> Jean-François Ménard (Traducteur)

ISBN : 2070612384
Éditeur : Gallimard Jeunesse (2007)


Note moyenne : 4.34/5 (sur 1615 notes) Ajouter à mes livres
Sirius Black, le dangereux criminel qui s’est échappé de la forteresse d’Azkaban, recherche Harry Potter. C’est donc sous bonne garde que l’apprenti sorcier fait sa troisième rentrée. Au programme : des cours de divination, la fabrication d’une potion de ratatinage, le ... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (69)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

    • Livres 5.00/5
    Par Ellcrys, le 07 octobre 2010

    Ellcrys
    C'est avec délice que je me suis plongée dans le troisième tome de la série Harry Potter. Depuis ma lecture des deux premiers tomes et donc de la découverte du monde créé par Joanne K. Rowling, j'avoue avoir découvert la littérature SFFF (Science-fiction, Fantasy et Fantastique). Maintenant, c'est devenu un de mes genres littéraires favoris et je vole de découverte en découverte…
    Mais revenons-en à Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban.
    Nous retrouvons Harry Potter lors de ses vacances d'été, à la fin de sa seconde année scolaire à Poudlard. On retrouve un jeune homme plus mâture, plus sûr de lui et mieux dans sa beau. Pour autant, il reste hanté par la recherche de son passé, par sa famille disparut.
    Quand le roman commence, Harry est chez son oncle et sa tante. Marge la sœur de l'oncle Vernon, vient rendre visite à sa famille. Cette vielle mégère est une atroce bonne femme (je vous assure). Elle vénère Dudley, mais déteste Harry. Elle le lui montre, bien entendu. Alors, quand Marge se permet de critiquer ouvertement et de manière les parents de Harry, celui-ci voit rouge et il enfreint involontairement le code de magie (les sorciers de premier cycle n'ont pas le droit de faire de magie en dehors de l'école). Furieux, ce dernier quitte le domicile familiale en pleine nuit, malgré le fait qu'un sorcier très dangereux ce soit évadé de la prison pour sorcier : Azkaban…
    Pourtant, malgré l'infraction au règlement, le ministre de la magie en personne, Cornélius Fudge, affirme à Harry que ce n'est pas si grave et qu'il fera bien sa rentrée à Poudlard le 1er septembre.
    Harry soulagé est heureux de retrouver ses amis, Ron et Hermione, de revenir à Poudlard, même si bien vite il apprendra que Sirius Black est à sa recherche, pour le tuer…
    Ce troisième tome est bien plus sombre que les deux premiers. On s'en que le monde de J.K. Rowling est encore plus construit. Les personnages principaux (Harry, Ron et Hermione) ont beaucoup mûries et ils se retrouvent confrontés à un monde d'adulte.
    J'ai trouvé la plume de l'auteur plus puissante et plus aboutie que dans les deux précédents ouvrages. On prend encore plus de plaisir à cette lecture, qui nous emmène encore plus loin dans la découverte du monde des sorciers.
    Les personnages sont plus construits et, du coup, on se sent encore plus proche d'eux. On a l'impression de pouvoir toucher du doigt cet univers merveilleux, encore plus que précédemment.
    J'ai vraiment vécu ce tome, comme si j'y étais (remarquez que c'était aussi le cas pour les romans antérieurs). C'est un véritable plaisir que de lire ce tome, qui est vraiment intéressant.
    Nous retrouvons toujours les mêmes thèmes qui jalonnaient les tome 1 et 2 de la série (amitié, fidélité, racisme, responsabilité, peur, douleur, bien et mal…) mais ici, le thème de la présomption d'innocence ou de la peine de mort sont abordés. Tous ces thèmes rendent ces textes encore bien plus puissant. Harry Potter ce n'est pas qu'un roman fictif sur un monde magique : le jeune public y découvre (ou approfondis ses connaissances) du monde réel, de ses dangers, de ses beautés, de ses dérives…
    J.K. Rowling est même une aide (avec ses limites, évidemment) aux parents, pour l'éducation des enfants. On y découvre des valeurs, des fondements importants à toutes vies d'adulte…
    En conclusion, se troisième tome me séduit encore plus et me prouve que cette série jeunesse est vraiment magique, passionnante et inoubliable. Je comprends réellement l'engouement du monde entier pour cette saga.
    J'ai encore plus envie de me plonger dans le tome 4 et la suite qui, j'en suis certaine m'apporterons encore bien du plaisir. A lire ou à relire sans restriction !
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (10 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par Lefso, le 17 avril 2011

