> Susanne Juul (Traducteur)
> Bernard Saint-Bonnet (Traducteur)

ISBN : 2264022949
Éditeur : 10-18 (1999)


Note moyenne : 3.96/5 (sur 73 notes) Ajouter à mes livres
"Cap sur le Groenland avec Jorn Riel, écrivain baroudeur et conteur malicieux. De son long séjour en Arctique il a rapporté des anecdotes, des récits, des "racontars". En un mot, des histoires d'hommes seuls sur une terre glacée où le soleil, l'hiver, se couche très lon... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (12)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

  • Par Ori, le 27 juin 2008

    Ori
    La vierge froide et autres racontars de Jorn Riel
    Cet auteur a fait beaucoup d'expéditions en Arctique, il nous conte donc, à travers différentes nouvelles, la vie de chasseurs dans cette région. Ce qu'il faut savoir c'est que la vie en Arctique est dure, âpre, que la nuit en hiver dure des mois et que beaucoup deviennent à moitié fous à cause de ces ténèbres constantes.
    Ce qui est étonnant, c'est qu'en lisant ces nouvelles, j'ai beaucoup ri!!! Chacune des nouvelles raconte une aventure totalement ubuesque et pourtant réaliste, vu les conditions de vies de ces hommes!
    - Ma nouvelle préférée reste sans conteste Une condition absolue, condition absolue qui est de posséder des toilettes, et de ne pas uriner en plein froid... Où l'on voit ce qu'une guerre de sanitaires peut donner. A se faire pipi dessus tellement on rit!
    Puis vient :
    - De joyeuses funérailles, où l'on apprend qu'il ne faut jamais dormir dans un cercueil, sous peine de finir à l'eau.
    - Alexandre où un coq devient un grand ami qui aime philosopher.
    - le roi Oscar, la nouvelle la plus sombre qui décrit la folie d'un homme qui ne supporte pas qu'un cochon lui vole son ami, mais qui finalement devient l'ami fou du cochon.
    Il y en a encore plusieurs, et ça reste dans la même veine. Un livre que je conseille donc, il vous surprendra!
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (3 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par MissChlalom, le 06 juin 2010

    MissChlalom
    Pour ma part ce livre fût un vrai régal !
    Tout en découvrant une contrée exotique pour moi, il y avait une complicité avec ces personnages rendus excentriques d'isolement.
    Juste les titres des nouvelles sont en soi des friandises !
    Exemples :
    "LE TATOUEUR ...où l'on a la preuve qu'au nord du Cercle polaire tout le monde est prêt à investir dans l'Art..."
    "LE ROI OSCAR ...où Halvor noie sa déception dans le schnaps,et où Vieux-Niels se montre bien imprudent dans ses amitiés"
    "TOURNÉE DE VISITES ...où Herbert en viendrait presque à préférer Lodvig quand il fait la gueule"
    Moi, je craque déjà...
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (5 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par chocobogirl, le 11 février 2011

    chocobogirl
    Après avoir découvert Jorn Riel avec le sublime "Un jour sans lendemain" qui m'avait bouleversé il y a longtemps de ça....
    Après avoir lu la bande dessinée "La vierge froide et autres racontars", adaptation du roman du même nom de Riel...
    J'ai enfin pu découvrir le roman d'origine, grace à Bladelor qui me l'a très gentiment offert pour le 1000ème commentaire de son blog !
    J'ai retrouvé avec plaisir le Groenland et sa galerie de personnages atypiques et comiques !
    Ces quelques hommes qui travaillent et chassent sur la banquise font face à la solitude et une obscurité hivernale en buvant, en se retrouvant entre eux et en partant dans des expériences plus abracadabrantes les unes que les autres !
    Le sujet du roman, je ne le répète pas... C'est le même que la bande dessinée qui a très bien repris le roman à l'exception des 3 derniers racontars. Je vous renvoie donc à mon billet ici !
    Le roman se découpe en 10 chapitres qui, chacun, s'attache à un ou 2 personnages. Loin d'être un recueil hétéroclite, chaque personnage a un lien avec celui du suivant et peu à peu se dessine une communauté de chasseurs, séparés certes par la distance, mais qui se connaissent et se retrouvent de temps à autre.
    Ces chasseurs du Groenland sont rudes, simples mais aussi sensibles. Ils savent mettre de l'humour dans une vie qui l'est beaucoup moins et font fi des conditions climatiques difficiles.
    L'écriture de Riel est simple et donne aux chasseurs un franc-parler qui leur va bien. Tout se base d'ailleurs sur la parole orale et des histoires qui naissent de l'imagination des hommes dont c'est la seule échappatoire à cet enfer blanc et solitaire. Histoires qui deviennent de véritable contes et épopées sous la plume de Riel.
    " – Emma, tiens, c'est comme si elle était faite rien qu'avec des beignets aux pommes. Les fesses, les seins, les joues, et tout et tout. Rien que des beignets, mon garçon. Et au milieu de toute cette pâtisserie, deux yeux bleu ciel et une moue rouge.
    Il venait d'aborder quelque chose de rare, pour ne pas dire inaccessible dans le monde du nord-est du Groenland. La femme devient en Arctique une entité lointaine et imaginaire, à laquelle on ne fait allusion qu'avec des tournures vagues et prudentes. Il est extrêmement rare d'y entendre parler de cette créature d'une manière grossière ou obscène. Il lui fallait donc manier cette bombe avec précaution..."
    Bref j'ai beaucoup aimé cette lecture réjouissante et j'en redemanderais à l'occasion !

