Magicienne

Livre lu dans le cadre du challenge ABC 2012-2013.

Livre et auteur découverts alors que je recherchais un auteur en Q. Queneau ne m'intéressait guère et je voulais rester le plus possible dans la fantasy.

La couverture de ce livre a ainsi attiré mon regard et son résumé m'a beaucoup intéressée étant moi-même à moitié rouquine. Et puis, l'avantage de ce roman est qu'il s'agit d'un « one-shot », il ne fait pas parti d'une série, ce qui est pas mal car je commence à avoir un peu trop de séries débutées en même temps (même si pour certaines, le tome 2 n'est pas encore sorti) !!

Une chose m'a néanmoins manqué au début de ce livre, il s'agit d'un lexique car ce roman se passe à une époque médiévale imaginée où de nombreux mots de l'ancien français se mêlent aux descriptions. Certains termes sont assez faciles à comprendre et à imaginer à quoi ils pourraient correspondre. D'autres sont nettement plus ardus à comprendre, cela coupe un peu la lecture du fait d'aller chercher dans un dico ou sur internet.

Je suis très curieuse de nature et cela me permet d'apprendre la signification de vieux termes, comme 'garce', qui ont perdu de leur sens premier et ont pris une connotation autre. Par exemple, dans les villages, il se disait 'j'ai un gars et deux garces' pour 'j'ai un fils et deux filles' ; maintenant, ce terme a pris une connotation vulgaire dans la bouche des gens.

Par contre, par moments, la lecture se fait plus lente car ce roman est également rempli d'idées reçues de ce type d'époque sur la religion, la façon de vivre et, bien entendu, sur les femmes... Mais je m'accroche néanmoins à ma lecture car le résumé promet une suite intéressante à ce démarrage difficile.

Dès le début de ce roman, nous suivons donc Sylve, une enfant rouquine, dans ce monde médiéval. Les premières années de sa vie nous sont narrées en quelques pages et entourent quelques évènements marquants de sa jeunesse dont la mort horrible de sa mère. de cet événement, elle tirera beaucoup de craintes, de peur et d'à priori sur les gens. Elle vivra donc en sauvageonne quelques années de sa vie jusqu'à rencontrer Louise, une vieille femme, et Baal, son chien. Celle-ci lui apprendra à mieux se connaître, à s'apprécier et à mieux appréhender son pouvoir. Sylve a très peur de celui-ci car elle ne le contrôle pas et ne sait comment il fonctionne. Avec le temps et l'aide de certaines personnes plus ou moins bien attentionnées, elle comprendra ce pouvoir, sa force et le maîtrisera de mieux en mieux.

J'apprécie de plus en plus le personnage de Sylve. Malgré sa naissance de roturière, elle parle bien, disserte facilement, trouve les failles dans les discours d'autrui et n'a pas la langue dans sa poche quelque soit le sujet. Dans certains domaines, elle peut paraître un peu simplette mais ne demande qu'une chose, apprendre et continuer à le faire encore et toujours pour éviter de se tromper à nouveau car elle a également bonne mémoire. Toutes ses qualités lui sont innées et lui ont été données à la naissance en même temps que son pouvoir 'maudit'.

Par certains côtés, Sylve me fait beaucoup penser à Alanna, une jeune femme qui ne se laissait pas conter par la loi des hommes et suivait sa propre route accompagnée d'amis puissants et courageux. C'est exactement la même chose pour Sylve mais dans un tout autre domaine car elle est accusée d'être une sorcière de part ses pouvoirs, son sexe et la couleur de ses cheveux... Elle devra donc lutter de toutes ses forces et de toute son intelligence (qui n'est pas 'normale' à cette époque pour une paysanne...) pour rester sauve et prouver que celui qui l'accuse est loin d'être aussi propre qu'il veut le faire croire. Elle aura également besoin de tous ses soutiens et amis ainsi que de la force divine pour faire attendre raison à ses pairs.

Bizarrement, dans ce livre, le fait que Sylve soit pratiquement la seule à avoir des pouvoirs m'a moins gêné que dans 'Katana'. Peut-être est-ce la façon dont c'est amené dans l'histoire et dans le déroulement de celle-ci.

