La joueuse de go

Goncourt - Lycéens - 2001

Shan Sa

ISBN : 2070424197
Éditeur : Gallimard (2003)

Note moyenne : 3.85/5 (sur 534 notes) Ajouter à mes livres

Résumé :

Depuis 1931, le dernier empereur de Chine règne sans pouvoir sur la Mandchourie occupée par l'armée japonaise.
Alors que l'aristocratie tente d'oublier dans de vaines distractions la guerre et ses cruautés, une lycéenne de seize ans joue au go.
Place des M... > voir plus

Ajouter une citation

Ajouter une critique

> voir toutes (68)
Critiques, analyses et avis

Livres 5.00/5
Par latina, le 18 janvier 2013
« Ma solitude ressemble à un rouleau de soie cramoisi enfermé au fond d'un coffre de bois »…
Quelle délicatesse, quelle poésie dans ce roman-rencontre de 2 solitudes, celle d'une jeune fille mandchoue ayant comme passion le jeu de go (si j'ai bien compris, un jeu ressemblant fort aux échecs) et celle d'un jeune soldat japonais, son adversaire au jeu et son « ennemi » au point de vue politique (en effet, les Japonais envahissent la Mandchourie, nous sommes au début des années 30).
La place de « Mille Vents » est un lieu de jeu, le jeu de go. Chacun peut s'asseoir à une table et attendre un adversaire. Les deux jeunes gens vont donc tout naturellement se trouver. Mais la fusion des âmes a-t-elle bien lieu ? Il est très difficile pour un guerrier rempli d'idéal de sacrifice et de gloire, encore hanté par le tremblement de terre survenu dans son enfance, d'entrer dans le cerveau et le cœur d'une jeune fille à mille lieues de son mode de vie. Celle-ci est à l'âge des premières expériences sexuelles, et je dois dire qu'elle n'a pas froid aux yeux, la jeune fille. Elle est mêlée malgré elle à un groupe révolutionnaire et à la politique dure et cruelle des Japonais. Ces expériences vont bouleverser sa vie, au sens propre ! Et le guerrier est à mille lieues de se douter de ce qu'elle vit… Il espère, il s'imagine bien des choses...
Tout ceci est exprimé avec tellement de délicatesse, tout est tellement nimbé d'un silence rempli de regards furtifs, de déplacements de pions, d'introspection que j'ai très souvent l'impression de me trouver à la lisière d'un haïku. « Chaque pion est une marche de plus dans la descente de l'âme ».
Mais la guerre est là, aux portes de ce jeu, la guerre et la torture, la guerre et le viol… La joueuse de go va-t-elle encore avoir l'occasion de jouer ?
En tout cas, les lycéens ne se sont pas trompés en attribuant à ce roman le prix Goncourt !

> lire la suite

Commenter J’apprécie 0 49 Page de la critique
Livres 4.00/5
Par lehane-fan, le 22 février 2012
Shan Sa ( pseudonyme signifiant bruissement de vent dans la montagne ) voit le jour en 1972 . D'origine Chinoise , elle décidera de renaitre en France comme elle le dit si bien , les évenements de Tian An Men l'ayant poussé à l'éxil en 1990 . C'est La joueuse de go , troisieme roman de cette jeune auteure multifacette , qui la révelera véritablement en décrochant le prix goncourt des lycéens en 2001 .
Années 1930 , Mandchourie , la guerre sino-japonaise fait rage .
A ma droite , une jeune chinoise ( dont on taira le nom , ce dernier , tristement révélateur , n'étant dévoilé qu'à la toute fin ) qui possede l'insouciance et la fraicheur de ses 16 ans . Son univers immédiat se résume à d'innombrables parties de Go qu'elle remporte inlassablement , Place des Mille Vents , sa réputation de redoutable joueuse n'étant plus à établir .
A ma gauche , un Lieutenant de l'armée Japonaise froid et distant pétri de rites séculaires , élevé dans le respect des traditions familiales et l'honneur de la mere patrie .
De ces deux univers antagonistes , une rencontre improbable , un attachement inconcevable...
Sa , au travers de courts chapitres alternés ou visions Chinoise et Japonaise se font écho , développe admirablement ses personnages dans une Mandchourie à feu et à sang . Une incroyable joueuse de Go que la guerre va se charger de faire grandir trop vite . Ses premiers émois amoureux aupres de Min et Jing , deux jeunes révolutionnaires activement recherchés par l'armée Japonaise . Cependant , lorsqu'il y a trouble , la désillusion n'est jamais bien loin . Son amitié avec Huong alors promise , comme de coutume , à un vieil homme riche qu'elle n'a jamais vu . Son indéfectible mais néanmoins réprobateur soutien à une soeur malheureuse , mal mariée et qui ne reve que d'une chose , une maternité qui lui donnerait enfin le sentiment d'exister..
Parallelement à cela , un officier Japonais solitaire , parfait exécutant , ne connaissant de l'amour que les prostituées qu'il cotoie afin de ne pas s'attacher . Meme s'il en vient à douter , il ne peut exprimer ni ressentiment patriotique , ni manquement familial dans ses lettres , la censure l'interdisant tout bonnement ! La cause est juste , la famille n'y a plus sa place...
Meme si la rencontre survient tardivement , autour d'une table de Go alors que l'officier exécute une mission d'infiltration , elle n'en est pas moins belle . Ces deux destins Shakespearien vont se jauger , s'apprivoiser , se lire sans jamais se parler . Deux papyrus décriptés par le prisme d'attitudes , d'apparences , de gestes aussi révélateurs que fondateurs . La graine est semée entre ces deux naufragés de la vie que tout oppose , que tout réuni...
Un récit sobre , haletant porté par une écriture à la poésie métaphorique subtile et touchante . Il y a véritablement du Shakespeare en Shan Sa , c'est dire...
La joueuse de go ? Go ! Et le premier qui dit dancer aura une tapette...

