> Isabelle Troin (Traducteur)

ISBN : 2811200401
Éditeur : Milady (2008)


Note moyenne : 4.06/5 (sur 129 notes) Ajouter à mes livres
Par une nuit fatale à Alasea, pays ravagé par une malédiction, trois mages accomplissent un ultime sacrifice dans l'espoir de préserver le bien.
Cinq cents ans jour pour jour après cette nuit funeste, une jeune fille hérite d'un pouvoir perdu depuis longtemps. Ma... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (50)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

    • Livres 5.00/5
    Par Melisende, le 15 mai 2011

    Melisende
    Les Bannis et les Proscrits est une saga dont j'entends parler depuis des mois et que j'ai envie de découvrir depuis au moins aussi longtemps. le hasard a décidé que je reçoive ce premier tome il y a quelques semaines, grâce à un échange sur le site Troczone. le hasard (encore lui !) a voulu qu'une lecture commune sur le dit tome soit organisée sur Livraddict, au moins un titre qui n'aura pas traîné des mois (voire des années !) dans ma PAL !
    Il faut croire que le hasard fait décidément bien les choses, car cette lecture a été une excellente découverte. Si mon emploi du temps me l'avait permis, je l'aurais lu en un jour ou deux, mais j'ai du faire traîner en longueur… ce qui est sûr, c'est que je n'ai pas envie de faire traîner pour lire la suite que j'espère trouver très rapidement !
    Elena, jeune adolescente rousse de 13 ans, passe la plupart de ses journées en compagnie de son frère aîné - Joach, 14 ans - à ramasser les pommes du verger qui constitue la principale source de revenus des habitants du coin. Alors qu'elle s'apitoie sur son âge et son physique trop « masculin », une douleur fulgurante dans le ventre la fait chuter de son échelle. le sang entre ses jambes n'est pas la seule nouveauté de son récent état de femme : sa main droite est entièrement rouge et rayonne de puissance. Elle cache ce second élément à sa famille, se rendant bien compte de son étrangeté.
    Ce même soir, elle aperçoit deux hommes dans la cour de la ferme familiale ; elle le sait au fond d'elle, ces deux étrangers sont là pour elle et leur présence a un rapport avec sa main. Tentant de la protéger, ses parents se font tuer par les deux inconnus ; Elena, bouleversée, déclenche un incendie… comme par magie ! le feu ravage le verger. Les habitants, conditionnés par les deux étrangers, se lancent à la poursuite d'Elena et de Joach, bien décidés à supprimer ces deux « enfants du démon ».
    Le frère et la sœur reçoivent alors l'aide inespérée d'Er'ril - un guerrier manchot vieux de plusieurs siècles -, de Nee'lahn - une nyphai, créature des bois, unique survivante de son espèce -, et de Kral - géant montagnard. Elena est sauvée, mais son frère est enlevé par un des deux assassins de leurs parents. La petite troupe des survivants doit se rendre chez Boln, l'oncle de l'adolescente, qui a de nombreuses réponses à leur apporter…
    Avant de débuter cette lecture, je ne savais même pas de quoi il retournait, n'ayant même pas lu la quatrième de couverture (oui oui, j'achète/reçois des livres en me fiant à mon instinct) ; alors, quand j'ai compris que l'héroïne principale était une adolescente de 13 ans, j'ai eu peur de ce qui allait suivre… En général, je préfère suivre les aventures de héros (jeunes) adultes ou plus proche de la fin de l'adolescence que du début, car je ne me sens pas tellement concernée par les états d'âme d'une gamine de 13 ans qui aurait plutôt tendance à sérieusement m'agacer… Mais là, heureuse surprise, Elena est plutôt attachante. Bon, elle a tendance à pleurnicher, mais vu ce qui lui arrive, on lui pardonne. On sent en elle une future femme forte et j'espère découvrir celle-ci dans les tomes suivants.
    Deuxième heureuse surprise : Elena est certes, la figure principale, mais elle est entourée de nombreux personnages qui n'ont rien de simples figurants. Chacun d'entre eux a une personnalité développée et un rôle important… et tous ont su me plaire d'une façon ou d'une autre. J'ai senti des prémisses d'histoires, de relations, et j'ai hâte de les retrouver dans les tomes suivants. Citons-les pour que vous découvriez leur nombre et leur diversité : Er'ril le guerrier d'un demi-siècle, Nee'lahn la nyphai, Kral le montagnard, Tol'chuk le demi og're, Mogweed et son frère Fardale - les deux si'lura (aussi surnommés métamorphes) coincés dans leur apparence actuelle (respectivement un humain et un loup) - et Méric, l'el'phe accompagné de son faucon de lune. D'ailleurs, ce dernier, bien que sans doute le personnage le moins développé, est paradoxalement (ou pas) celui qui a le plus retenu mon attention (un el'phe peu commode aux longs cheveux argentés, il n'en faut pas beaucoup plus…). N'oublions pas la famille d'Elena et les deux grands méchants. Tous ont un potentiel énorme, et c'est sans doute un des points les plus positifs de ce premier tome !
