La bonne fortune de monsieur Ma

Xiaolong Qiu

> Fanchita Gonzalez-Batlle (Traducteur)

ISBN : 9782867465642
Éditeur : Liana Lévi (2011)

Note moyenne : 4/5 (sur 7 notes) Ajouter à mes livres

A Shanghai, les Ma tiennent une librairie réputée que fréquentent aussi bien les intellectuels que les gens du quartier. Un soir de l’hiver 1962, monsieur Ma est arrêté et condamné à l’’emprisonnement pour activités subversives. Le jeune Huang décide de découvrir l’orig... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

roman fables littérature texte court nouvelles librairie livres sur la lecture chinoise chine russe littérature chinoise rentrée littéraire 2011 rentrée littéraire d'hiver 2011

Critiques et avis(3)

Livres 3.00/5
Par le-mange-livres, le 05 décembre 2011
Shaghai, Shanghai, toujours Shanghai : voilà ce qui occupe Qiu Xiaolong (que vous pouvez retrouver sur le blog avec Visa pour Shanghai par exemple). Shanghai 1962 / Shanghai 1982, et, entre les deux, une longue ellipse et une Chine qui change, qui bientôt n'est plus celle de l'enfance de Qiu Xialong.
M. Ma tient une petite librairie à peine rentable et vit (difficilement) avec sa femme de sa passion pour les livres. Mais voilà qu'un beau jour, à la consternation du quartier entier de la Cité de la Poussière Rouge, il est arrêté et emprisonné, au grand désespoir de Mme Ma. Quelle faute a-t-il bien pu connaître ? Ses fidèles lecteurs mènent l'enquête.
Une petite réflexion douce-amère en forme de fable, empreinte de nostalgie, sur les revirements du régime, pour lequel un jour est blanc et l'autre noir, broyant les individus - un petit opus qui n'est pas sans rappeler certains de ses romans traitant de la "rééducation" des jeunes intellectuels à la campagne pendant la Révolution culturelle.
Encore une petite gourmandise de chez Liana Levi dans sa collection Piccolo, du même acabit que Surprises de Noël (tiens, c'est de saison) - un auteur connu, des nouvelles méconnues, quoique dans un style très différent.

Lien : http://le-mange-livres.blogspot.com/2011/12/la-bonne-fortune-de-mons..
> lire la suite

Critique de qualité ? (5 votes positifs)
Par lalistedemafa, le 15 mai 2012

Voilà une petite nouvelle qui se lit toute seule...je suis bien contente de découvrir cet auteur qui lui me fait découvrir la Chine moderne! A travers cette tranche de vie des habitants de la cité rouge, nous découvrons monsieur Ma qui ira en prison pour activités contre révolutionnaires. Et c' est avec un ton léger et naif que l'auteur fait investiguer un des habitants du quartier pour découvrir les véritables raisons de la condamnation de monsieur Ma. Si au départ la situation semble absurde....au fur et à mesure, on réalise que la critique du système apparaît au fil des pistes sans issue.

J'aime la façon dont Xialong arrive subtilement et sur un ton très léger à aborder un des aspects de la révolution culturelle à travers l'histoire de monsieur Ma. Il en fait un personnage irréel qui ne semble pas être touché par les vissitudes de ce monde. Un commerçant qui ne semble peu se soucier de ses ventes, un prisonnier qui fait une requête plus qu'étrange, un homme qui se retrouve avec un superbe fille comme épouse sans trop d'efforts...
Tant de bonne choses concentrées sur une seule personne ...c' est sûrement louche et fondamentalement contre- révolutionnaire ;-)....

Je recommande ce petit livre...un petit plaisir!

Lien : http://lalistedemafa.over-blog.com/article-la-bonne-fortune-de-monsi..
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par Nymphette, le 28 août 2011
60 pages, de belles marges, et une police bien épaisse. Et pourtant, on plonge complètement dans l'atmosphère de cette petite histoire. Révolution Culturelle chinoise et vie de quartier sont deux composantes aboutissant à un mélange détonnant. Qui aurait cru que le Docteur Jivago aurait un tel impact sur la vie d'un homme...?

Lien : http://www.critiques-futiles.fr/livres/la-bonne-fortune-de-monsieur-..

Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (2)
Citations et extraits

Par Nymphette, le 28 août 2011

[...] il l’épousa dans cette même pièce qui ferait désormais office de chambre conjugale. Il y avait juste assez de place pour un grand lit et une rangée de livres dorés sur la tranche qui, le soir, luisaient au-dessus de leur tête.

Citation de qualité ? (0 votes positifs)
Par Nymphette, le 28 août 2011

Un soir de mai, une jeune fille s’évanouit dans sa boutique, un livre encore serré dans la main.

Citation de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (1)
Video de Xiaolong Qiu

Qiu Xiaolong : Encres de Chine
Dernière émission spéciale présentée depuis la ville de Shanghaï, à l'occasion de l'année de la Chine en France et du salon du livre qui se tient en ce moment à Paris, avec comme invité d'honneur la Chine.Olivier BARROT est toujours à Shanghaï, rues de célébrités culturelles . Il nous présente et lit quelques lignes du livre de Qiu XIAOLONG " Encres de Chine "Plans d'un calligraphe...