    Lefso
    Comme vous le savez certainement, j'ai entamé une relecture complète des 7 tomes des aventures de Harry Potter dans le cadre d'une lecture commune organisée par Kayleigh. Pour mon 3ème rendez-vous avec ce jeune homme (les deux premiers s'étant passés merveilleusement, voir ici et là), j'ai décidé cette fois de prendre les devants et ai préparé une petite liste de questions auxquelles il a bien voulu répondre, merci à lui ! Mais, présentons d'abord le livre où est consignée sa 3ème année à Poudlard : Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban.
    L'interview (traces de spoilers)
    LefsÖ : Tout d'abord Harry Potter, bonjour et merci de bien vouloir répondre à mes questions et pour ne pas vous le cacher, mes amies vont mourir de jalousie quand elles liront cet entretien.
    Harry Potter : (rires) Merci LefsÖ ! Tu peux bien sûr me tutoyer et là tes amies vont virer au vert ^^
    L : Merci Harry ! Pour rentrer dans le vif du sujet, toutes tes aventures sont racontées par JK Rowling, tu es maintenant le sorcier le plus connu d'Angleterre, la célébrité, n'est-ce pas trop pesant ?
    HP : Ça ne me dérange pas. La preuve, j'en profite pour voyager, parfaire mon français et visiter Munich, ce serait presque la belle vie, si je n'avais Voldemort aux trousses.
    L : Ah oui, celui dont on ne doit pas prononcer le nom ... Il te pose de gros problèmes en ce moment ? Est-il à Munich lui-aussi ? (se rapproche de HP)
    HP : Non, je te rassure, il a d'autres chats à fouetter en ce moment. Après sa débandade dans le 1er tome, il doit chercher un autre moyen pour revenir au pouvoir ! le ministère de la magie recherche vivement sa trace, mais pour le moment ils n'ont rien trouvé.
    L : le ministère de la magie !!! Waouuu !!! Tu as des amis hauts placés apparemment !
    HP : Non, juste le père de mon meilleur ami Ron qui travaille au ministère et peut-être un peu le ministre de la magie aussi mais c'est tout ;)
    L : Ah bon, tu me rassures. (sic) Et sais-tu si le ministre de la magie lit mon blog ?
    HP : Oh certainement pas, c'est à peine s'il lit les nouvelles dans la gazette des sorciers, La première page tout au plus ! D'autant que le plus fidèle serviteur de Voldemort a réussi à s'échapper de la prison d'Askaban et le ministère a du prévenir les moldus, tellement il est dangereux. Alors il doit également régler ce problème.
    L : Mais ils ne paniquent pas les moldus ? Moi-même, rien qu'à l'évoquer j'en tremble déjà.
    HP : Bah, ils pensent que c'est un criminel échappé de leurs prisons alors un de plus ou un de moins ...
    L : C'est vrai. Revenons à tes aventures (c'est quand même pour cela que tu es là), encore une fois cette année tu as participé à la compétition de quidditch. Est-ce vraiment là ta grande passion ?
    HP : Oh oui, voler sur un balai me procure beaucoup de plaisir et depuis que cet affreux Malefoy joue dans l'équipe des serpentards, je suis encore plus motivé pour gagner.
    L : Comme je te comprends, à moi non plus il n'a jamais inspiré confiance ! Alors dis-moi tout ... Gryffondor va-t-elle gagner la coupe de Quidditch cette année ?
    HP : LefsÖ ! Si je te dis tout, qui lira le 3ème tome de mes aventures ?
    L : C'est vrai ... Alors dis-moi toi même pourquoi il faut lire ce 3ème tome ?
    HP : Alors dans ce tome, il y aura de l'action, des méchants, du quidditch, des nouveaux personnages et des vieux aussi ! On en apprendra plus sur mes origines et aussi pourquoi Rogue me déteste. Que dire de plus ? Ah oui, on découvrira aussi les gardiens de la prison d'Askaban qui n'avaient été que mentionnés dans le tome précédent. Et j'oublie certainement des tas de trucs !
    L : Je suis sûre que là tu intrigues beaucoup mes lecteurs ... Et maintenant que nous avons parlé du fond, parlons de la forme ! JK Rowling a-t-elle su rendre, une fois encore, tes aventures palpitantes ?
    HP : Comme d'habitude Joanne a été magnifique. Elle a retranscrit mes aventures comme si c'était elle qui les inventait. Son style a même légèrement évolué pour prendre en compte ma croissance, mais il reste néanmoins très abordable pour tous les jeunes lecteurs qui suivent mes aventures ! de plus, l'histoire s'enchaîne sans temps mort alors on a pas le temps de s'ennuyer !
    L : Effectivement, je confirme ! Harry Potter, je te remercie d'avoir partagé tes impressions avec nous. J'espère que l'année prochaine à Poudlard sera tout aussi palpitante, voire plus ! Un dernier petit mot pour nos lecteurs ?
    HP : Bien sûr !!! I'll be back !!!
    Le film
    Personnellement, j'ai trouvé trop de changements par rapport au livre et cela m'a un peu gênée. J'ai encore trouvé l'acteur de Ron un ton en dessous, par rapport aux autres.
    Mais bien sûr, ce n'est que du chipotage car j'apprécie beaucoup les films.