> lire la suite

Commenter J’apprécie 0 39 Page de la critique
Livres 4.00/5
Par Ellen-R, le 08 septembre 2012
Nous sommes en Mandchourie, à l'aube des années 1940. La Chine n'est pas encore le mastodonte qu'elle va devenir, encore entre médiévalité et révolution, et l'ennemi héréditaire, le japonais, occupe le pays. Tout au moins la ville et la région où vit notre joueuse de go.
Elle est lycéenne, a seize ans, et elle est déja un cas à part puisque la seule femme à fréquenter légitimement la Place des Mille Vents où, à l'ombre des arbres, les joueurs de go s'installent attendant le partenaire. Ce jeu de go joue ici un rôle d'entremetteur puisque c'est lui qui mettra en contact notre joueuse, fière et plutôt jusqu'au-boutiste, avec le soldat japonais, un peu là par hasard, parce qu'il avait été élevé enfant par une nourrice chinoise et que donc il parlait le mandchou, et que l'occasion d'infiltrer le monde de la Place des Mille Vents s'est présentée. Un peu comme un jeu. Un jeu de go ? Ma connaissance (nulle) de ce noble jeu ne me permet pas d'en discuter.
Ne vous attendez pas à de longs paragraphes, statiques et mornes, décrivant le face-à-face de deux adversaires. L'écriture de Shan Sa est aussi bien capable de rentrer dans la psychologie des acteurs et de nous permettre d'en suivre les méandres, que de nous faire participer à une séance de torture ou d'autres violences.
Il faut le dire, Shan Sa ne se dérobe pas devant le « dur ». Elle ne se cache pas derrière l'ellipse ou le suggéré. Quand c'est violent, c'est violent. J'ai même pensé lors de certains passages au Malraux de « La condition humaine ». Ce qui me laisse à penser, entre parenthèses, que notre bon André Malraux aurait bien pénètré la réalité de l'âme chinoise, du moins une partie de sa complexité et probablement de sa cruauté.
Cependant, il nous reste certainement bien des choses à découvrir de ce pan de la civilisation humaine dont l'histoire récente est tout sauf simple ! Et La joueuse de go est déjà une bonne occasion d'aller vers cette découverte.
> lire la suite

Commenter J’apprécie 0 26 Page de la critique
Livres 5.00/5
Par quiliravivra, le 15 août 2012
Cela me tardait de retrouver le plaisir de déguster un vrai beau livre (selon mes goûts) et je fus comblée avec ce merveilleux petit roman de Shan Sa.
J'ai simplement adoré l'écriture sobre et colorée, les phrases courtes et percutantes, la construction minutieuse du récit.
L'histoire est captivante, à la fois instructive et passionnante.
Je n'en dirais pas d'avantage car premièrement d'autres lecteurs l'ont très bien fait (c'est grâce à eux que j'ai eu envie de découvrir ce livre) et deuxièmement je n'aime pas déflorer la magie de la découverte d'un livre en racontant 'histoire par le menu.

