Pablo de la Courneuve

Cécile Roumiguière

ISBN : 2020972883
Éditeur : Editions du Seuil (2008)

Note moyenne : 3.33/5 (sur 3 notes) Ajouter à mes livres

Pour oublier l'angoisse de ses parents sans-papiers, pour ne pas entendre ceux qui le traitent de voleur, pour s'évader de ses leçons, Pablo marche dans les rues de sa nouvelle ville, La Courneuve. Le soleil de Colombie lui manque, il se sent seul et perdu. Jusqu'au jou... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

roman littérature intégration littérature jeunesse grammaire sorcières angoisse clandestins châteaux sans-papiers imaginaire films littérature française

Critiques et avis(3)

Par sylvie, le 15 janvier 2009

Ce petit roman facile à lire et plein de poésie nous mène à La Courneuve, pour suivre les déboires d'un jeune garçon qui vient de Colombie et qui a le cœur gros de l'avoir quittée.
La Courneuve, c'est l'endroit où il a échoué avec sa famille quand il a fallu fuir le pays natal pour survivre.
Cet endroit est gris, froid, hostile, sans joie, et sent l'échec à plein nez. Sa mère fait des ménages alors qu'elle était infirmière, son père travaille à l'usine alors qu'il était apiculteur, sa sœur veut quitter le lycée pour y travailler aussi, alors qu'elle rêvait d'être enseignante, lui a du mal avec la grammaire du français alors qu'il était bon élève... En plus, il est pris dans de sales histoires à l'école, où on ne manque jamais de l'accuser de tout et de rien, parce que "colombien rime avec vaurien"...
Il lui faudra beaucoup de courage et de persévérance, une bonne dose d'amour de le vie et d'optimisme pour se frayer un chemin dans cette nouvelle ville, qu'il finira par trouver enfin acceptable à la fin du roman.
Ses rencontres vont l'aider à se situer et à avoir moins peur. Il reprendra goût au fil des jours qui se suivent dans ce nouveau pays grâce à la goule, personnage féminin marginal et haut en couleur, à Nina, petite fille de CE2 qui lui racontera pourquoi elle vole des cartes et à Georges, de la mairie qui s'intéressera à lui.
Ce dernier va comprendre que la hantise et la peur qui sont tapies sous tous les jours qui se lèvent pour les membres de cette famille colombienne viennent du fait qu'ils sont clandestins. Leur destin ne tient qu'à un fil : celui de papiers difficiles à obtenir.
Georges va les aider a obtenir une situation administrative stable qui leur permettra d'entrevoir l'avenir avec plus de sérénité.
Pablo, riche de ses nouveaux amis saura tisser des relations fortes et solides qui feront de lui un De La Courneuve, ou mieux, un vrai Colomcournevien...à moins qu'on ne dise Courcolombien ?
des liens sur le blog

Lien : http://sylvie-lectures.blogspot.com/2009/01/pablo-de-la-courneuve-cc..
> lire la suite

Critique de qualité ? (12 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par lilyetseslivres, le 23 mai 2009
Je viens de terminer "Pablo de la Courneuve" et me reste en tête une multitude d'images, celle de la Goule, cette merveilleuse, effrayante et si attachante "sorcière", celle-là même qui terrorise et amuse à son corps défendant tous les gamins du quartier, celle de Nina, la petite princesse dont le père possède un château, quelque part... Celle de Marisol qui porte, dans son prénom, tous les soleils de la Colombie, et tous les autres, le cycliste au grand coeur, l'Abuela Susana, qui dort dans le canapé du salon, faute de place, engourdie dans ses jupons bariolés.
Depuis qu'ils ont quitté précipitemment la Colombie, Pablo et sa famille, vivent dans la clandestinité à La Courneuve, là où les mur sont gris et où il ne faut surtout pas se faire remarquer... le danger, ce ne sont plus les paramilitaires, les enlèvements, les étranges disparitions pires que la mort elle-même, mais les contrôles d'identité, ils n'ont pas de papiers...
Pablo souffre à l'école, la conjugaison française n'est vraiment pas son fort, et puis, colombien - lui martèlent les autres enfants - rime avec vaurien. Voleur, l'insulte vole, dès qu'un paquet de cartes disparaît...
Mais le vent tournera, parce qu'à La Courneuve, il y a aussi La Goule, Nina, et surtout Georges prêt à les aider.
Un très beau roman sur l'amitié, les rêves enfouis et partagés.