    Lien : http://lefso.blogspot.com/2011/04/harry-potter-tome-3-harry-potter-e..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (6 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par TwiTwi, le 18 mars 2011

    TwiTwi
    [attention spoilers inside] Et voici que va bientôt commencer la troisième année à Poudlard de notre sorcier à lunettes. Après avoir fait gonfler sa tante comme une baudruche (faut avouer qu'elle l'avait un tout petit peu cherché), Harry s'enfuit et prend le Magicobus où il en apprendra davantage à propos de l'évasion de Sirius Black, un terrible criminel enfermé à Azkaban, la prison des sorciers.
    On se doute rapidement que Sirius Black va être au centre de l'attention lors de cette aventure. D'ailleurs, il semble avoir une dent particulière contre Harry, qui apprendra par hasard pourquoi : Sirius Black aurait trahi ses parents et serait donc indirectement responsable de leur mort.
    Le suspens commence assez tard dans le livre, vers la page 176 (oui c'est précis) lorsque Peeves, l'esprit frappeur de l'école, annonce que Black est entré dans l'école.
    Deux choses m'ont particulièrement marquées dans Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban :
    • présence d'un paradoxe temporel : grâce au sablier d'Hermione, Harry et elle pourront remonter le temps et en changer le cours. A un moment donné Harry se voit lui-même, mais il pense que c'est son père. Ce qui va le pousser lors de son retour dans le passé à se rendre à l'endroit où il a vu son "père". Il se sauvera ainsi lui-même. Mais il faut qu'il se soit vu pour être poussé à aller à l'endroit où il a vu son père. Bref, je me comprends. On appelle ça le paradoxe de l'écrivain : un évènement déclenche sa propre cause.
    • Où l'on se rend compte que le Ministère de la Magie est un ennemi aussi. En effet, si quelques indices nous sont distillés au cours du deuxième volume, on verra dans celui-ci que le Ministère de la Magie a des aspects pas très reluisants. La condamnation à mort de Buck l'hippogriffe et Sirius Black n'en sont que les aspects les plus visibles. S'acoquiner avec des créatures qui ne sont poussées que par l'assouvissement de leur désir le plus profond : voler toute idée de bonheur aux êtres humains, dans le seul but de faire surveiller les prisonniers de la prison des sorciers en est une autre.
    On notera aussi les prémisses des émois amoureux à venir, dans ce bref extrait, qui pourrait presque passer inaperçu dans la cohue et l'excitation du match de Quidditch Serdaigle - Gryffondor :
    Cho Chang, qui jouait au poste d'Attrapeur, était la seule fille de l'équipe. Elle avait une tête de moins que Harry et celui-ci, malgré sa nervosité, ne manqua pas de constater qu'elle était particulièrement jolie. Lorsque les deux équipes se firent face, alignées derrière leurs capitaines, elle adressa à Harry un sourire qui lui donna une étrange sensation au creux de l'estomac. Et cette fois, le trac n'y était pour rien.
    Au final, un troisième opus plus mature que les deux premiers : réflexion et complexification de l'histoire, avec des méchants qui n'en sont pas et des gentils qui n'en sont peut-être pas non plus.

