Les Annales du Disque-Monde, Tome 5 : Sourcellerie

Les Annales du Disque-Monde, Tome 5 : Sourcellerie par Pratchett

Terry Pratchett

> Patrick Couton (Traducteur)

ISBN : 2266106996
Éditeur : Pocket (2000)

Note moyenne : 3.74/5 (sur 110 notes) Ajouter à mes livres

La magie, c’est de la bouillie pour les chats. Car voici la sourcellerie, la puissance thaumaturgique de l’Aube des Temps ! Elle pénètre le Disque-monde par l’entremise du huitième fils d’un mage (défroqué, oui).
Disons-le tout net : casse-cou.
Une fois de... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Critiques et avis(5)

Livres 4.00/5
Par Woland, le 06 juin 2008
Sourcery
Traduction : Patrick Couton
Cinquième volume des "Annales du Disque-Monde", "Sourcellerie", que j'avais ici injustement méconnu, je l'avoue à ma grande honte, aurait pu se sous-titrer : "Comment Rincevent le Maje (sic) sauva Le disque-monde." C'est en effet ce mage dont l'incompétence est célèbre du Moyeu jusqu'au Rebord (et vice versa) que l'on retrouve en vedette de ce volume, occupant pour l'instant le poste assez envié d'assistant du bibliothécaire de l'Université de l'Invisible - celui qu'une trop grosse charge de magie a transformé en orang-outang.
Mais quand commence notre histoire, les livres semblent pris d'une crise non de folie mais de pure terreur. le bibliothécaire lui-même entreprend de se retirer dans son coin, sous le bureau, avec une couverture par-dessus la tête et il faut toute la persuasion de Rincevent, lui-même assez inquiet de voir les clous et les ferrures des portes sauter toutes seules dans le vide et les matelas des chambres se carapater dans la nature, soutenus par des armées de punaises prises de panique, pour que l'anthropoïde accepte d'accompagner son assistant au rendez-vous de tous les soiffards d'Ankh-Morpork : "Le Tambour Rafistolé", avec son troll "éjecteur", Détritus, qui veille à la porte.
Les lecteurs de "La Huitième couleur/Le Huitième sortilège" se rappelleront que c'est dans ce haut lieu de la vie sociale ankh-morporkienne que Rincevent, quelques années plus tôt, avait rencontré Desfleurs, l'Agatéen et, partant, l'ineffable Bagage, le tout avant de se lancer dans une série d'aventures rocambolesques. Ils ne s'étonneront donc pas de voir Pratchett reprendre le même procédé pour l'y faire cette fois rencontrer Conina, membre de la Guilde des Voleurs de la Ville et fille du célèbre Cohen le Barbare, qu'une voix aussi puissante que strictement intérieure a amenée à voler le chapeau de l'Archichancelier de l'Université de l'Invisible.
Ce chapeau qui, en apparence, possède tous les défauts des chapeaux de mages - à savoir : mauvais goût, cabochons en tous genres, suffisance et pouvoirs magiques ici d'autant plus développés que l'objet en question a coiffé tous les Archichanceliers de l'Université depuis sa création par Alberto Malik - est aux mages d'Ankh-Morpork ce que leur couronne est aux monarques de Lancre : le Symbole de la Souveraineté. Doué d'autant de vie que le "Choipeau Magique" qui s'anime dans "Harry Potter", ce chapeau-là n'entend pas être coiffé par n'importe qui - et surtout pas par un sourcelier.
Car, alors que Rincevent et le bibliothécaire allaient oublier leurs soucis au "Tambour Rafistolé", un jeune sourcelier de dix ans à peine, Thune, fils d'Ipslore le Grand, avait fait son entrée à l'Université de l'Invisible pour y réclamer le poste et le chapeau d'Archichancelier. D'abord amusés, puis sceptiques, les mages n'avaient pas tardé à s'incliner devant cette volonté toute puissante : un sourcelier, qui est le huitième fils du huitième filsd'un huitième fils, en vient en général à constituer un mage au carré. Surtout lorsque, comme dans le cas de Thune, son père a été l'un des plus grands mages de sa génération - mage rejeté par ses condisciples parce qu'il avait osé enfreindre les règles et se marier.
Rincevent étant, avec le bibliothécaire, le seul mage à ne pas subir l'emprise du nouvel arrivant, le Chapeau décide de se servir de lui non pour lui insuffler la force nécessaire pour contrer Thune - l'anticonformisme inné de Rincevent ne s'y prêterait pas - mais pour le guider vers un homme susceptible d'agir pour le Chapeau et de rétablir l'ordre. L'effet le plus horrible de la sourcellerie, c'est en effet de faire s'ouvrir les Dimensions de la Basse-Fosse et d'en faire sortir des affreusetés lovecrafiennes ...
Pour l'aider dans sa quête ("son jahar", dirait Nijel), outre Conina (dont Rincevent, comme son Bagage, tomberont amoureux), le mage bénéficiera de l'appui de Nijel, apprenti héros barbare qui a promis à sa mère de porter des sous-vêtements en laine pour ne pas s'enrhumer ; d'une bande de pirates klatchiens ; du Sériph poète Créosote dont la vie sexuelle se borne à toute une nuit d'histoires que lui conte une excellente narratrice ; d'Abrim, grand vizir haineux du précédent ; d'un génie vaguement oriental mais très occidentalement surbooké qui se met très souvent sur répondeur et, bien sûr, de la complicité de la Mort qui, ayant renoncé depuis belle lurette à voir mourir Rincevent de façon traditionnelle, s'amuse désormais à lui apparaître régulièrement lorsqu'il s'en vient prendre l'un de ses compagnons ou de ses adversaires. Apparitions que Rincevent est le seul à remarquer et qui le mettent toujours dans tous ses états - on le comprend !
En dépit des apparences, tout se terminera bien et je puis d'ores et déjà vous prédire que Rincevent remontera des Dimensions de la Basse-Fosse lorsque, le confondant avec un démon, un certain Eric l'invoquera dans le plus bref volume de la série qui s'appelle justement : "Faust Eric." ;o)
> lire la suite