En tout cas, malgré un petit moment difficile au début de ce roman à cause de la compréhension des dialogues, j'ai beaucoup apprécié le style de l'auteur et son personnage principal (et les secondaires, bien entendu) malgré le fait que j'ai eu l'impression de rester un peu sur ma faim à la fin de cette histoire. Certes, la fin en est bien une mais j'aurais bien aimé savoir ce qu'il advenait de Sylve une fois que le calme revient dans sa vie, même si l'on peut l'imaginer très facilement !!

Les tournures de phrases de l'ancien français ne sont pas toujours évidentes à décrypter mais grâce à ce roman, j'ai appris l'origine de certains mots (vérifiés avec wiktionnaire) dont certains ont perdus de leur signification première, comme le 'con'.

Le style de l'auteur est vraiment agréable à lire et nous amène rapidement à la suite de Sylve. Bien que ce tome soit un 'one-shot', je découvrirais avec plaisir d'autres titres de cet auteur qui semble être, pour la plupart, des tomes uniques, cela change un peu des séries à rallonge de certains auteurs de fantasy.

Contrairement à ce qu'une lectrice a noté dans sa critique, je ne pense pas du tout que ce roman soit pour les jeunes ados. Ne serait-ce que parce qu'il est écrit en ancien français et ensuite car certaines scènes sont soit très brutales soit très implicites dans leur description. À moins que je ne sois devenue vieux jeu à mon âge (moins de 30 ans) mais je n'aurais jamais lu ce type de bouquin à 15 ans, le vieux français m'aurait vite énervé avant d'atteindre les scènes 'compromettantes'.

Comme vous l'aurez compris, je vous conseille donc de découvrir cet auteur au style très particulier et à l'imagination débordante, au vu des résumés de ses autres livres. Pour ma part, je lirais prochainement ceux-ci dès qu'ils auront rejoint ma PAL !!

Sur ce, bonnes lectures à vous :-)

Trouver de bons livres de fantasy est compliqué de nos jours, ce style se perdant au profit du paranormal ou de la science-fiction qui a un regain ces dernières années. Mais trouver de la bonne fantasy française ? Là on s'en mord les doigts, devant la plupart du temps se rabattre sur du Bottero ou du Peru... et bien avec Didier Quesne cela fait un auteur francophone de plus qui devient incontournable dans le genre. Tous les codes sont présents, on voyage immédiatement avec peu de pages. le lecteur arrive très facilement à se représenter les scènes décrites et à deviner les aboutissants à venir. Alors si vous voulez découvrir à quoi ressemblait la vie d'une rousse il y a quelques siècles, c'est par ici !

Demoiselle (pas si en détresse que cela), pleine de ressources et surtout de pouvoirs, recherche aide... c'est ainsi que l'on peut décrire Sylve, qui est particulière de son prénom jusqu'à sa façon d'agir. Elle a malheureusement tout contre elle, son physique, sa naissance, ses talents, et pourtant elle arrivera à s'en sortir grâce à son esprit acéré et à son culot. Durant son voyage elle va rencontrer bien des alliés, mais aussi de redoutables ennemis. Louise est le genre de femme forte, avec un instinct maternel prononcé. Gault est le prince charmant, avec un physique disgracieux mais courageux, loyal, franc. Baulche lui est l'infâme vieillard rattaché à l'Église qu'on ne peut s'empêcher de haïr et de voir mort. Tous les personnages sont bien mis en avant et décrits, mêmes ceux qui sont secondaires, grâce à des petits points de vue rapide de leurs parts.

Pendant toutes ces aventures on ne peut que penser à la période de l'Inquisition, plusieurs indices nous laissent penser que cela se passe durant ce siècle noir pour les rouquines. de plus les noms des personnages peuvent supposés que tout cela se passe en France. Les guerres de religions, la royauté, les trahisons, les viols et rabaissement de la femme, tout passe à la casserole. Sylve est un peu comme notre porte-parole ici, comme une sorte d'anachronisme dans sa façon de penser, de voir les choses, d'agir. L'amour est bien évidemment présent, il est rédempteur, lié au bon qui mettra à mal les démons et le Mal absolu. Une chose est sûre, c'est qu'après ma lecture je peux encore moins voir en peinture l'Église...

