> Gérard Meudal (Traducteur)

ISBN : 2259193455
Éditeur : Plon (2001)


Note moyenne : 3.33/5 (sur 36 notes) Ajouter à mes livres
Début du 16e siècle, au coeur des Indes : un jeune Florentin qui se fait appeler "Mogor dell'Amore" arrive à la cour d'Akbar, le Grand Moghol. Il prétend être le fils de l'enchanteresse de Florence, femme aux destins multiples, princesse oubliée, mystérieuse détentrice ... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (12)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

    • Livres 4.00/5
    Par annie, le 19 décembre 2008

    annie
    un Janus de la Renaissance qui ressemble à Arlequin, avec «son grand manteau de cuir multicolore» dont il se drape pour cacher sa véritable identité.
    Lorsqu'on fait sa connaissance, il prétend se nommer «Mogor dell'Amore». Il vient de quitter Florence - nous sommes au mitan du XVIe siècle - et il navigue vers les Indes lointaines avec, dans ses bagages, une lettre volée, écrite par Elisabeth Tudor: ce parchemin sera son sésame, la clé qui lui donnera accès à la cour du Grand Moghol Jalaluddin Muhammad Akbar.
    En débarquant à Sikri, la capitale impériale, le Florentin découvre une citadelle envoûtante, un diadème de palais et de mirages. «Le soleil montait vers son zénith et la chaleur du jour faisait trembler l'air comme une antilope effrayée, en effaçant presque la frontière entre raison et folie, imaginaire et réel.»
    C'est là que règne Akbar, un musulman bienveillant, ouvert et éclairé, tout le contraire de ceux qui ont lancé leur fatwa contre Rushdie... A Sikri, la cité radieuse qui «n'appartient ni à une religion ni à une tribu», le Grand Moghol laisse souffler les vents de la liberté: il a fait édifier une maison de tolérance où chacun peut s'exprimer sans la moindre censure, boire du vin sans offenser les prêtres et «même nier l'existence de Dieu ou réclamer l'abolition de la monarchie».
    La rencontre entre le souverain et Mogor dell'Amore - qui se fera bientôt appeler Niccolo Vespucci - pourrait sortir d'un conte oriental.
    Un festival de raffinements, avant que le Florentin ne soit frappé de disgrâce: il devra alors subir la pire des épreuves, un affrontement avec un éléphant aveugle, redoutable, qu'il saura apprivoiser grâce à un parfum magique.
    Protégé par le ciel, il ne tardera pas à recevoir de nouveau les faveurs du Grand Moghol.
    Lequel rebondit au moment où Niccolo Vespucci, alias Mogor dell'Amore, fait à Akbar la plus troublante des confidences: il prétend être son oncle, une révélation rocambolesque mais plausible, car chacun sait à la cour que la famille du souverain est une inextricable forêt de mystères.
    Autre révélation: le Florentin dit être le fils de la divine Qara Köz, une princesse aux yeux d'ébène, une enchanteresse toujours accompagnée d'une esclave «aussi resplendissante qu'elle»...
    Les deux héros de Rushdie descendent-ils de la même femme?
    La magicienne Qara Köz leur a-t-elle transmis les secrets de son prodigieux pouvoir sur les humains?
    Le royaume d'Akbar sera-t-il ébranlé par les confidences de son hôte si singulier?
    Et que dira l'enchanteresse au Grand Moghol lorsque, sous sa tente de brocart, elle surgira soudain dans ses rêves, «belle comme une flamme»?
    C'est sur ces énigmes que se noue le roman, qui fait magistralement revivre l'Orient et l'Occident du XVIe siècle, entre bordels et harems, palais et gondoles, complots et épidémies de peste.
    Avec des ombres célèbres qui se faufilent dans les coulisses, Machiavel, les Médicis, Dracula ou Savonarole.

    Lien : http://mazel-livres.blogspot.com/
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par Laurane_C, le 19 juillet 2010

    Laurane_C
    Voici un très beau livre, très dense, que je relirai probablement. En effet, je l'ai lu très vite, peut-être trop car il y a beaucoup de détails à assimiler. L'écriture de Salman Rushdie est très accessible et j'ai vite été captivée par cette histoire.
    Il s'agit de l'histoire d'un homme, qui se fait appeler Moghol dell'Amore, qui veut raconter sa propre histoire (dans tous les sens du terme) au roi Akbar. Pour cela, on connaît l'histoire folle de ce jeune homme portant un manteau d'arlequin. Ceci constitue la première étape de ce récit enchanté. Puis, on pénètre dans l'univers de l'empereur et son épouse imaginaire, Jodha. Enfin, le héros se lance dans son histoire. C'est à ce moment qu'il faut rester attentif car il peu y avoir des doutes concernant la chronologie des évènements. Il y a aussi beaucoup de personnages, qu'il ne faut pas confondre. Mais très vite on se laisse emporter pour ces aventures. On y croise des personnages célèbres: Machiavel, les Médicis, Akbar lui-même a existé, Amerigo Vespucci... On visite le monde cette époque (fin du XVI à peu près) et ses coutumes. C'est surtout une histoire d'amour, de séduction, de sensualité.
    Je pense vraiment relire plus tard ce livre car j'y trouverai sans doute certains éléments qui m'ont échappé et j'apprécierai plus cette merveilleuse histoire. En tout cas, on sent que Salman Rushdie est un homme très cultivé, qui me rappelle un peu Alberto Manguel. Dommage qu'il critique beaucoup les Français...

