D'utilité incontestable, et malgré beaucoup d'informations utiles pour les débutants, ce livre déçoit cependant par la traduction (on sent trop le roumain, disons-le sans détour !) et par une mise en page brouillonne.
Commenter  J’apprécie         130
Enfin, c’est uniquement le destin, semble-t-il profondément accroché à la terre dans l’histoire roumaine, qui peut expliquer le faite que le premier document écrit en roumain qui soit conservé, Scrisoarea lui Neacşu din Cîmpulung, 1521, s’abreuve aux sources historiques du peuple roumain dans l’ambiance tragique danubienne : le boyard Neacşu de Cîmpulung, ville située sur le versant sud des Carpates, avertit le Maire Hans Benkner de Braşov, ville située de l’autre côté des Carpates, que les Turcs se préparent aux bords du Danube pour attaquer les pays roumains, donc qu’il faut se préparer pour se défendre !