> Catherine Barret (Traducteur)

ISBN : 2258085519
Éditeur : Les Presses De La Cite (2010)


Note moyenne : 3.71/5 (sur 24 notes) Ajouter à mes livres


Afin de réparer ses erreurs et reconquérir l'homme de sa vie, Rosa décide d'avoir recours aux services de Prospero, un magicien soi-disant capable de faire voyager les gens dans le passé. Et voilà comment la jeune femme se réveille dans la peau du génial... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (7)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

    • Livres 4.00/5
    Par caro64, le 14 janvier 2011

    caro64
    Rosa se rend compte qu'elle est toujours amoureuse de son ex-petit ami. Mais ce dernier est sur le point de se marier avec une autre jeune femme. Etant exclue de la vie dont elle rêvait, il reste peu de perspectives et d'espoir à Rosa. Que faire quand on est passée à côté de ce que l'on pense être l'amour de sa vie ? Un soir que Rosa assiste à un spectacle dans un cirque, elle décide de savoir ce qu'elle fut dans une vie antérieure. Quelle n'est pas sa surprise quand elle se retrouve dans la peau de William Shakespeare ! Et en plus, Rosa ne pourra revenir de ce "voyage" qu'une fois après avoir découvert ce qu'est le grand amour !
    La mise en scène de ce roman nous invite à assister à une comédie de boulevard, les allers-retours dans le passé et le présent ainsi que les dialogues savoureux sont autant d'ingrédients nécessaires à un roman réussi.
    On prend plaisir à lire cette aventure folle, drôle et originale qui nous promène dans l'univers de Shakespeare et nous fait rencontrer des personnages plus grand que nature tels que la reine Élisabeth I d'Angleterre. On est pris au jeu de ce voyage dans le passé et on rit à la lecture des dialogues entre Rosa et Shakespeare. Finalement, l'histoire devient crédible et on se prend à imaginer quelle sorte de créature on a été dans une précédente existence…
    David Safier maîtrise parfaitement l'art de l'absurde. le style est rythmé et l'intrique parfaitement menée. Un pur divertissement, désopilant !
    Allez, courez acheter ce roman qui mettra un rayon de soleil dans votre hiver !
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (7 votes positifs)
    • Livres 2.00/5
    Par Evy, le 02 février 2011

    Evy
    Sors de ce corps William nous conte l'histoire de Rosa, qui vient de se faire larguer par son petit ami. Rosa est toujours désespérée amoureuse de son ex et tente de le récupérer...vainement car il se marie dans quelques jours avec l'antithèse de Rosa, une femme blonde, aux formes parfaites et bien sous tout rapport. Déprimée, Rosa décide de sortir avec un de ses collègues qui l'emmène au cirque. A la fin du spectacle, elle se rend presque malgré elle et seule - elle a envoyé paître son compagnon, qui a son grand désarroi, ne voulait plus d'une histoire sans lendemain - dans la roulotte d'un hypnotiseur, qui voulant l'aider l'envoie dans le corps d'une de ses vies antérieures...Rosa se retrouve donc à partager le corps du célèbre dramaturge William Shakespeare...au grand desespoir de ce dernier ! Et elle ne pourra retourner dans son monde que lorsqu'elle aura découvert ce qu'est le grand amour.

    L'histoire est vraiment originale. Cette idée de vie antérieure et de cohabitation avec celle ci m'a beaucoup plu. Certes au départ, je ne voyais pas l'intérêt de faire cohabiter les deux personnages : Rosa et Shakespeare mais finalement quand on arrive à la fin du roman on comprend parfaitement ce choix de l'auteur.

    J'ai donc trouvé ce roman originale et plutôt facile et rapide à lire. le style de l'auteur est plaisant mais sans plus. Je reviendrais sur cela plus tard. le tout est plutôt plaisant même si cet ouvrage reste à mon avis un peu trop "too much" pour être vraiment bien.