Critique de qualité ? (4 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par Luniver, le 17 septembre 2011
Contre toutes les traditions de la magie, un sorcier a quitté l'université, et a fondé une famille et eut beaucoup d'enfants. Exactement huit fils, en fait. Ce huitième fils d'un huitième fils d'un huitième fils est donc un mage au carré, une source même de magie. On devine tout de suite que ça ne va pas très bien tourner : les mages en eux-mêmes sont déjà des catastrophes ambulantes, alors avec une source de magie tout près d'eux, on peut craindre le pire. Pour ne rien arranger, le père du sourcier échappe à la Mort en se cachant dans son bâton, afin de guider son fils.
La seule personne capable de sauver le monde est, au grand désespoir du monde en question, Rincevent. Il sera heureusement accompagné dans sa quête par des personnages haut en couleur : son fidèle Bagage ; un jeune homme qui vient tout juste de terminer ses cours de héros par correspondance ; le chapeau de l'Archichancelier, qui n'a pas l'intention de se laisser détrôner aussi facilement ; et enfin la fille de Conan le Barbare, dont le rêve est de devenir .. coiffeuse et dont tout le monde tombe amoureux (le Bagage y compris) !
> lire la suite

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par purplevelvet, le 26 janvier 2012
nous retrouvons dans Sourcellerie notre ami Rincevent, toujours aussi doué pour se trouver au mauvais moment au mauvais endroit, en train de tirer au flanc à sa bonne habitude, pile au moment où un Sourcellier fait une entrée fracassante à l'université de l'invisible, pour réclamer le titre d'archichancellier de l'université.
Un sourcellier, c'est en quelque chose un mage au carré. Car si le huitième fils d'un huitième fils nait mage, le huitième fils d'un mage nait Sourcellier, c'est à dire détenteur de la magie primordiale, incontrôlable et aux effets secondaires assez surprenant, les fuites de Sourcellerie on une fâcheuse tendance à métamorphoser tout ce qu'elles croisent en matière plus ou moins comestible, ou plus ou moins vivant, voire les deux à la fois.
Et une fois de plus c'est savoureux.. après avoir tourné en dérision les classiques de la fantasy dans les deux premiers volumes, cette fois, ce sont les récits d'aventures ( pirates inclus) et les contes de milles et une nuits et la myhtologie nordique qui font les frais de l'imagination débordante de l'ami Pratchett.
Un régal.. j'aime énormément les comparaisons délirantes qui émaillent le récit, du style " il ouvrit et ferma la bouche plusieurs fois d'affilée, vivante image d'un poisson rouge qui s'efforce de comprendre le concept des claquettes"... Soooo british!
Et quel plaisir de retrouver le Bagage, qui découvre les effets de l'alcool et se prend une gigantesque gueule de bois (car oui, une malle qui a la gueule de bois, c'est drôle!)

