La séparation

Christopher Priest

> Michelle Charrier (Traducteur)

ISBN : 2070356981
Éditeur : Gallimard (2008)

Note moyenne : 3.86/5 (sur 36 notes) Ajouter à mes livres

Que s'est-il réellement passé dans la nuit du 10 au 11 mai 1941, cette nuit où Rudolf Hess s'est envolé d'Allemagne pour négocier la paix avec la Grande-Bretagne ? Son avion a-t-il été abattu par la Luftwaffe ? Hess a-t-il réussi sa mission sans en informer Adolf Hitler... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Critiques et avis(3)

Livres 4.00/5
Par TwiTwi, le 12 mars 2011
Joe et Jack Sawyer sont anglais et frères jumeaux. Ils participeront aux Jeux Olympiques de Berlin en 1936. Ce voyage dans l'Allemagne nazie d'avant-guerre les change, les éloigne l'un de l'autre. Quel sera l'influence de cette séparation sur le cours de l'Histoire ?
La séparation n'est pas une uchronie classique. Là où habituellement, nous sont comptées les conséquences du point de divergence sur l'Histoire, La séparation nous entrainera au cœur même du point de divergence. Et s'il n'avait pas eu lieu ? Où se situe la réalité ? Laquelle des histoires des deux frères, aussi résolument incompatibles que leurs opinions en matière de guerre depuis l'été 1936, est-elle vraie ? Cela veut-il donc dire que l'autre jumeau est fou ?
Avec ce livre, on entre de plein pied dans le questionnement de la réalité, à une grande échelle puisque selon où elle se situe, le cours même de l'Histoire du monde en est changé.
Conteur de grande classe, Priest nous mène en bateau de la première à la dernière page. Il maîtrise totalement chaque mot qu'il écrit. J'apprécie énormément son style : riche, dense, décrivant des situations et des personnages de façon très fine et précise, il n'est jamais ennuyeux. On se laisse emporter dans les enchainements et rebondissements de l'histoire.

Lien : http://ledragongalactique.blogspot.com/2011/03/la-separation-christo..
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par pitivier, le 21 mars 2011
Voilà une uchronie, sur le papier, fort originale. La séparation nous raconte l'histoire de deux frères jumeaux, Jack et Joe Sawyer, durant la seconde guerre mondiale et leur vision des évènements. Pour l'un, Jack pilote de la RAF, l'histoire est telle que nous la connaissons alors que pour Joe, objecteur de conscience et ambulancier de la croix rouge, l'Angleterre et l'Allemagne ont fait la paix en 1941. Christopher Priest part d'un fait historique réel, la tentative de Rudolf Hess de conclure en secret une paix avec l'Angleterre, brode autour et s'amuse avec l'histoire. L'intérêt du roman réside dans la confrontation des points de vue des deux frères, points de vue contradictoires qui instaurent une ambiance Dickienne où acteurs et lecteurs naviguent dans plusieurs niveaux de réalité ne sachant plus trop quand la vérité fait place à l'imaginaire. Les hypothèses fusent, folie, schyzophrénie, et on en vient même à douter de l'existence de certains protagonistes mais ce n'est qu'à la toute fin de Christopher Priest donne les clés de son récit. C'est le troisième roman que je lis de cet auteur et c'est la première fois que cette filiation m'apparait aussi clairement, même si avec le recul je la retrouve également dans Le Monde inverti.
[...]

Lien : http://pitivier-blog.blogspot.com/2011/03/la-separation-christopher-..
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par Millevisages, le 01 octobre 2008
Lorsque je commence un livre de Priest, je sais d'avance deux choses.
1: même si j'ai lu le quatrième de couverture je suis sur d'être surpris par l'histoire et de la façon d'on elle va être raconté.
2 : cela sera, comme d'habitude, superbement écris. le style et les descriptions de cet auteur donnent un plaisir supplémentaire à sa lecture.
La séparation représente parfaitement ces deux règles.
La suite ici:

Lien : http://laurentauxmillevisages.over-blog.com/article-23322335.html

Critique de qualité ? (3 votes positifs)

> voir toutes (5)
Citations et extraits

Par TwiTwi, le 11 mars 2011

Au fil des jours passés à la Boca do Inferno, j'en étais arrivé à me voir comme un parti neutre dans la guerre : un intermédiaire, un membre de la Croix-Rouge, qui composait ou traduisait des documents importants, susceptibles de modifier l'histoire - littéralement. Pourtant, quelques heures après avoir regagné l'Angleterre, je me sentis redevenir partisan : anglais, britannique, pas neutre du tout. L'expérience s'avéra instructive. Avant le voyage, j'avais pensé que le pacifisme m'excluait de la partialité, mais en temps de guerre, il est impossible de ne pas s'identifier à son peuple. Voilà qui me donna à réfléchir.
> lire la suite

Citation de qualité ? (3 votes positifs)
Par TwiTwi, le 10 mars 2011

Certains aspects de la vie londonnienne n'avaient cependant pas changé : les autobus rouges à impériale étaient toujours là, de même que les taxis. S'ils n'avaient pas constitué l'essentiel de la circulation, on aurait pu croire par moments Londres immuable, malgré la guerre. Simple illusion bien sûr : à peine s'était-on persuadé de contempler une zone épargnée qu'en tournant à un coin de rue, on tombait sur une ruine noircie, un alignement rompu, une façade en bois construite à la va-vite pour dissimuler un spectacle de désolation. L'ampleur des dégâts était saisissante : ils s'étendaient, kilomètre après kilomètre, affectant semblait-il le moindre quartier de la métropole.
> lire la suite

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par TwiTwi, le 08 mars 2011

Plus tard, il y avait eu le capitaine de la RAF Sawyer, à la fois objecteur de conscience officiel et pilote de bombardier - d'après Churchill. Le mémorandum adressé au personnel du ministère lui demandait de découvrir comment une telle contradiction était possible. Aucune réponse officielle n'y avait été enregistrée. Près de soixante ans plus tard, Stuart Gratton, dont la famille possédait une longue tradition de pacifisme, flairait là une histoire. De quoi s'agissait-il ? Et, plus particulièrement, qu'avait bien pu faire Sawyer le 10 mai 1941 ?
> lire la suite

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par TwiTwi, le 11 mars 2011

Les yeux au ciel, je ne tardai pas à repérer le premier bombardier sur la route du retour. D'autres suivirent, puis d'autres encore. Bientôt, ils me survolaient de nouveau par centaines, non plus en fleuve mais isolés ou par petits groupes, à ,des altitudes différentes. Leur passage dura plus d'une heure. Ils filaient vers l'ouest - vers leur base, leur foyer, l'Angleterre. Quelque part dans leur sillage, une ville allemande gisait dans la nuit, écrasée, rougeoyante et fumante.
> lire la suite

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par TwiTwi, le 10 mars 2011

La guerre simplifie les choses ; elle balaye une multitude de petits problèmes pour les remplacer par de grandes inquiétudes.

Citation de qualité ? (2 votes positifs)