    Un petit mot pour Neville, le véritable héros de la série Harry Potter :Neville se distingue dans ce volume par sa capacité à transformer affubler l'épouvantard ayant pris la forme de Rogue des vêtements de sa grand-mère.


    Lien : http://ledragongalactique.blogspot.com/2011/03/harry-potter-et-le-pr..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (7 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par gerry29, le 11 janvier 2011

    gerry29
    Mon avis:

    3ème tome, et le charme n'est pas rompu! J'adore!
    Je l'ai littéralement dévoré.

    C'est avec joie que je me suis replongée dans les avantures d'Harry Potter et ses amis, élèves de 3ème année à Poudlard!
    Dès le départ, les choses sont claires: il va y avoir du suspens.

    Bon, comme de coutume le début de l'histoire se déroule à Privet Drive.... chez les Dursley, no comment, ils m'exaspèrent au plus haut point ceux là , mais bon pas le choix vu que le pauvre Harry passe systématiquement ses vacances d'été chez eux!

    La grande affaire du moment, l'évasion de Sirius Blake, prisonnier d'Azkaban depuis 12 ans, serait en fait à la recherche d'Harry pour le...tuer , héhé oui rien que ça!

    Du coup, les retrouvailles entre Harry, Ron et Hermione se passent dans un climat quelque peu tendu par la hantise que Blake parvienne a ses fins!

    J'ai trouvé ce 3ème volet des aventures du petit sorcier à lunettes beaucoup plus développé et plus sombre que les 2 précédents. On y découvre de nouveaux professeurs, notamment Rémus Lupin ou encore l'exubérante professeur de divination.

    Mais ce sont les Détraqueurs qui ont retenus mon attention dans les chapitres du Poudlard Express et de l'arrivé à Poudlard. Ces descriptions m'ont fait froid dans le dos!

    J'ai adoré la carte du Maraudeur et toute l'histoire qui en découlait et puis les balades à Pré-au-lard m'ont instantanément glissé dans la peau des héros... les descriptions sont passionnantes, j'avais l'impression de boire une bièreaubeurre avec nos amis .

    Ce tome en plus d'être rempli de surprises et rebondissements dévoile une partie de la vérité sur la mort de ses parents à Harry, lors de l'explication donné par Lupin, j'étais scotché à mon livre, je voulais à tout prix savoir!!! En gros les pages se tournent à une vitesse!

    La fin fut vraiment à la hauteur de mes espérances!!!! Que d'idées, et franchement le méchant j'ai adoré la tournure qu'ont pris les évènements dans les dernier chapitres! c'est simple j'ai dû lire les 200 dernières pages d'une traite

    Ma note: 9,5/10
    Vous l'aurez compris, j'ai adoré!!

