Cinq écrivains japonais de premier plan (Muramatsu Tomomi, Morita Ryûji, Hayashi Mariko, Shiina Makoto, Fujino Chiya) nous livrent leur vision de Tokyo dans des textes inédits. Tokyo : 2000 kilomètres carrés, 12 millions d’habitants ! Mais laissez-vous plutôt guider dan... > voir plus
Tokyo est une ville fascinante, difficile à aborder tant elle est immense et déroutante par sa diversité de lieux- ses habitants semblent tous se plier à un moule aux formes multiples et changeantes mais déterminées qu'il est fort difficile de percevoir leurs pensées profondes cachées sous l'apparente politesse et gaité des tokyoïtes - ces 5 essais, de styles et de qualités différentes à mon sens, nous projettent dans 5 histoires plus ou moins réussies à la découverte de 5 ambiances et esprits/personnages de Tokyo. On peut y découvrir leur désirs et motivations profondes, leurs peurs et sentiments et ressentir à chaque histoire la belle poésie qui se dégage de leur amour pour Tokyo. Si j'ai trouvé ce recueil intéressant dans l'approche de certains schémas de pensées japonaises ou de certaines us et coutumes, seules 2 des histoires m'ont vraiment plu.Ce livre est à lire si vous souhaitez voir la vie à travers des yeux japonais certaines pages de vie, sans plus.
Ville tentaculaire et trépidante, tantôt sombre sous la lumière, Tantôt secrète sous l'oeil du voyageur ... Tokyo respire le charme de ces villes asiatiques ou le temporel et le fuyant balaient le monumental et l'immobile. Publié en France et au japon, ce recueil est composé des récits (une cinquantaine de pages environ par nouvelle) d'auteurs populaires là bas, mais peu connus ici. La traduction pêche à mon goût par un style trop scolaire et insuffisamment nuancé, mais ceci reste un bon moment de lecture. (...) http://lelabo.blogspot.com/2006/03/tokyo-lectrique-nouvelles-traduites-du.html
j'ai trouvé intéressant de nous faire découvrir des auteurs populaires du Japon; mais je n'ai pas tout aimé, notamment les deux dernières nouvelles, un peu trop absurdes à mon gout. Cependant, les trois premières nouvelles m'ont réellement plu, on y retrouve la vie japonaise et le style particulier de ces auteurs, qui je trouve écrivent de manière poétique. A lire si vous vous intéressez au japon et à Tokyo plus particulièrement.
quizz SF : à qui appartient cette nouvelle ? 
Tokyo électrique
Anthologie de nouvelles japonaises...
Anthologie de nouvelles japonaises...
Les noix, la mouche, le citron
L'archipel des séismes
Tokyoélectrique
nath2
shin
Kaeru26
ledrake
