Goth girl and the pirate queen

Ce petit livre (moins d'une centaine de pages), paru pour le « Work book day » anglais a dû, à mon avis, permettre aux fans d'Ada Goth (Lily en français) et de Chris Riddel de patienter jusqu'à la parution du tome 3 de ses aventures. Ada s'entend bien avec son père, c'est pour cette raison qu'il l'autorise à quitter pour quelques jours le château familial et profiter du bord de mer. Elle en profite aussi pour rencontrer des créateurs pour le moins originaux, tels Vivienne Dashwood ou Jean-Paul Goatee – toute ressemblance avec des personnes existantes seraient purement fortuites – et vivre des aventures extravagantes.
Ce qui me ravit toujours dans cette série est l'abondance de références culturelles. Ce ne sont pas de simples clins d'oeil, non, elles sont réellement intégrées à l'intrigue et sont particulièrement réjouissantes. Chris Riddell ne se sépare jamais de son humour, que ce soit en écrivant ou en dessinant. A quand une traduction en français ?
Lien : https://deslivresetsharon.wo..