    Un seul bémol: j'ai trouvé quelques longueurs à la fin lors des descriptions des scènes déjà jouées (je ne veux pas trop en dire pour ceux qui ne l'aurait pas encore lu, mais les autres comprendront)...
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (4 votes positifs)
  • Par Amethyst, le 02 septembre 2010

    Amethyst
    C'est une troisième année à Poudlard qui s'annonce pour Harry mais encore une fois il manque de se faire renvoyer avant la rentrée.De plus un dangereux criminel s'est échappé d'Azkaban,la prison des sorciers et semble en vouloir à la vie de Harry...
    Le livre commence comme d'habitude pendant les vacances d'été où Harry doit supporter les Dursley.Cette fois-ci,il doit en plus entendre la tante Marge le rabaisser toujours plus ainsi que ses parents.
    Le style de l'auteur reste le même:agréable,malicieux avec toujours un petit détail qui fait sourire.Au début du livre,elle nous fait de nombreux rappel sur la mort tragique des parents de son héros,sa découverte du monde des sorciers,ses précédentes années à Poudlard...
    Cela m'a pas mal ennuyé et j'ai trouvé que la première partie du roman manquait de rebondissements.On retrouve la routine scolaire ponctuée de temps en temps par un match de Quidditch.
    Comme j'ai vu le film avant de lire le livre, je connaissais déjà l'histoire,les événements m'ont donc moins surprise...J'ai eu peur de m'ennuyer.
    Mais maintenant je peux le dire:le livre est bien meilleur que le film !!
    J'ai été heureuse d'en apprendre plus sur l'amitié entre Sirius Black et James Potter. Par contre,je n'ai pas tout compris sur l'histoire du secret à garder.
    J.K Rowling a réussi à me captiver pendant le match de Quidditch entre Serdaigle et Gryffondor. le récit s'accélère tout comme les commentaires de Lee Jordan,toujours aussi amusants.Jusqu'au dernier moment,on se demande si Gryffondor va enfin remporter la coupe de Quidditch et ce malgré les tentatives des Serpentard(en particulier Malefoy)pour déstabiliser Harry.
    J'ai trouvé intéressant de connaitre la façon dont Lupin est devenu un loup-garou.Il fait partie de mes personnages préférés,j'ai été ravie de le retrouver dans ce tome.On comprend mieux également le lien entre Rogue et le père de Harry.
    J'ai beau connaitre l'histoire,j'ai été prise dans le récit:lorsque le petit groupe va livrer Pettigrow aux détraqueurs,j'ai cru que tout allé rentrer dans l'ordre...
    Dans ce tome l'intrigue devient de plus en plus intéressante,on en apprend plus sur la famille de Harry,sur le mystère qui entoure la mort tragique de ses parents.
    En bref,je crois que la magie opère et que je suis en train de devenir accro...
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (4 votes positifs)

> voir toutes (37)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par nico188, le 27 mai 2012

    Au Moyen Age, les personnes dépourvues de pouvoirs magiques (appelés communément "Moldus") ressentaient une terreur particulière à l'égard de la sorcellerie, mais étaient souvent incapables de reconnaître ceux qui la pratiquaient vraiment. Lorsque, par extraordinaire, un sorcier ou une sorcière doté de réels pouvoirs était capturé, sa condamnation au bûcher n'avait aucun effet. Le condamné se contentait de jeter un simple sortilège de Gèle-Flamme, puis faisait semblant de se tordre de douleur dans l'apparente fournaise alors qu'en réalité, il n'éprouvait qu'une agréable sensation de chatouillis. Gwendoline la Fantasque, par exemple, était toujours ravie de se faire brûler vive, à tel point qu'elle s'arrangea pour être capturée quarante-sept fois sous divers déguisements.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (2 votes positifs)
  • Par nico188, le 27 mai 2012

    Il était une heure du matin. Harry sentit alors une étrange contraction dans son estomac. Depuis une heure, il avait treize ans et ne s'en était même pas aperçu.
    Citation de qualité ? (7 votes positifs)
  • Par nico188, le 27 mai 2012