    Nyphai, el'phe, og're, si'lura, skal'tum,… vous pouvez constater que les « races » sont nombreuses dans l'univers de James Clemens. Même s'il n'y a rien de très original là-dedans (vous pouvez reconnaître facilement, je pense : nymphe, elfe, ogre, sylphe ?,…), je trouve que l'auteur maîtrise l'ensemble et je suis certaine qu'il nous réserve quelques surprises par la suite.
    Dans ce premier tome, on aperçoit déjà quelques rivalités entre certaines races - nyphai/el'phe, par exemple (d'ailleurs, j'imagine bien un rapprochement futur entre ces deux-là ?) - et on attrape au vol, quelques indications sur les différentes régions du « monde » et leur population respective.
    Malheureusement, la carte qui accompagne habituellement les livres de fantasy n'est pas présente ici, et je dois avouer qu'elle m'a manqué. Elle n'est pas indispensable à la compréhension, c'est vrai ; mais elle pourrait apporter un complément très appréciable.
    En ce qui concerne l'intrigue, autant le dire, elle est, elle aussi, assez classique. Cependant, elle est assez bien menée pour que la lecture fonctionne très bien et on arrive au bout sans avoir subi de temps morts. La fuite des premières pages est parfois un peu longuette, mais la rencontre des différents personnages pimente un peu l'ensemble.
    J'ai surtout apprécié les scènes dans les ruines, dans la dernière partie du texte. Les personnages, chacun en petit groupe, se rencontrent dans cet espace exigu et mal éclairé, se séparent puis se retrouvent (on a l'impression que ces grottes souterraines s'étendent sur des kilomètres…) et enfin, tout le monde est réuni autour d'Elena, la jeune sor'cière. La plupart des personnages sont là pour la protéger, certains sont des traîtres, d'autres sont clairement des ennemis…
    Finalement, ce premier tome n'est « qu'une » introduction à la saga. Il pose les bases de l'univers de James Clemens, mais nous présente surtout les différentes figures et les fait se rencontrer. Il y a de l'action, mais j'ai envie de dire que ce n'est pas l'élément de l'intrigue à retenir… encore une fois, l'intérêt tourne plutôt autour des personnages…
    La plus grande originalité de ce début de saga vient, à mon goût, de la forme qu'utilise James Clemens. L'auteur parvient brillamment à mettre en scène de nombreux personnages sans qu'on les confonde et en nous les rendant attachants… mais comment ?! Il alterne les points de vue, suivant successivement les différentes figures. On passe ainsi un peu de temps avec chaque personnage, apprenant à le connaître et à l'apprécier. C'est vraiment très bien joué !
    Et pour que tout se mette en place, James Clemens a séparé ce premier tome en 5 parties. Les 4 premières mettent alternativement en scène deux groupes de personnages : d'un côté Elena, sa famille, Er'ril, Nee'lahn et Kral ; et de l'autre, Tol'chuk, Mogweed et Fardale (ce qui peut surprendre lorsqu'on passe de la première à la deuxième partie : on s'attend à découvrir la suite des aventures d'Elena and Co', mais en fait, on fait la connaissance du deuxième groupe de personnages pour une centaine de pages !). Et, comme dit plus haut, la cinquiète et dernière partie rassemble tout ce petit monde.
    Ce découpage apporte un rythme à la lecture et permet d'éviter l'ennui… surtout que l'auteur sait se débrouiller pour terminer une partie sur une interrogation ; il faut alors lire la partie intermédiaire pour enfin avoir une réponse à la question. le suspense est parfois insoutenable… bravo Monsieur Clemens !
    Ce premier tome se termine sur une période de transition. le groupe se repose et panse ses blessures avant le retour des beaux jours et le départ pour la « vraie » quête… affaire à suivre, j'espère rapidement !
    Notez que l'illustration de couverture, signée Anne-Claire Payet et représentant Elena, est vraiment magnifique ! J'espère que les suivantes le sont tout autant !

