> François Happe (Traducteur)

ISBN : 2351780272
Éditeur : Gallmeister


Note moyenne : 3.28/5 (sur 25 notes) Ajouter à mes livres
Gwendolyn est une jeune trader de Seattle dont les ambitions d’ascension sociale s’écroulent avec les marchés financiers la veille de Pâques. Pour Gwen commence le pire week-end de son existence : alors qu’elle se voit privée d’avenir, le singe kleptomane de son petit a... > voir plus
Lire un extrait Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (10)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

    • Livres 3.00/5
    Par books2heaven, le 28 septembre 2010

    books2heaven
    "Gwendolyn est une jeune trader de Seattle dont les ambitions d'ascension sociale s'écroulent avec les marchés financiers la veille de Pâques. Pour Gwen commence le pire week-end de son existence : alors qu'elle se voit privée d'avenir, le singe kleptomane de son petit ami s'enfuit, un ancien broker de retour d'un voyage à Tombouctou – où il a appris pourquoi les grenouilles disparaissent de la surface de la Terre – s'insinue dans sa vie, sa meilleure amie se volatilise à son tour, tandis qu'un étrange médecin japonais présente un remède miracle au cancer.
    Pendant ce long week-end, Gwen devra partir à la poursuite du singe, retrouver son amie et choisir entre le rêve américain et l'aventure de la liberté.
    Vilipendant le consumérisme de l'Amérique et ses rêves de gloire, Comme la grenouille sur son nénuphar est le nouveau chef-d'œuvre de Tom Robbins, qui s'en donne à cœur joie dans ce roman aussi drôle que subversif."
    Mon avis :
    Avant tout, je tiens à remercier les éditions Gallmeister et Babelio pour cette découverte.
    Les deux premières choses qui m'ont attirées dans ce livre sont la couverture et le titre assez poétique dont on se demande ce qu'il peut bien vouloir dire. Néanmmoins, nous aurons la réponse au pourquoi du titre et les amphibiens tiennent une place centrale dans ce roman.
    Je dois dire que je ne savais pas du tout à quoi m'attendre en lisant ce roman et bien que le résultat soit d'ensemble positif, je suis quand même un petit peu mitigée.
    En ce qui concerne Gwendolyn, j'ai eu plusieurs fois envie de la tarter, sa voix de couineuse, sa façon de rougir à tout-va et son matérialisme évident donnait vraiment envie de lui crier "mais réveille toi, bordel !! ".
    Ensuite, il y a Larry ou tonton Larry pour les intimes, c'est le personnage le plus loufoque du roman, une sorte d'ovni et sa façon d'appeler Gwendolyn "mon petit chaton en frangipane, en ..." - remplacez par quelque chose de comestible - m'a fait sourire à chaque fois.
    L'écriture de Tom Robbins est très imagée, toutefois cela m'a parfois génée car j'ai trouvé qu'il y avait beaucoup trop de métaphores et certaines étaient pas tellement évidentes à visualiser ... Et comme on dit trop de métaphores tue la métaphore.
    Sinon, je suis d'accord avec le côté subversif de l'oeuvre, Tom Robbins critique la société de consommation, du matérialisme ... mais pour le côté humour, mes attentes ont été quelque peu déçues. Je m'attendais à rire souvent lors de ma lecture mais je n'ai pas eu l'hilarité escompté, peut-être parce que je m'attendais à un roman léger et que ce roman ne l'est pas tellement ?
    D'ailleurs, à propos de ce dernier point, attendez vous à tout. Attendez-vous à un topo sur les actions en Bourses, attendez-vous à une histoire loufoque de grenouilles à l'origine du monde et de la civilisation ...
    Bref, si vous n'avez pas peur de philosopher pendant 400 pages sur les dents de Georges Washington (le mystère est éclairci par l'auteur dans une note en fin de livre), sur les grenouilles venues de l'espace, sur Sirius et sa naine blanche, sur les Bozos si vous aimez les singes de Barbarie (entre autres choses), ce livre est fait pour vous.
    Le petit mot de la fin : La façon dont est décrite Seattle les jours de soleil donnent vraiment envie de voir de ses propres yeux le Mont Rainer et ça doit être quelque chose !