    Je m'explique. L'auteur a certes voulu faire originale, d'accord, ça il a réussi, mais il a aussi voulu jouer sur le tableau humoristique et là ça n'a pas du tout pris. le ton que l'auteur a voulu contemporain est beaucoup trop familier. A trop vouloir faire moderne, le récit perd de son charme. Sans vouloir être puriste, j'ai vraiment trouvé certaines scènes vraiment grotesque - cf la scène où la comtesse se baigne dans l'étang et quand elle voit des bulles dans l'eau se dit qu'elle devrait arrêter de manger tel légume car ça l'a fait péter... vous voyez un peu le genre -. Je n'ai pas vu l'intérêt de tout cet humour complètement décalé et qui ne m'a pas fait du tout rire...

    L'auteur a pris le risque de réécrire l'histoire d'Angleterre. La reine Elizabeth I qui en pince pour Wolsey et réciproquement, la femme de Shakespeare qui meurt dans d'étranges circonstances, etc. Cela ne m'a pas dérangé outre mesure, ça collait parfaitement à son roman. Non vraiment ce qui m'a dérangé c'est le langage utilisé, trop familier, trop grossier, pas assez travaillé ainsi que l'humour lourd et gras beaucoup trop présent à mon goût.

    Et c'est bien dommage car l'histoire m'a sinon captivé. Elle m'a réservé quelques surprises avec des rebondissement et une fin plutôt inattendue. Même si je n'ai pas éprouvé beaucoup d'affinités envers les personnages, ils étaient plutôt bien sympathiques, en particulier Shakespeare (bon ce personnage est décrit d'une telle manière que dans ma tête je ne le représentais pas du tout comme notre Shakespeare connu) qui avait un petit côté attendrissant et émouvant.

    En bref, un roman qui aurait pu être une petite pépite mais qui se révèle bien décevant. Trop d'humour lourd et de scènes grotesques et anachroniques, ma lecture m'a souvent exaspérée et c'est bien dommage car le récit était vraiment original dans son idée de départ et dans son traitement.


    Lien : http://l-odyssee-litteraire-d-evy.over-blog.com/article-sors-de-ce-c..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par Stephanie_1987, le 18 août 2011

    Stephanie_1987
    Ce livre n'est point une biographie du célèbre Shakespeare, oh loin de là! Il reprend cependant des informations (si peu soient-elles) sur la vie du père de la langue anglaise.
    Le 21ème siècle se voit rencontrer le 16ème dans de folles aventures, plus farfelues les unes que les autres.
    Rires garantis!
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par Fra, le 06 juin 2011

    Fra
    J'ai lu ce livre d'une traite. C'est drôle, pas prise de tête et pourtant pas si léger que ça. Ce roman ouvre plein de portes, plein de questionnements sans en avoir l'air. Rapports homme-femme, la différence entre les époques, les mœurs, les peurs et comment parler de ses émotions. C'est bien écrit et même si la réalité historique est un peu travestie, cela fait plaisir de découvrir des personnages connus (Shakespeare, la reine Elisabeth…) dans des rôles un peu inhabituels. Un bon moment de lecture !
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par fichetoux, le 22 décembre 2010

    fichetoux
    Lecture amusante, sans prise de tête, le milieu un peu creux mais bien aimé le debut et la fin.
    Pas un grand bouquin mais assez sympa et divertissant, c'est le principal non?
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (1)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par chacha44, le 05 décembre 2010

    (Rosa)Je devais ôter ces vêtements et me laver.

    - Mais je garde le slip, fis-je avec décision.
    - (Shakespeare) Qu'est ce que c'est qu'un slip?
    - Comment ca, "qu'est ce que c'est qu'un slip"?
    - C'est la première fois que j entends ce mot.

    Je trouvais cela inconcevable. J'étais tombée dans le siècle où on n'avait pas encore inventé le slip!

    - Alors, qu'est ce qu'un slip? demandai-je une nouvelle fois.

    Je reflechis quelques instants et conclus que cela ne risquait pas trop de modifier l avenir si je dévoilais à Shakespeare le concept du slip. Je lui expliquai donc en quoi consistait cette invention, l'une des plus belles découvertes de l'humanité. Quand j 'eus fini, il déclara, impressionné:

    -Avec ce slip, certaines gens pourraient éviter les traces brunes sur leurs collants...
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (1)

Video de David Safier

>Ajouter une vidéo
Vidéo de David Safier

La chronique de Gérard Collard - Sors de ce corps William








Acheter sur Amazon

Faire découvrir Sors de ce corps, William ! par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Quiz