    Lien : http://bazar-de-la-litterature.cowblog.fr/les-bannis-et-les-proscrit..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (8 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par facteur84, le 13 septembre 2011

    facteur84
    Un livre qui m'a été fortement conseillé. Je ne pense pas que je l'aurais connu, ni l'aurais lu sans ça. Il était depuis un moment dans ma bibliothèque. Rongeant mes nerfs pour ne pas le commencer trop tôt ni trop tard. L'heure était venue.
    Commençons par les points négatifs car il y en a très peu. Presque rien. le caractère et le comportement d'Elena au début m'ont juste un peu dérangé. Juste un peu innocente, et ignorante pour une fille de son âge. Elle s'est vite transformée face aux événements qu'elle subit et la façon dont elle y fait face. Un peu plus mature tout en gardant sa jeunesse d'esprit.
    Je crois que c'est le seul point négatif que j'ai trouvé. Donc vraiment pas grand-chose. Question de gout.
    Du côté de ce que j'ai apprécié ; J'ai aimé l'organisation et la découpe que l'auteur à fait de son scénario. A la lecture et en fermant le livre, j'ai été frappé et admiratif de la précision musicale dont le scénario est pourvu. Chaque présentation de personnage, de situation est cadrée, millimétrée. Aucun moment de lassitude. le passage d'un personnage à un autre ou un groupe de personnages avec leurs premières liaisons, sont aussi très calculé. A peine le temps de s'installer dans un tableau que l'on passe à un autre tableau pour suivre la suite d'un autre groupe. Malgré le nombre de personnages et de groupes importants, et du fait de l'empathie du début pour la découverte des personnages, on ne s'ennui ni on ne se mélange pas une seule seconde.
    Mis à part une trame classique pour un début de fantasy (difficile de sortir des prophéties annoncées, et des antihéros prodigue rédempteur), par son souffle de vie littéraire, l'auteur arrive à nous entrainer et nous laisser plonger dans cette histoire, qui devient de plus en plus passionnante, et soulève plus de question qu'au début une fois l'histoire en marche. Mais l'auteur ne s'arrête pas en si bon chemin pour écrire un bon roman.
    Ormis ces qualités de conteur, l'auteur s'amuse avec notre perspicacité, notre soucis du détail et notre mémoire. Beaucoup de choses sont importantes dans l'histoire même les choses les plus insignifiantes de premiers abords. Même avertit comme je l'ai été, vous tomberez dans le panneau. Beaucoup de choses sont à retenir, les relations entre les personnages, les révélations sur l'histoire du monde, qu'elles soient dépendantes d'un point de vue ou d'un autre…. Un conseil qui m'a été donné : Notez ! Notez tout, tout ce qui vous semble important, et même ce qui ne l'est pas. Car vu la complexité et la profondeur de l'intrique et de l'histoire, je ne m'étonnerai pas que moi-même j'ai encore oublié de noter ou de me souvenir de certaines choses pour les futurs tomes.
    Bref un roman étonnant, de part ses côtés à la fois classiques, mais aussi rigoureusement ingénieux au niveau du scénario. Les techniques de narration s'inspirent de J. K. Rowling et d'Agatha Christie en puissance 10. Un livre, une série, à ne surtout pas manquer. On est facilement sous perfusion littéraire avec une écriture et un langage simple, la magie des éléments, des scènes horrifiques et gore très adultes.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (8 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par Luna05, le 10 mars 2010