Lien : http://lily-et-ses-livres.blogspot.com/2008/04/pablo-de-la-courneuve..
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par lilimarylene, le 22 décembre 2010
J'ai été attirée par ce court roman grâce à la jolie couverture signée Benjamin Lacombe, mais aussi grâce au nom de l'auteur qui m'a tout de suite fait "tilt" à l'oreille : Cécile Roumiguière, l'un des quatre auteurs d'une série que j'aime beaucoup, les Blue cerises. Deux bonnes raisons pour me lancer ! Et je ne le regrette pas. L'histoire est poétique, la langue est belle, comme toujours. J'ai bien aimé le lien qui se noue entre Pablo et la vieille dame de son quartier, et j'ai trouvé que la retranscription des pensées et des impressions du petit garçon étaient très réalistes : en effet, il ne comprend pas tout et se fait parfois des films, croyant ainsi qu'il va aller à la police parce qu'il est accusé d'avoir volé des cartes de jeu de rôle à un camarade. Un petit roman à lire d'une traite !

Lien : http://surlestracesduchat.blogspot.com/2010/12/pablo-de-la-courneuve..
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)

Critiques presse (1)

Lecturejeune , le 01 juin 2008
Lecture jeune, n°126 - Pablo vient de Colombie et il marche le long des rues de sa nouvelle ville, la Courneuve. Un jour, sa famille a dû fuir. Son père n’élève plus d’abeilles, sa mère n’est plus infirmière et sa soeur ne rêve plus comme avant de devenir professeur. C’est qu’il n’est pas facile de réapprendre à vivre lorsque l’on n’a pas de papiers. Il vaut mieux ne pas faire de vagues... C’est pour cela que Pablo marche. Plus de soleil, de jeux et de fous rires comme il y en avait à Santa Maria del Cauca, la ville aux rues pleines d’odeurs d’oranges et d’ananas, mais marcher, cela permet d’oublier les humiliations, les accusations de vol dont il est la victime, la grisaille qui l’entoure... D’ailleurs, il apprivoise petit à petit son quotidien, au fil de rencontres précieuses ; avec Rosa, la vieille danseuse un peu folle que les gamins du quartier s’amusent à provoquer, avec Nina, la mystérieuse élève qui lui parle du palais de son père, ou encore avec Georges, le conseiller municipal cycliste... Dans une langue simple et belle, Cécile Roumiguière décrit la difficulté d’arriver en terre étrangère et les situations douloureuses que les mots ne parviennent pas toujours à exprimer.

Un texte emprunt d’une véritable poésie où se mêlent bribes de vers et de chansons qui portent une mémoire profonde.

Nathalie Carré

> voir toutes (2)
Citations et extraits

Par sylvie, le 15 janvier 2009

Pablo, mon garçon, Quand tu liras cette lettre, je serai partie rejoindre les étoiles, les châteaux en Espagne et les nuages de papillons dorés. Parce que s'il y a un paradis pour ceux qui ont profité de la vie, alors j'y suis allée tout droit. Ne pleure pas, surtout ne pleure pas, mon petit. Tu vois, moi, je ne pleure pas. Il faut que j'y aille, alors j'y vais, c'est tout simple. Je te laisse un souvenir... ...N'oublie pas de dire à ton père de venir avec ses abeilles, et à Marisol qu'elle a tous les avenirs devant elle; A ta mère, ne dis rien, ou plutôt si : dis lui qu'elle possède un trésor comme je n'en ai jamais eu, je suis jalouse, voilà. Et jalouse de ta grand-mère aussi. Prends le temps de grandir, mon petit, vis tes rêves. Et si parfois tu as du chagrin, pense à ce jardin, viens y poser des tes soucis : ils donneront de très belles fleurs de rêves, c'est une bonne terre. Je ne t'embrasse pas, ça fait mauvais genre. Je te serre tout contre moi, et te dis merci. Rosa la Goule P.S. : Je sais bien que les garnements m'appellent la goule, et toi aussi. Alors, pour toi, je veux bien rester la Goule. Même si je n'ai rien d'une femme vampire, qu'est-ce que tu en dis ?"
> lire la suite

Citation de qualité ? (2 votes positifs)
Par lilimarylene, le 22 décembre 2010

A l'heure de la sortie des classes, les enfants transforment l'immeuble en ruche : ça bruisse, ça crie, ça court et ça saute dans tous les sens.

Citation de qualité ? (1 votes positifs)