p1Gkvs-F3
> lire la suite

Critique de qualité ? (15 votes positifs)
Par Arwen, le 14 août 2009

Pour vraiment découvrir et peut-être apprécié Pratchett, je vais devoir lire Les Annales du Disque-Monde, car ce roman ne rend pas hommage aux talents d'écriture (qui je pense sont certains) du monsieur.
L'histoire est simple à suivre, mais vraiment pas palpitante. L'écriture est parfois un peu brouillonne; l'intrigue manque de dynamisme et l'ambiance manque de fantastique. Les dialogues laissent vraiment à désirer et je pense que la traduction a été bâclée. L'ensemble est vraiment peu satisfaisant malgré le ton souvent humoristique du roman qui apporte un peu de légèreté à l'intrigue.
La première partie: c'est la partie la plus sympathique où l'on découvre l'univers des gnomes et surtout leur vocabulaire qui est, je dois l'avouer, une très belle trouvaille avec une utilisation détournée des mots humains. le début manque un peu de tonus jusqu'à l'arrivée dans le Grand Magasin. La fuite en camion est très certainement la meilleure séquence du roman avec un bon moment de tension: vont-ils y arriver?
La deuxième partie: on ne sait pas vraiment quel est son but, car il ne se passe pas grand chose. A la fin de la première partie, on ne s'était pas attaché aux personnages et cette deuxième partie ne nous en laisse pas l'occasion. Masklinn est trop mou et pas vraiment attachant. La fuite en pelleteuse est une pâle copie de celle en camion et on ressent beaucoup trop cette répétition comme un manque d'imagination.
La troisième partie: la partie la plus confuse du roman. On a du mal à distinguer les différents lieux et l'introduction soudaine d'une relation avec les humains chamboulent un peu tout ce qui a été mis en place avant. L'histoire du vaisseau n'est pas crédible et je n'ai pas admis cette légende des gnomes qui viendraient des étoiles. Pour moi, le roman n'est pas conclu: l'intrigue n'est pas bouclée et s'ouvre sur une potentielle suite.
CONCLUSION: Un roman pas mémorable et peu ambitieux avec cependant une bonne dose d'humour et une bonne analyse du comportement humain envers les créatures du Petit Peuple.
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par Dude76, le 21 août 2010
"Le Grand Livre des gnomes" est en fait une trilogie de 3 romans: "Les Camionneurs", "Les Terrassiers", et "Les Aéronautes".
C'est le 2ème ouvrage de Pratchett que je lis (après "De bons présages"), et définitivement, j'adhère à l'humour de Pratchett !
C'est drôle, c'est plein de finesse et de calembours énormes, et ces éléments n'empêchent pas d'avoir une véritable histoire derrière, et quelques vraies questions - critiques - que nous pouvons nous faire à nous-même quant à nos comportements... :D
À dévorer absolument !
> lire la suite

Critique de qualité ? (5 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par DrJackal, le 16 juin 2011
Deuxième roman de Pratchett, première trilogie, Le Grand Livre des gnomes conte la vie d'un famille Gnomes fuyant son lieu de résidence pour se retrouver dans le grand magasins construit par Arnold frère (fon 1905), ou se trouve une grande communauté de gnomes, grand magasin qu'ils doivent a nouveau fuirent pour cause de destruction ou il se retrouve dans le dehors, l'aventure se poursuit ainsi jusqu'à qu'il arrivent a retrouver leur vaisseau pour rentrer chez eux, tout en rencontrant des humains, bêtes sauvages, autre gnomes et dragon Jekub, et sur fond de religion en déclin...
Loin de la puissance du disque monde série far de Pratchett cette trilogie se laisse lire sans prétention, on retrouve gentiment le côté burlesque et fan de jeu de mot ridicule de Pratchett ce qui rend se livre attrayant et très divertissant, malheureusement les début patine un peu et rentré dans le roman fue en effet assez difficile car l'histoire en elle même n'est as plus passionnante que ça. En conclusion je reste déçu par se livre même si il montre les début d'un écrivain qui deviendra un classique du genre elle reste peu savoureuse, peut être m'attendais je trop à trouver les splendeur du disque monde dans ses prémisse d'écrivain.
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 2.00/5
Par Guitou, le 26 avril 2011
Ce fut une énième tentative pour entrer dans le monde cinglé de Terry Pratchett et encore un échec. Je n'accroche pas et je déteste même à certains moments. Cela n'a rien à voir avec l'humour. Peut-être est-ce dû à la traduction mais dans tous les cas certains passages sont tellement barbants que je dois me retenir de fermer ce livre. Au bout d'un moment je craque. Certains paragraphes se lisent mal et on décroche tout d'un coup de l'histoire (bonne au demeurant).
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (13)
Citations et extraits

Par Dude76, le 21 août 2010

C'est la relativité en quelque sorte. Plus on vit rapidement, plus le temps s'étire. Pour un gnome, un an équivaut à dix années de vie humaine. Souvenez-vous de ça. Mais ne vous tracassez pas trop pour eux. Eux ne s'en font pas. D'ailleurs, ils ne sont pas au courant.

Citation de qualité ? (9 votes positifs)
Par TrepanBouB, le 21 mars 2011

La Science explique ce qui se passe tout le temps autour de nous. La religion aussi, mais la science marche mieux, parce qu'elle trouve des excuses plus crédibles quand elle se trompe.

Citation de qualité ? (10 votes positifs)
Par Missbouquin, le 29 février 2012

"Tout le monde sait bien que les femmes ne peuvent pas lire, répondit Gurder. Ce n'est pas de leur faute bien entendu. Il semble que ça leur échauffe le cerveau. L'effort, vous comprenez. C'est comme ça, voilà tout.

- Tiens donc, dit Grimma."

Citation de qualité ? (6 votes positifs)
Par Dude76, le 21 août 2010

Et après, il voulait poser un grand tas de questions, mais avant de les poser, il fallait qu'il réfléchisse aux mots qu'il emploierait.
Je ne connais pas assez de mots, songea-t-il. Il y a des choses auxquelles on ne peut pas penser si on ne sait pas quels mots précis employer.

Citation de qualité ? (5 votes positifs)
Par Missbouquin, le 29 février 2012

"C'est le Truc qui me l'a appris. On appelle ça l'analyse du chemin critique. En clair, il y a toujours une chose par laquelle tu aurais dû commencer. Par exemple, si tu veux construire une maison, il faut savoir fabriquer des briques, mais avant de fabriquer des briques, il faut savoir quelle sorte d'argile on utilise. Et ainsi de suite.

- C'est quoi, l'argile ?

- J'en sais rien.

- Et les briques ?

- Chuis pas sûr.

- Bon, et une maison alors ?

- Là encore j'ai pas tout compris, répondit Masklinn. Mais de toute façon, c'est capital. "
> lire la suite

Citation de qualité ? (1 votes positifs)