> Monique Baccelli (Traducteur)

ISBN : 2912042372
Éditeur : La Fosse aux Ours (2001)


Note moyenne : 4.2/5 (sur 5 notes) Ajouter à mes livres
C'est là une journée particulière dans la vie du narrateur, prisonnier dans un camp de travail autrichien, pendant l'hiver 1943 : la fête de la saint-Hubert, illustrée par une chasse au cerf. Faute d'hommes valides, les chasseurs de la vallée font appel aux détenus. Cet... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (7)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par nadejda, le 19 septembre 2011

    Le berger
    De bon matin, quand la plupart des gens dorment encore, et tard dans l'après-midi, par n'importe quel temps, il monte au parc de Valgiardini pour donner de la nourriture et de l'eau à ses animaux : c'est l'exercice qu'il fait pour rester "en vie" avec le monde.
    A un petit garçon de la ville qui lui demanda un jour à quelle distance était sa maison, il répondit :
    -- Autrefois elle était à un quart d'heure de marche, maintenant elle est à trente minutes.
    Et il expliqua au gamin qui le regardait sans comprendre :
    -- Quand j'étais jeune je marchais vite et la maison était plus près, maintenant je marche plus lentement et la maison s'est éloignée. Si j'arrive à cent ans, elle sera à un heure de marche. p 114
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (6 votes positifs)
  • Par nadejda, le 19 septembre 2011

    En avril 1945, j'étais dans un Lager et j'avais entendu le coucou chanter dans les bois de Gratz ; ensuite, dans les décombres d'un bombardement, un vieux habillé en chasseur m'avait murmuré :
    --- N'attends personne, mon ami. Rentre chez toi ! File !
    C'est aussi pour cela que chaque année j'attends impatiemment le chant du coucou qui, ce jour lointain, aura sans doute également réjoui mes camarades de jeu et d'école devenus partisans, attendant le signal dans le Bois-Noir. Bref, à chaque printemps, les hirondelles pour mon enfance heureuse et le coucou pour le jour de l'espoir sont pour moi des signes de toujours. En effet, si nous n'avons pas d'espérance, à quoi bon vivre ? p 77 78
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (6 votes positifs)
  • Par nadejda, le 19 septembre 2011

    L'humidité du bois, l'odeur de la terre humifère, les couleurs des feuilles de hêtre, du sorbier, du saule des chèvres, de l'aulne blanc tranchant sur le vert sombre des sapins et la splendeur flamboyante d'un merisier ; lui avec son chien ; et le silence amplifié par les brefs appels des oiseaux de passage, par le battement d'ailes d'une grive, par le tintement argentin du grelot attaché au collier de son chien. Marcher comme ça pendant toute la vie. Toujours. p62
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (5 votes positifs)
  • Par nadejda, le 19 septembre 2011

    Certaines fois, quand il entendait dans ce profond silence les bruits du village, tout en bas, il était surpris par le souvenir d'une ville de la lointaine plaine, là-bas, où il y avait des vitrines, des lumières, des cinémas, beaucoup de monde et ses camarades qui sortaient de l'usine, la circulation, les immeubles. Mais qu'est-ce qu'il y avait de vrai là-dedans ?
    Citation de qualité ? (5 votes positifs)
  • Par nadejda, le 19 septembre 2011

    Même s'il était devenu prêtre, il n'avait pas fait voeu de renoncer à la chasse ; il est vrai que quelques chanoines de la curie ne voyait pas cette activité d'un bon oeil, et c'est sans doute la raison pour laquelle, dans les environs, on l'appelait "Don Lièvre". Mais ne parlait-on pas, jusque dans la Bible, de grands chasseurs devant l'Eternel ? Et manger de la polenta et du gibier avec un bon verre de vin, une fois de temps en temps, c'était sans doute moins qu'un péché véniel ; et mieux encore, après cela on devient meilleur, meilleur au point de pardonner du fond du coeur les médisances des commères, et de mieux comprendre les misères du monde. p35
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (2 votes positifs)









Acheter sur Amazon

Faire découvrir Hommes, bois, abeilles par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (8)

> voir plus

Quiz