    Lien : http://legrenierdechoco.over-blog.com/article-la-vierge-froide-et-au..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par zazimuth, le 10 novembre 2011

    zazimuth
    En ouvrant ce livre on entre dans un univers à part, j'ai envie de dire « hors-temps » aussi, le monde des chasseurs qui passent leur année au Groenland dans un bel isolement. Beaucoup de vieux de la vieille et quelques petits jeunes venus tenter l'aventure. Il hivernent par deux dans de petites cabanes sur la banquise (?) à plusieurs jours de traîneau les uns des autres mais se rendent des visites de courtoisie pour rompre la déprime engendrée par la longue nuit polaire et l'inaction.
    Sans doute une préférence pour l'histoire du tatoueur qui relie tous les personnages en une sympathique communauté.
    J'ai adoré les illustration d'Hervé Tanquerelle pleines d'humour et ces hommes qui sous de rudes dehors d'ours sont des tendres. Une excellente découverte.

    Lien : http://toutzazimuth.over-blog.com/article-la-vierge-froide-et-autres..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (7 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par migo, le 12 janvier 2008

    migo
    Ce livre est constitué de nouvelles qui pourraient se lire séparément mais ont un point commun : des chasseurs de peaux éloignés les uns des autres par 5 jours
    de marche, dans la nuit polaire. Pas étonnant qu'ils aient de drôles d'idées et que faute de compagnons ou de lumière solaire, ils divaguent un peu., aidés par des alcools distillés par eux mêmes. A savoir : être capable de parler pendant 5 jours et 5 nuits, philosopher avec un coq, s'inventer une femme et vendre son image contre un fusil etc.... et bien d'autres "racontars"
    Histoires truculentes, servies par une langue imagée, jamais vulgaire quoique crue.
    Humour parfois noir mais le soleil finit toujours par réapparaitre et le bateau ravitailleur par accoster sur la banquise.
    J'ai relu ce livre et j'en ris encore. le style est clair, sans superflu et riche de recherches intérieures.
    J'ajouterai que les Editions Gaïa ajoutent au plaisir en imprimant leurs livres sur de l'épais papier rose, dit "Vergé Sanguine".
    Essayez, vous l'adopterez
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (3)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par migo, le 12 janvier 2008

    Emma, tiens, c'est comme si elle était faite rien qu'avec des beignets de pommes. Les sfesses, les seins, les joues et tout et tout. Rien que des beignets, mon garçon. Et au milieu de toute cette patisserie, deux yeux bleu-ciel et une moue rouge.

    Il venait d'aborder quelque chose de rare, pour ne pas dire inaccessible dans le monde du nord-est du Groenland. La femme devient en Arctique une entité lointaine et imaginaire, à laquelle on ne fait allusion qu'avec des tournures vagues et prudentes.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (5 votes positifs)
  • Par astralabe, le 05 juillet 2008

    "- Tu vois Lasselille, nous ici, nous sommes comme le début de tout. Nous ne sommes pas si éloignés des long-bras, qui sautaient tout autour à la période glacière dans des conditions à peu près identiques, que nous ne puissions retourner à cet état. Nous faisons un peu de chasse et nous nous réjouissons de l'existence. Nous sommes toute l'évolution mais nous sommes aussi le début. Tu comprends?
    - Non répondit Lasselille honnête.
    Il pensait lentement, mot après mot, sans pouvoir concevoir les choses dans leur ensemble. Quand il eut minutieusement repassé le discours de Bjorken, il hocha la tête:
    -Maintenant je crois que ca y est presque"
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (2 votes positifs)
  • Par krol-franca, le 25 décembre 2010

    La politique c'est pour les renards, et le plus intelligent baise le moins intelligent et appelle ça la démocratie.
    Citation de qualité ? (7 votes positifs)






Acheter sur Amazon

Faire découvrir La vierge froide et autres racontars par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (140)

> voir plus

Quiz