    Lien : http://books2heaven.over-blog.com/article-tom-robbins-comme-la-greno..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 1.00/5
    Par Apikrus, le 30 mai 2011

    Apikrus
    Le roman relate les mésaventures de Gwendolyn, jeune trader affolée lorsque survient une grave crise boursière.
    En général, quand je n'apprécie pas un livre, je l'abandonne après quelques dizaines de pages seulement, au profit d'un autre plus intéressant. Malgré une narration à la seconde personne du singulier que j'ai trouvée désagréable (par manque d'habitude ?), j'ai persévéré jusqu'à la page 243. J'ai en effet trouvé la plupart des dialogues et certaines situations plutôt amusants, avec quelques images ou comparaisons bien trouvées. Il m'est cependant apparu de plus en plus que l'auteur en a rajouté en matière de cocasserie : certaines situations ne m'ont pas permis d'entrer dans le roman faute de crédibilité (la présence de l'astronome amateur à l'entrée d'un établissement financier et une agression dont Gwen ne se souvient pas). Quant à la critique des excès de la dérégulation financière, elle me semble quelque peu facile, puisque nécessairement d'actualité, voire consensuelle, compte tenu du caractère périodique des crises financières...
    Le talent de cet auteur est indéniable, mais je l'ai pour ma part trouvé gâché par une surenchère d'effets qui à la longue deviennent lourds et diluent le récit.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par zembla, le 02 août 2010

    zembla
    4ième de couverture: "Gwendolyn est une jeune trader de Seattle dont les ambitions d'ascension sociale s'écroulent avec les marchés financiers la veille de Paques. Pour Gwen commence le pire week-end de son existence: alors qu'elle se voit privée d'avenir, le singe kleptomane de son petit ami s'enfuit, un ancien broker de retour d'un voyage à Tombouctou -où il a appris pourquoi les grenouilles disparaissent de la surface de la terre- s'insinue dans sa vie, sa meilleure amie se volatilise à son tour, tandis qu'un étrange médecin japonais présente un remède miracle au cancer. Au milieu de tous ce désordre, Gwen devra peu a peu choisir entre la poursuite du rêve américain et l'aventure de la liberté.
    Ce livre a été élu par le magazine "lire" comme meilleure livre de l'année 2009 dans la catégorie gonzo. Mais qu'est ce que le gonzo ? C'est un terme inventé par Hunter s.Thompson, auteur de Las Vegas Parano. C'est un style de livre un peu dingue, un peu fou avec du sexe et de la drogue. Pour la folie on est pour le moins comblé car c'est un livre complêtement déjanté qui aurait pu être écrit par le croisement d'un Monthy Python(pour l'humour) et d'un John Irving sous acide(pour l'imagination). Rajouter par dessus une grosse pincée de sexe et des personnages complêtement barrés et vous obtenez ce très bon roman. Pour apprécier ce livre, il faut se laisser embarquer par cette intrigue rocambolesque où l'on croise un singe cambrioleur, un indien propriétaire d'un dessin de Gauguin, d'un médecin japonais inventeur d'un traitement contre le cancer etc...Pas le moindre temps mort pour le lecteur qui n'a pas le moindre répit dans sa lecture. L'auteur utilise un style très imagé, drôle et très rabelaisien pour ses scènes de sexe.
    Où j'adhère moins c'est sur sa critique de la société de consommation qui bien que jouissive reste une critique assez primaire et les théories de Larry sur le monde peuvent lasser.
    Ma note : 8/10.