    Luna05
    Je ne sais pas trop par où commencer.... Peut être devrais-je dire que malgré une connaissance de l'héroïque fantasy et dark fantasy par le biais d'animes et de mangas, "Les bannis et les proscrits, le feu de la sorcière" est mon premier roman de cette catégorie. C'est un genre que j'appréhendais fortement de peur d'un mauvais rythme de narration et d'un gros risque de rencontrer des personnages très stéréotypés, énervants et mal exploités. Heureusement pour moi aucun de ces défauts n'est présent dans ce roman.
    J'ai été immergé dès le départ dans cette épopée fantastique et sombre nous menant inexorablement vers une issue incertaine, dure, tragique et hélas pas dépourvue de sacrifices... le doute subsistant contenu dans la prophétie concernant le devenir du monde, sera t'il sauver par la sorcière ou annihiler par elle?
    Les personnages sont vraiment très attachants et aussi bien décrits physiquement que psychologiquement. Chaque rencontre n'est pas anodine et les mène dans la même direction mais pour des raisons différentes. Les groupes formés se veulent de façon cohérentes, sans heurtes et tout naturellement. On a plaisir à faire la connaissance des protagonistes qu'ils soient d'origine humaine, nymphe, métamorphe, demi-ogre ou elphique. Les différents caractères et haines ancestrales mettra d'ailleurs du piment dans le groupe.
    Les ennemis sont également très bien représentés car effrayants à souhait. Chacune de leur apparition m'a glacé le sang, que cela soit par leur présence physique répugnante et horrible ainsi que par leur sadisme et cruauté dans leur actes....
    La lecture est vraiment très fluide et agréable, les chapitres se dévorent avec délectation nous poussant à tourner toujours plus les pages sans espoir de pouvoir s'arrêter.
    On ressent que l'auteur dans ce tome d'introduction à bien pensé son histoire de A à Z.
    Les scènes d'action sont bien décrites, au fur et à mesure de la lecture les images défilent et prennent vie comme par magie.
    Sombrer comme moi dans cette histoire tragique, fantastique et mature. C'est pour moi un nouveau coup de cœur, une épopée palpitante, intrigante et effrayante que je me languis de continuer très vite.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (10 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par Andarta, le 24 mai 2012

    Andarta
    Ce premier tome nous plonge dans un univers de fantasy classique, où on retrouve au gré des pérégrinations d'Eléna tous les personnages incontournables du genre : guerrier, ogre, elfe, nymphe… Donc aucun renouveau de ce côté-là. de même, à travers la formation du groupe qui accompagnera Eléna, se dessine un shéma déjà vu dans le Seigneur des Anneaux. Là où cela diffère, c'est que l'auteur nous présente chacun des protagonistes avant de se retrouver embarqué dans l'aventure périlleuse qui les attend, avec leurs attentes, leur quête personnelle, leur faille aussi… Heureusement, là où ça aurait pu devenir très rapidement fastidieux, voire pénible, on rentre vite dans une dynamique d'action, dans des décors variés. Là aussi, il faut reconnaître un certain talent à l'auteur : chaque chapitre se décompose en deux blocs distincts, alternant l'action d'un personnage, puis de l'autre, le tout dans une mise en abyme de la structure des parties et de l'œuvre tout entière, jusqu'à ce qu'enfin, les personnages qui étaient chacun de leur côté s'associent pour former un groupe et ainsi de suite, jusqu'à former la compagnie qui entourera Eléna dans son périple.
    Il est vrai que quelques éléments m'ont fait tiquée ici et là, mais rien de franchement rédhibitoire. J'ai bien cru également que notre apprentie sorcière était l'archétype de la gamine effarouchée, empotée, trop simplette pour évoluer en cette entité que semble redouter absolument tout le monde, et bien trop fragile pour supporter le lot d'épreuves et d'horreurs qui l'attendent sur sa route… A se demander même s'il était nécessaire de créer un tel ennemi aussi puissant, quasi-omnipotent… Heureusement, l'affrontement en fin de volume a effacé cette crainte.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par Lellia, le 25 mars 2012

