Je voudrais arriver à la sensation pure ; peindre le compliqué avec des mots très simples, ne pas décrire mais évoquer, aller même parfois pour plus de force jusqu'à briser la syntaxe et la grammaire ; je ne m'y hasarde pas encore, à cause de mes restes d'éducation, mais j'y tends.
[C. F. RAMUZ, "Journal", 28 avril 1905 - réflexion notée peu après la parution de son premier roman, "Aline"]
Je ne vis qu'en autrui. Je ne vis tout à fait que quand je vis en autrui. Je ne suis heureux que quand je vis en autrui.
[C.F. RAMUZ, "Journal", 17 février 1909]
Toute puissance en art est dans le souvenir ; elle est faite de mémoire et d'imagination ; une douleur vive est muette, un grand spectacle absorbe tout entier ; il faut "revivre".
[C. F. RAMUZ, "Journal", 27 avril 1905]
Ne rien chercher en dehors de soi.
[C.F. RAMUZ, "Journal", 27 octobre 1908]
Soirée rencontre à l'espace Guerin à Chamonix
autour du livre : Farinet ou la fausse monnaie
de Charles Ferdinand Ramuz
enregistré le 20 juillet 2023
en présence de Gérard Comby (membre de l'Office tourisme de Saillon & de la Commission du Patrimoine)
Résumé :
Un généreux Robin des bois, roi de l'évasion, porté par la plume de C. F. Ramuz.
Farinet, c'est un fameux faux-monnayeur, roi de l'évasion et Robin des bois qui vécut entre Val d'Aoste, Savoie et Valais au XIXe siècle. Arrêté pour avoir fabriqué de fausses pièces qu'il distribuait généreusement dans les villages de montagne, il s'évade à de nombreuses reprises. Ce héros populaire à la vie romanesque et rocambolesque meurt à 35 ans, en 1880. Cinquante ans plus tard, Ramuz s'empare du personnage et en fait le héros d'un récit classique, haletant comme un roman d'aventure, mais porté par son style unique : irruption du présent au milieu d'une phrase, mélange des temps qui rend le présent dense et incandescent, langue vaudoise aux accents paysans transfigurée par une écriture singulière, moderniste, au confluent des révolutions artistiques du XXe siècle (il est passionné par Cézanne et Stravinsky). Farinet se serait caché un temps au fond de la vallée de Chamonix, dans une grotte au-dessus de Vallorcine. Un petit mémorial y est installé.
Ce roman est paru pour la première fois en 1932.
Bio de l'auteur :
Ed Douglas, journaliste et écrivain passionné par l'Himalaya, a publié une douzaine de livres, dont plusieurs ont reçu des prix. Deux ont été traduits en français : de l'autre côté du miroir (Éditions du Mont-Blanc, 2018), Himalaya, une histoire humaine (Nevicata, 2022). Il publie des articles de référence dans The Observer et The Guardian. Il est rédacteur en chef de l'Alpine Journal et vit à Sheffield, en Angleterre.
#paulsen
#guerin
#livres
#farinet
#ramuz
#saillon
+ Lire la suite