    Lien : http://desgoutsetdeslivres.over-blog.com/
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par wakinasimba, le 13 février 2010

    wakinasimba
    Gwendolyn est une jeune trader de Seattle dont les ambitions d'ascension sociale s'écroulent avec les marchés financiers la veille de Pâques. Pour Gwen commence le pire week-end de son existence : alors qu'elle se voit privée d'avenir, le singe kleptomane de son petit ami s'enfuit, un ancien broker de retour d'un voyage à Tombouctou - où il a appris pourquoi les grenouilles disparaissent de la surface de la Terre - s'insinue dans sa vie, sa meilleure amie se volatilise à son tour, tandis qu'un étrange médecin japonais présente un remède miracle au cancer. Au milieu de tout ce désordre, Gwen devra peu à peu choisir entre la poursuite du rêve américain et l'aventure de la liberté.
    Mon avis :
    beaucoup d'humour sous la plume de Tom Robbins, des formules vraiment bien trouvées et bien formulées. On ne s'ennuie pas une minute à la recherche du singe ou de l'amie diseuse de bonne aventure, et on prendrait presque en pitié Gwen, broqueuse ratée qui cherche à tout prix à rétablir sa situation, sans comprendre que l'enjeu est ailleurs.
    De bonnes heures de lecture pour ce livre un tantinet politique, aussi.


    Lien : http://motamots.canalblog.com/archives/2010/02/04/16525050.html#comm..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (4 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par tulisquoi, le 04 mai 2011

    tulisquoi
    Pour essayer de résumer un peu ce qui vous attend dans ce livre, vous trouverez : des grenouilles, une cartomancienne qui disparaît bizarrement, un singe ancien kleptomane et mangeur de banane, une université à Tambouctou, un professeur japonais qui guérit le cancer avec des méthodes pour le moins expérimentales, un Indien prénommé Twister qui passe ses journées à réfléchir devant un véritable Van Gogh, de petits bonhommes verts venus tout droit de Sirius B, une rampe devant mener aux êtres venus d'ailleurs, un week-end de fête pascale absolument désastreux pour la Bourse new-yorkaise… Et qu'est-ce que Gwendolyn vient faire au milieu de tout ça ? Et bien, elle a simplement perdue en une seule journée tous les placements effectués pour le compte de ses clients avec ce krach boursier. Ce qui, on peut l'imaginer, la met dans une situation très, très embarrassante.
    Surtout que pour Gwendolyn, ce qui est important, c'est le compte en banque bien fourni, la belle voiture, les vêtements de luxe, l'appartement de standing… Et elle ne peut même pas compter sur son petit ami Belford. Il est riche, mais il s'est découvert une âme charitable et a donc décidé de tout donner pour les pauvres. Et surtout, son singe a disparu et c'est, pour l'instant, sa seule préoccupation. Elle pense un instant pouvoir s'en sortir lorsqu'elle tombe sur un ex-golden boy de la finance, Larry Diamond. Mais celui-ci est plus intéressé par la disparition des grenouilles de la surface de la Terre, par ce fameux docteur japonais, ou même par les charmes de Gwen… Et pourtant, elle n'a que le temps d'un week-end avant la prochaine ouverture de la Bourse pour savoir comment jouer son coup et se sortir du pétrin dans lequel elle s'est mise. Tout ça, en cherchant aussi son ami qui lui fait honte, Q-Jo. Pas gagné, n'est-ce pas ?
    (lire la suite...)

    Lien : http://www.tulisquoi.net/comme-la-grenouille-sur-son-nenuphar-tom-ro..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (1)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par beroune, le 05 novembre 2010

    Ce jour là, la Bourse tombe de son lit et se brise la colonne vertébrale : c'est le pire jour de ta vie. Enfin, c'est ce que tu penses. Ce n'est pas le pire jour de ta vie, mais tu penses que ça l'est. Et quand tu exprimes cette pensée, tu le fais avec conviction et sans excès de fioritures rhétoriques.
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)






Acheter sur Amazon

Faire découvrir Comme la Grenouille Sur Son Nenuphar par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (39)

> voir plus

Quiz