    Lellia
    J'éprouve toujours quelques réticences à commencer un livre de fantasy, non pas que le genre littéraire ne me plaise pas (bien au contraire) mais je trouve que les débuts de roman sont toujours un peu difficile voir brouillon, bien souvent on nous introduit dans un univers totalement nouveau (malgré la reprise de créatures et de peuples souvent usés jusqu'à la corde) mais suivant le brio de l'auteur on peut se retrouver un peu perdu pendant quelques pages ou jusqu'à une centaine, chose que je n'aime pas particulièrement.
    Mais bon comme j'ai une tendance masochiste assez développée (j'envisage de lire un autre roman de Zola après la torture subie au collège avec L'Assommoir) et de temps en temps je m'attaque à de la fantasy tout en sachant que les premières pages vont me frustrer. Cette fois ci j'ai fini par m'attaquer aux Bannis et aux Proscrits, livre que j'avais acheté plus ou moins au hasard puisque France Loisirs me mettait le couteau sous la gorge en m'obligeant à acheter un livre.
    Enfin plutôt que de l'attaquer, je le réattaquais puisque j'avais déjà fais un essai il y a plus d'un an mais une fois passé le prologue, et voyant que je n'avais pas tout compris à ce nouveau monde qui s'offrait à moi (oui, parfois je suis bête), j'avais fais une petite pause….d'1 an. Cependant comme je ne suis pas du style à me laisser décourager pour si peu je m'y suis remise et cette fois j'ai fini par accrocher, à la fois à l'univers complexe (mais simple quand on y réfléchit, vu qu'il n'y a pas de réelle innovation au niveau du bestiaire et des peuples proposés), aux personnages Tous si différents (d'où ce titre de bannis et proscrits) et à cette prophétie (bien qu'à force je trouve ça pénible de retrouver des prophéties dans tout et pour tout, comme si il fallait justifier les événements décrits et pousser les protagonistes dans la bonne direction). Pour moi, la grande force de ce roman réside d'ailleurs pleinement dans ses personnages, ils sont Tous crédibles, différents, loin d'être parfaits mais attachants. Et on ne peut que se demander ce qu'il se passera ensuite, d'autant plus que pour une fois, les méchants ne sont pas des méchants de bac à sable et n'hésitent pas à tuer ceux qui se dressent sur leur chemin (pour la crédibilité d'un livre je trouve qu'il est très important d'avoir un bon gros méchant) du coup, comment les gentils vont ils faire pour vaincre ? Il y a un vrai suspens et par conséquent, même si la série ne fait pas partie de mes priorités, je lirais la suite avec une certaine délectation.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (8)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par Iluze, le 31 août 2010


    Greshym se couvrit les yeux de sa main gauche. D'une voix qui semblait venir de très loin, il récita :
    "Ils seront trois :
    Le premier, blessé
    Le deuxième intact;
    Le dernier fraîchement initié.
    Quand ils se rassembleront,
    A minuit dans la vallée de la Lune,
    Le Grimoire sera forgé
    Dans le sang d'un innocent.
    Les trois deviendront un,
    Et le Grimoire sera lié."
    Shorkan s'assit sur le lit près du vieux mage.
    -Nous avons étudié votre prophétie. L'heure est venue.
    Greshym poussa un grognement
    -Tu es parmi nous depuis peu de temps. Tu ignores encore beaucoup de choses. Moi, j'ai étudié d'autres parchemins, des textes qui ont été brûlés depuis le bannissement des Hi'fai. Tout n'a pas été consigné par écrit.
    Shorkan agrippa l'épaule du vieux mage.
    -Parlez Greshym, libérez votre langue. Le temps presse.
    Baissant la tête, Greshym murmura :
    "Le sang l'appellera
    Le Grimoire la liera;
    Elle se lèvera.
    Coeur de pierre,
    Coeur d'esprit.
    Elle se relèvera."
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (11 votes positifs)
  • Par Lefso, le 06 avril 2011