    Lien : http://leslivresdelaurane.blogspot.com/2010/07/lenchanteresse-de-flo..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (4 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par BMSierre, le 07 juillet 2009

    BMSierre
    Ce roman est une véritable œuvre philosophique. Rusdhie nous fait passer de l'Orient à l'Occident à travers des intrigues et des complots d'une cour à l'autre. Les réflexions profondes de ses personnages nous obligent à méditer. « Si tu étais athée demanda l'empereur à son premier ministre, que dirais-tu aux croyants de toutes les grandes religions de ce monde ? » « Je leur dirais qu'à mon avis ils sont tous aussi athées que moi. Je crois seulement à un dieu de moins que chacun d'entre eux ». Une autre pensée nous laisse pantois… et si le s hommes avaient créé les dieux et non l'inverse. Son roman est si dense qu'il en est parfois touffu pour un lecteur moderne. A lire en prenant son temps et dans le silence. M.B.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 1.00/5
    Par Alexielle63, le 15 décembre 2010

    Alexielle63
    J'aurais voulu l'apprécier, l'aimer. D'ailleurs, le début était très prometteur. J'ai adoré la présentation de « Mogor dell' Amore » ou Ucello di Firenze, comme il se fait appeler sur le bateau de lord Hausbank. J'ai trouvé la plume de l'auteur très belle, envoûtante, riche et délectable.
    Les choses se gâtent lorsque l'on fait la connaissance d'Akbar le Grand, empereur des Indes, descendant de Gengis Khan, grand Moghol. C'est un grand rêveur et un empereur philosophe, grand guerrier qui déteste pourtant la guerre. Ses réflexions philosophiques sur la religion, le pouvoir, la solitude, la paternité… m'ont lassée. Je me suis demandée où l'auteur voulait en venir. J'ai trouvé ces digressions inutiles, très (trop) nombreuses et longues et j'ai failli arrêter ma lecture mais en même temps, j'avais envie de savoir ce qu'il en était. Finalement, Mogor dell' Amore rentre dans la cour de l'empereur afin de lui révéler son secret. Ma curiosité a de nouveau été suscitée et mon enthousiasme est un peu réapparu… mais n'a pas duré longtemps. Là encore, on a droit à de longues évocations inutiles. J'ai eu l'impression qu'il n'allait jamais le révéler, son secret et d'ailleurs j'ai refermé le livre avant d'arriver jusque-là. L'auteur se fait ici conteur. On y retrouve un peu de la magie, du mystère, de l'exotisme et de la sensualité des Milles et une nuit. D'ailleurs j'ai bien cru que j'allais mettre mille et une nuits pour venir à bout de ce roman voire même toute l'éternité.

    Lien : http://lecturesdalexielle.over-blog.com/article-l-enchanteresse-de-f..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par kikobaus, le 18 juin 2011

    kikobaus
    Un merveilleux conte philosophique et onirique. Un formidable voyage entre Italie et Orient, d'une écriture élégante et liée. La grande culture de l'auteur nous élève plutôt que de nous écraser. Pour qui veut lire pour s'évader, c'est assurément un grand roman
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)

> voir toutes (4)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par Lounima, le 06 mai 2012

    ""Birbal, demanda Akbar par jeu, combien de corbeaux y a-t-il à ton avis dans notre royaume ?
    - Jahanpanah, il y en a exactement neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.
    Akbar resta interloqué.
    - Imagine qu'on les fasse compter et qu'on en trouve davantage?
    - Cela voudrait dire que leurs amis des royaumes voisins sont venus leur rendre visite.
    - Et si on en trouve moins ?
    - Alors c'est que quelques-uns d'entre eux sont partis à l'étranger découvrir le vaste monde."" (Folio poche - p.66-67)
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par Lounima, le 06 mai 2012

    "[...] la sorcellerie n'a pas besoin de recourir aux potions, aux esprits frappeurs ou aux baguettes magiques. Les mots prononcés par une langue d'argent peuvent eux aussi ensorceler." (Folio poche - p.106)
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par caravelle, le 04 novembre 2010

    S'il avait un défaut, c'était son attitude ostentatoire, cette façon non seulement d'être lui-même mais en plus de jouer son propre rôle ; au fond, se disait le cocher, c'est bien ce que fait tout un chacun ici et donc cet homme ne nous est pas tellement étranger.
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)
  • Par caravelle, le 04 novembre 2010

    Des poulets vivants, les pattes entravées, pendus la tête en bas, s'agitaient en caquetant, terrorisés, en attendant de passer à la marmite. D'autres préparations plus silencieuses attendaient les végétariens ; les légumes, eux, ne crient pas.
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (27)

Videos de Salman Rushdie

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Salman Rushdie

Si vous deviez emporter trois livres sur une île déserte? Quelle est la réponse de l`auteur des Versets sataniques? La réponse en images. http://tempsreel.nouvelobs.com/videos/index.php?id_video=92








Acheter sur Amazon

Faire découvrir L'enchanteresse de Florence par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (66)

> voir plus

Quiz