La famille Frank

Mirjam Pressler
Gerti Elias

> Olivier Mannoni (Traducteur)

ISBN : 2262034206
Éditeur : Perrin (2011)

Note moyenne : 4.5/5 (sur 2 notes) Ajouter à mes livres

Le Journal d'Anne Frank, on le sait, est l'un des témoignages les plus lus et les plus poignants du XXe siècle. Au-delà du destin de cette jeune fille hors du commun, les deux auteurs de cet essai historique reconstituent l'univers familial de cette enfant de la très g... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Critiques et avis(3)

Livres 5.00/5
Par Tristhenya, le 06 juin 2011
Bien évidemment tout le monde connait Anne Frank, cette jeune fille qui nous relate dans son Journal intime et ce avec beaucoup d'émotions, sa vie et son quotidien dans « l'annexe » lors de la seconde guerre mondiale…
Cet ouvrage que je tiens entre mes mains aujourd'hui nous permet d'en savoir un peu plus sur sa famille et ce sur plusieurs générations…
Nous apprenons au début de ce livre que les lettres, photos et autres documents contenus dans ce bouquin ont été découverts dans un ancien coffre se trouvant dans le grenier de la maison de Buddy Elias, le cousin d'Anne Frank. Certains de ces documents publiés ici sont donc en partie totalement inédits.
Les doubles premières pages du livre contiennent un arbre généalogique très complet de La famille Frank. Chose que j'ai trouvée très judicieuse car grâce à lui, on sait à quelle époque situer les membres de la famille lors de cette lecture.
Le premier chapitre est consacré en grande partie à Alice Frank, la grand-mère paternelle d'Anne.
Tout au long de cette lecture on y apprend un peu plus sur l'enfance d'Alice, quels rapports elle entretenait avec ses parents, de quelle manière ils vivaient et surtout comment elle à rencontré Michael Frank.
Plus loin, elle nous explique comment ont vécu leurs enfants (surtout Otto, le papa d'Anne) dans leur jeunesse…
Ensuite, nous enchaînons sur la vie d'Hélène Elias surnommée Leni, la tante d'Anne, puis nous terminons ce roman avec Buddy Elias, le cousin d'Anne.
Nous y apprenons aussi, lorsque la guerre fut terminée comment Otto Frank, le papa d'Anne à réalisé le rêve de sa fille en publiant son Journal, puis en le portant ensuite au théâtre et encore plus tard au cinéma… Tout cela à été très dur pour ce père de relire ces pages contenant les émotions les plus sincères de sa fille tant aimée et perdue trop tôt… Bien trop tôt…
Tous les récits ainsi que les passages de correspondances entretenues entre la famille sont très émouvants ! On y découvre que La famille Frank était très unie et solidaire et que la seule chose qui est parvenue à les séparer fût La Seconde Guerre Mondiale !
Tandis que certains vivront cette période avec des difficultés engendrées par la situation économique en cette période de crise. Les autres, eux, vivront l'horreur absolue de la peur des déportations et des camps de concentration.
On ne peut qu'être touchés par cette histoire poignante et révoltante.
J'ai trouvé cet ouvrage très intéressant, il nous apprend beaucoup de choses sur les ancêtres lointains ou proches de La famille Frank, je me suis laissée très vite emportée par cette histoire très bien écrite de la main de Mirjam Pressler.
Il faut savoir que cette dernière est une auteure ayant écrit plus de trente romans pour l'enfance et la jeunesse et une traductrice (plus de 200 livre jeunesse et adultes) de talent. Elle à été plusieurs fois récompensée pour ses œuvres.
Je conseille ce livre à toutes les personnes qui tout comme moi ont été touchés droit au cœur par « Le journal d'Anne Frank ». Je le conseille à tous ceux qui souhaitent en apprendre un peu plus sur la famille de cette jeune fille extraordinaire qui est parvenue à rassembler des millions de lecteurs du monde entier face à son histoire terriblement tragique...

Lien : http://passion-litteraire.cowblog.fr/la-famille-frank-de-mirjam-pres..
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par al, le 16 mai 2011
Adolescente, j'avais été époustouflée par la maturité d'Anne Frank en lisant son Journal. Quelques années plus tard, c'est très émue que j'ai visité la maison de Prinsengracht, à Amsterdam, dans laquelle la famille d'Otto Frank s'est cachée pendant la guerre.
Le livre de Mirjma Pressler, qui est l'une des traductrices allemandes du Journal d'Anne Frank, a écrit ce livre en s'aidant d'une partie de la correspondance trouvée dans le grenier de la maison familiale des Frank à Bâle. Elle retrace ainsi l'histoire de plusieurs générations de la famille, de son arrière-grand-père, qui a vécu dans le ghetto de Francfort, à Buddy, le cousin d'Anne, qui a vécu la guerre quasiment dans l'insouciance, en Suisse. Grâce aux lettres, on voit les préoccupations des uns et des autres au cours des événements. La famille, malgré l'éloignement forcé par la guerre (les uns décident de se réfugier en Suisse, d'autres aux Pays-Bas, en Angleterre ou en France), reste très proche et s'écrit fréquemment, même quand les services postaux fonctionneront au ralenti.
La deuxième moitié du livre est émouvante, bouleversante même. On peut y lire la dernière lettre d'Otto avant d'entrer dans la clandestinité, puis son télégramme après la libération des camps, et on imagine l'espoir de la famille, qui n'arrive pas à avoir de nouvelles plus précises...
Enfin, on voit comment Otto s'est reconstruit suite à sa déportation, l'espoir qu'il a de retrouver ses filles vivantes, puis la façon dont il se bat pour continuer à vivre malgré ses deuils, et enfin pour transmettre le message d'Anne à tous, à travers la publication de son Journal, mais aussi sa transposition au théâtre et au cinéma.
Une lecture poignante, profondément émouvante...
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Par mesapol, le 28 mai 2011

J'avoue que mon attente étant déçue ( et oui, je sais, je ne devais plus me faire d'idée préconçues... :p ), j'ai été un peu perplexe au début du récit. Mais bien vite, j'ai été emportée par l'histoire hors du commun de cette famille unie par des liens très forts et par une grande affection. Cette unité va malheureusement se heurter à l'horreur de la guerre de 1939. Ce qui est troublant, c'est qu'on comprend que pendant que les uns souffre " seulement " d'une pauvreté engendré par la situation économique, les autres vivent l'horreur réelle. La partie de la famille qui réussi à éviter le pire, sans le savoir, n'a plus de contact avec l'autre partie qui, elle vit l'enfer enfermée dans des camps de concentration. L'histoire de cette famille en devient donc très touchante, marquée au fer rouge par le récit d'Anne que son père à voulu sauvegarder à tout prix en mémoire et en hommage à sa fille.
Alors oui, j'ai aimé ce récit qui nous rappel que la vie est courte et qu'il faut profiter des êtres qui nous sont chers tant qu'ils sont auprès de nous...

Lien : http://lireenligne.blogspot.com/2011/05/la-famille-frank-mirjam-pres..
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)