    Devant lui se dressaient les vestiges d'un arbre massif : pas un de ces pommiers maigrichons que les hommes avaient plantés dans la vallée, mais un des géants végétaux qui vivaient là bien avant leur arrivée. Huit adultes aux bras étendus n'auraient pas suffi à encercler son tronc. Son sommet était tombé depuis longtemps, ne laissant qu'une souche déchiquetée et une unique branche tendue vers le ciel.
    - Je l'ai trouvé pendant que j'explorais la vallée, expliqua Elena à voix basse - non pour éviter de se faire repérer par le prédateur, mais par respect pour l'arbre végétal qu'elle contemplait. Je l'ai surnommé le vieillard.
    Elle entraina son frère vers une longue fente noire qui béait dans l'écorce grise.
    - L'intérieur est creux ; il forme une sorte de caverne naturelle. Nous pourrons...
    Un glapissement de rage retentit à travers la vallée. Leur poursuivant venait de réaliser que ses proies avaient réussi à lui échapper.
    Sans rien a jouter, Elena et Joach se réfugièrent dans l'étreinte du Vieillard. Brume ne rechigna même pas à les suivre dans leur cachette. La cavité était assez vaste pour abriter un petit troupeau.
    La première chose qui frappa Elena lorsque la pénombre se referma sur elle, ce fut l'odeur du Vieillard. Le parfum douceâtre qui planait sous les branches du verger battait en retraite devant la fragrance boisée de l'arbre. Ici, l'air embaumait la sève de pin. Bien que le Vieillard soit mort depuis longtemps, ses effluves persistaient comme si son esprit s'attardait à l'intérieur de sa coquille. Même la fumée suffocante qui s'insinuait dans la cuvette ne pouvait étouffer sa présence.
    Elena posa tendrement la main sur le bois. Elle savait que le Vieillard les protégerait durant cette affreuse nuit. Lorsque sa paume droite toucha l'écorce, elle sentit une fraicheur apaisante remonter le long de son bras jusqu'à son cœur. Et l'espace d'un instant, elle crut entendre un chuchotement caverneux dans sa tête.
    Fille du sang et de la pierre... Je te demande une faveur... Cherche mes enfants...
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (2 votes positifs)
  • Par nodreytiti, le 30 décembre 2010

    Tout d’abord sachez que l’auteur est un menteur. Assimilez bien ce fait avant de poursuivre votre lecture. Gardez-le sans cesse à l’esprit tandis que vous parcourez cette traduction. L’auteur tentera de confondre votre raison, d’obscurcir votre jugement. Méfiez-vous des nombreux pièges qu’il vous a tendu
    Citation de qualité ? (5 votes positifs)
  • Par nodreytiti, le 30 décembre 2010

    Comme je peux en attester, rien n’arrête la marche du temps. Le passé s’enfuit, et nous l’oublions ; le futur vient à notre rencontre, et nous le rêvons.
    Citation de qualité ? (3 votes positifs)
  • Par Ewiline, le 16 août 2011

    Selon la légende, elle fut détruite par le Chi pour avoir osé utilisé la magie sanglante. Depuis, toutes les femmes sont condamnés à saigner à chaque lune pour expier les atrocités qu'elle a commises.
    Citation de qualité ? (2 votes positifs)

> voir toutes (3)

Videos de James Rollins

>Ajouter une vidéo
Vidéo de James Rollins

James Rollins - La clé de l'apocalypse .
Le commandant Gray Pierce, chef de l'unité spéciale Sigma Force, est chargé d'élucider d'étranges meurtres ayant un point commun : une croix celtique gravée sur les victimes. Dans le même temps, son équipe fait une découverte encore plus terrifiante qui menace de compromettre les réserves alimentaires de la planète. S'il n'y a plus assez de vivres pour tous, l'humanité risque de sombrer dans l'Apocalypse... La prophétie de saint Malachie disait peut-être vrai. Et si la fin du monde était pour demain ? Des ruines d'une abbaye médiévale aux tombeaux oubliés de rois irlandais, l'équipe Sigma Force met tout en oeuvre pour trouver la clé qui sauvera la Terre... ou la détruira à jamais ! « Un techno-thriller époustouflant qui pourrait bien être le meilleur de Rollins à ce jour. » Library Journal








Acheter sur Amazon

Faire découvrir Les bannis et les proscrits, tome 1: Le feu de la Sor'cière par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (278)

> voir plus

Quiz