Cela faisait un bon moment que je n'avais pas lu de la bonne vieille fantasy, celle qui nous emporte loin aussi bien avec ses aventures et son langage châtié si particuliers. Didier Quesne est un auteur que je connais de nom, mais dont je n'avais jusqu'à aujourd'hui lu aucun de ses romans et je le regrette. Malgré une écriture très agréable, le choix des mots, des termes utilisés sont très compliqués, étant ceux du moyen-âge et l'Inquisition, rendant la lecture lente et difficile. Malgré cela, on apprécie l'univers dépeint par l'auteur, les personnages hauts en couleur et souvent rustres qui côtoient les bien pensants à la langue agiles. Il est évidemment que ce livre n'est pas à mettre entre les mains de tous, mais les amoureux de fantasy y auront pour leur compte.
Lien : http://leschroniquesaleatoir..

Livre trouvé chez un bouquiniste, j'ai bien aimé la couverture et la quatrième, m'a esquissée un sourire en tant que rousse.

Au premier abord, lecture difficile, le vieux français est parfois dure à comprendre... et puis au fil des pages on s'y habitue, on arrive facilement à jongler entre le texte narratif en français actuel et les dialogues en vieux français. Et de ce fait on est vraiment plongé en pleine période médiévale. L'histoire en devient très agréable à lire, drôle aussi grâce à ces vieilles expressions, et charmante.

Quelle surprise!!
L'auteur nous narre le destin d'une jeune fille étrange, Sylve. Dès sa naissance elle se démarque et suscite chez ses contemporains la méfiance et la jalousie. L'histoire se déroule dans un patelin reculé au Bas Moyen-âge. L'Eglise n'est pas encore implantée partout mais son influence, par le biais des inquisiteurs, est cependant énorme. Sylve a le malheur, ou le bonheur, d'être rousse (ou plus précisément de la couleur des feuillages d'Automne), intelligente, (ce qui a l'époque est un crime pour une femme du commun), avec un grand sens de la répartie, (pas bon lorsque l'on a affaire à des mâles bas du front!). de son village à la cour du Roi , on suit le combat de Sylve pour vivre une vie normale!
J'ai beaucoup aimé le personnage de Sylve. Elle ne se laisse pas facilement démonter, et malgré ses pouvoirs énormes elle reste humaine et généreuse. Elle ne cherche ni la gloire, ni la fortune mais à vivre une existence simple auprès de ceux qu'elle aime. Malheureusement pour elle, elle rencontre bien trop souvent des hommes aux motivations sombres et douteuses.
Afin de ne pas trop dévoiler l'histoire je ne m'étendrai pas sur les autres personnages, mais on croise à la fois ce que l'humanité a de pire et de meilleure. Sylve aura a affronté un adversaire des plus tortueux. En plus d'être misogyne , (ce qui déjà est impardonnable!), il a une perversité sans limite. On aura aussi le droit à un peu de douceur dans ce monde de brute. Une occasion de dire que tous les hommes ne sont pas pourris!
Petite particularité du roman, un peu déstabilisant au départ, le langage... En effet la langue utilisée est un peu désuète, voire complètement passée. Elle est d'époque! Au départ j'ai été un peu déconcertée puis après quelques pages les yeux et les oreilles s'habituent , s'accommodent, apprécient. Mon cerveau n'étant pas toujours très réceptif il y a eut quelques erreurs d'interprétations, (Et oui "prou" ne veut pas dire "peu"!). Mais j'ai aimé m'immerger dans ce monde, même si après plusieurs heures de lecture mon phrasé faisait beaucoup rire mes interlocuteurs!
Même si l'intrigue tourne autour de la destinée de Sylve il est aussi question de l'influence de l'Eglise, de l'acceptation de la différence, de la place des femmes dans la société et la religion. Ici le fait religieux n'apparaît pas comme facteur de progrès mais comme élément tyrannique, rabaissant les femmes à la place la plus vile, dictant les manières et pensées des gens.
Lien : http://livravivre.blogspot.fr/

J'avais de grandes attentes envers ce livre puisque les deux précédents que j'avais lu de l'auteur m'avaient bien plu. Cette histoire aussi mais j'ai été gêné tout au long par l'emploi du vieux français; je trouve que ça alourdit et ralentit pour devenir carrément agaçant. Quant au fond, ce récit de pouvoir mal maîtrisé, de machisme religieux exacerbé, de romance à l'eau de roses et de solidarité féminine ne pèche pas par excès d'originalité mais a un coté sympathique. Mais ce langage, quelle plaie!