    Harry tenait à éviter tout conflit avec sa tante et son oncle. Leur humeur à son égard était déjà exécrable à cause d'un coup de téléphone qu'un de ses camarades sorciers lui avait donné au début des vacances.
    Ron Weasley, un des meilleurs amis de Harry au collège Poudlard, était né dans une famille qui ne comptait que des sorciers. Il savait donc plus de choses que lui en matière de magie, mais n'avait en revanche jamais eu l'occasion de se servir d'un téléphone. Par malchance, c'était l'oncle Vernon qui avait décroché.
    - Allô, Vernon Dursley j'écoute.
    Harry qui se trouvait juste à côté, s'était figé sur place en entendant la voix de Ron s'élever du combiné.
    - ALLÔ ? ALLÔ ? VOUS M'ENTENDEZ ? JE... VEUX... PARLER .... À HARRY POTTER!
    Ron criait si fort que l'oncle Vernon avait sursauté en écartant vivement du combiné qu'il regardait avec une expression de fureur mêlée d'inquiétude.
    QUI PARLE ? avait-il rugit en direction de l'appareil. QUI ÊTES-VOUS ?
    - RON ... WEASLEY ! avait répondu Ron en hurlant comme si l'oncle Vernon et lui s'étaient trouvés aux deux extrémité d'un terrain de football. JE ... SUIS... UN... CAMARADE... D'ÉCOLE... DE... HARRY...
    Les petits yeux de l'oncle Vernon s'étaient aussitôt tournés vers Harry toujours pétrifié.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)
  • Par Ninochka, le 26 mai 2012

    - C'est vrai qu'au début, j'ai pensé à Voldemort, répondit Harry, mais ensuite... Je me suis souvenu du Détraqueur.
    - Je comprends, dit Lupin, l'air pensif. Je suis très impressionné...
    Il esquissa un sourire en voyant l'expression de surprise sur le visage de Harry.
    - Voilà qui voudrait dire que ce dont vous avez le plus peur, c'est... la peur elle-même. C'est une preuve d'une grande sagesse, Harry.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (7 votes positifs)
  • Par ManaLa-x, le 23 mai 2012

    Voilà qui voudrait dire que ce dont vous avez le plus peur, c'est... la peur elle-même. C'est la preuve d'une grande sagesse, Harry.
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (18)

Videos de J.K. Rowling

>Ajouter une vidéo
Vidéo de J.K. Rowling


La chronique de Carole S - Harry Potter
Carole S. est de retour!!!! Elle fait sa rentrée des classes un peu après tout le monde... Mais c'est pour mieux se faire remarquer!!!! Et si elle s'est fait des couettes, c'est pour vous parler de son chouchou... Comment ça vous ne connaissez pas son chouchou? Mais non, pas Franck Thilliez... Quoique... Ca aurait pu être lui... En fait il s'agit de Harry Potter, bien sûr!!! Elle a adoré la série écrite par JK Rowling!!! Regardez... La présentation du livre "Harry Potter à l'école des sorciers" par les éditions Gallimard Jeunesse : le jour de ses onze ans, Harry Potter, un orphelin élevé par un oncle et une tante qui le détestent, voit son existence bouleversée. Un géant vient le chercher pour l'emmener à Poudlard, une école de sorcellerie ! Voler en balai, jeter des sorts, combattre les trolls : Harry se révèle un sorcier doué. Mais quel est le mystère qui l'entoure ? Et qui est l'effroyable V..., le mage dont personne n'ose prononcer le nom ? Amitié, surprises, dangers, scènes comiques, Harry découvre ses pouvoirs et la vie à Poudlard. le premier tome des aventures du jeune héros vous ensorcelle aussitôt ! Vous pouvez commander "Harry Potter à l'école des sorciers" sur le site de la librairie en ligne www.lagriffenoire.com








Acheter sur Amazon

Faire découvrir Harry Potter, Tome 3 : Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (3264)

> voir plus

Quiz