Lien : http://chezpurple.blogspot.com/2011/12/sourcellerie-terry-pratchett...
> lire la suite

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par louve, le 21 octobre 2010
Attention, ce tome-ci présente beaucoup plus d'action que les précédents! L'apocralypse est proche!Beaucoup plus rythmé que les précédents, ce tome-ci nous montre que Rincevent même s'il est trouillard cache bien son jeu, car il saura déjouer de nombreux obstacles! On fera également la connaissance de Conina, la fille de Cohen le Barbare. C'est une jeune femme très belle mais qui a un penchant pour la violence. Oh bien sûr, elle tente de changer, mais c'est dans ses gênes. Nijel, le jeune héros est aussi un personnage attachant. le fait qu'il ait sans cesse recours à son manuel du super barbare est très hilarant. Manuel écrit par Cohen le barbare lui-même! Bref ce cinquième tome est très bien. L'humour, quoique moins présent, se fait chaque fois de la même manière. Il s'incruste dans un moment quasi dramatique! Je vous laisse découvrir ce cinquième volet de la série la plus déjanté en fantasy!

Lien : http://louvinette.over-blog.com/article-sourcellerie-de-terry-pratch..
> lire la suite

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par Iani, le 04 avril 2009
Comme les 4 autres Pratchett que j'ai lus, ce livre est tout aussi tordant. Un truc que j'aime particulièrement, ce sont les métaphores qu'il emploie et qui ne veulent absolument rien dire (voir les citations juste là dessous). Et ce ne sont que quelques citations, mais on trouve ces métaphores partout dans le livre, et franchement j'adore.
J'ai beaucoup aimé aussi le personnage de Nijel, pauvre héros barbare maigrichon sans menton qui sait tout sur l'art d'être un guerrier grâce à son livre mais qui n'a jamais pratiquer cet art.
L'histoire est sympa aussi, même si elle est quelques fois difficile à suivre.
Beaucoup aimé aussi les passages des 4 cavaliers de l'Apocralypse et leur beuverie
Donc en résumé un très bon moment de lecture.

Lien : http://iani.over-blog.com/article-29131140.html
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (9)
Citations et extraits

Par Lyra, le 19 avril 2009

"-LE POIDS N'A RIEN A VOIR LA-DEDANS. MON DESTRIER A PORTE DES ARMÉES ENTIÈRES. MON DESTRIER A PORTE DES VILLES. OUI, IL A TOUT PORTE QUAND IL LE FALLAIT, dit la Mort. MAIS VOUS TROIS, IL NE VOUS PORTERA PAS.
-Pourquoi donc?
-C'EST UNE QUESTION D'IMAGE.
-Parce que tu crois que c'est une bonne image, ça : le cavalier et les trois piétons de l'Apocralypse? dit la Guerre d'un ton irrité."
> lire la suite

Citation de qualité ? (16 votes positifs)
Par Iani, le 19 avril 2009

Un phénomène quasi impossible à décrire.
Voici à quoi ça ressemblait :
A l'oeil, c'était comme les son d'un piano qu'on vient de lâcher au fond d'un puits. Au goût, c'était jaune et au toucher comme un Ecossais. Ca sentait comme une éclipse totale de lune.

Citation de qualité ? (11 votes positifs)
Par TwiTwi, le 07 juillet 2010

Rincevent soupira. Il aimait bien les laitues. Elles sont tellement ennuyeuses. Il avait passé des années à chercher l'ennui, en vain. Dès qu'il croyait toucher au but, sa vie prenait soudain un tour du plus haut intérêt. A l'idée qu'on puisse volontairement renoncer à 50 ans d'ennui, il se sentait quasiment défaillir. Avec cinquante ans devant lui, songeait-il, il pourrait élever l'ennui au rang des beaux-arts. Il n'y aurait aucune limite à ce qu'il ne ferait pas.
> lire la suite

Citation de qualité ? (4 votes positifs)
Par TwiTwi, le 07 juillet 2010

Le bibliothécaire se déplaçait peut-être en trainant les pieds, avec son air bonhomme de ballon bloblotant, mais sa peau distendue dissimulait un véritable châssis cantilever de muscles capable de faire passer une pleine poignée d'articulations calleuses à travers une planche de chêne épaisse. Se jeter contre le bras du bibliothécaire revenait à percuter une bar de fer poilue.

Citation de qualité ? (4 votes positifs)
Par Iani, le 19 avril 2009

Rincevent ouvrit et referma plusieurs fois la bouche, vivante image d'un poisson rouge s'efforçant de saisir le concept des claquettes.

Citation de qualité ? (12 votes positifs)