> lire la suite

Commenter J’apprécie 0 32 Page de la critique
Livres 3.00/5
Par Yumiko, le 28 juillet 2012
J'ai reçu ce livre il y a longtemps et c'est grâce à un challenge que je le sors de ma PAL. Je ne savais pas trop à quoi m'attendre, le résumé disant beaucoup et peu de choses à la fois. J'ai été très surprise par la teneur et la profondeur de l'histoire.
Nous suivons une jeune chinoise dont la passion est le go. Acceptée par les hommes qui pratiquent cette activité, elle se rend tous les jours sur une place pour jouer contre de nouveaux adversaires qu'elle bat toujours. Très douée et sachant se montrer inflexible durant les parties, elle se fait rapidement respectée.
En parallèle, nous suivons un jeune soldat japonais engagé dans le conflit qui les oppose à la Chine. Nous découvrons son quotidien sur les champs de bataille et l'horreur qu'il vit. Les morts s'enchaînent, le sang coule abondamment, mais jamais il ne baisse les bras, tellement il est prêt à mourir pour sa patrie.
Ces deux personnages que tout sépare, vont se croiser et se rencontrer totalement par hasard autour d'une partie de go qui durera plusieurs jours. Apprenant à se connaître sans jamais s'adreser la parole, ils vont vivre des moments intenses à travers le jeu. Tout au long du livre, nous découvrons à travers leurs yeux, les horreurs de la guerre, les conséquences de la résistance, le patriotisme excessif, la fuite, le début d'une romance sans avenir.
Que de sentiments et de scènes dures et bouleversantes dans ce livre, le tout servi par un style juste et d'une finesse incroyable. La fin est juste incroyable et arrive abruptemetn mettant fin de manière sèche (presque un peu trop) à cette histoire et à ces personnages attachants. Malgré tout, certaines longueurs rendent le récit pompeux et peu intéressant par moments. du coup, ce n'est pas un coup de coeur même si cela a été une excellente découverte!
> lire la suite

Commenter J’apprécie 0 24 Page de la critique

> voir toutes (60)
Citations et extraits

Par KATE92, le 13 janvier 2013

« Je me suis demandé qui était mon adversaire. Les hommes assis là, à votre place, se confondaient, et seules leurs figures de go se distinguaient les unes des autres. Hier, je vous ai vu pour la première fois sur cette colline. A travers vos yeux, j'ai connu le pays de votre origine : sur une terre recouverte de neige éternelle, les arbres brûlent et les flammes s'épanouissent dans le vent. L'ardeur de la neige et du feu a fait de vous un magicien errant. Vous guérissez les êtres en comprimant leurs mains dans les vôtres. Vous faites oublier le froid, la famine, la maladie et la guerre. Je ferme les yeux. Je suis dans le corps de ma Chinoise et je suis si loin d'elle. Une tristesse poignante me secoue. Je ne mérite pas cet amour. Je suis un espion, un assassin ! »
> lire la suite

Commenter J’apprécie 0 31 Page de la citation
Par Matimima, le 29 novembre 2008

- Comment sait-on si l'on est amoureux ? Que ressent-on ?
- D'abord, tu oublies le monde autour de toi. Ta famille, tes amis deviennent invisibles. Jour et nuit, tu ne penses qu'à un homme. Quand tu le vois, il emplit tes yeux de lumières. Quand tu ne le vois pas, son image te ronge le coeur. A chaque instant, tu te demandes ce qu'il fait, où il est. Tu lui inventes une vie, tu vis pour lui : tes yeux regardent pour lui, tes oreilles écoutent pour lui...
[...]
- Dans cette première étape, chacun ignore le sentiment de l'autre. C'est le moment le plus poignant. Puis ils s'ouvrent leur coeur et connaissent, un bref instant, le bonheur insensé.
> lire la suite

Commenter J’apprécie 0 19 Page de la citation
Par latina, le 15 janvier 2013

Depuis des années, j'ai tant pensé à ma mort qu'elle est devenue aussi légère qu'une plume.Ne m'étant jamais préparé à la disparition de ma mère, je ne saurais en supporter le poids.
On ne peut pas réconcilier la patrie et la famille.
Un soldat est celui qui assassine le bonheur des siens.Si mon existence a été utile, la nation le doit à l'abnégation d'une femme.
> lire la suite

Commenter J’apprécie 0 23 Page de la citation
Par latina, le 16 janvier 2013

Je regagne ma place. La table est déserte, mon adversaire au jeu est parti sans laisser un mot.
Je ne suis même pas fâchée. Sur cette terre, les êtres viennent et disparaissent. A chacun son heure.

Commenter J’apprécie 0 27 Page de la citation
Par LecottagedeMyrtille, le 15 août 2012

Comment cette histoire a-t-elle débuté ? J'habitais le Japon, elle la Mandchourie. Par un matin de neige, notre division s'est embarquée pour le continent. Depuis le pont, on apercevait une mer brumeuse hantée par la clapotis des vagues. De cette immobilité grise ont jailli les chemins de fer, les forêts, les fleuves, les villes. Les sentiers tortueux du destin m'ont conduit place des Mille Vents, où l'adolescente m'attendait.
> lire la suite

Commenter J’apprécie 0 11 Page de la citation