Enterrez-moi sous le carrelage

Enterrez-moi sous le carrelage par Sanaev

Pavel Vladimirovic Sanaev

> Bernard Kreise (Traducteur)

ISBN : 2922868842
Éditeur : Les Allusifs (2009)

Note moyenne : 3.42/5 (sur 24 notes) Ajouter à mes livres

Sacha Savéliev est un petit garçon qui n'a pas le droit de suer, ni de quitter son collant de laine bleu, ni d'avaler tout rond, et qui pourrira à seize ans, selon les prédictions de sa grand-mère. Théâtre de personnages outranciers et carnavalesques où domine Nina, fem... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (7)
Critiques et avis

Livres 4.00/5
Par MuLM, le 23 mai 2009
Voilà l'histoire de Sacha, un enfant arraché à sa mère, livré à la toute puissance destructrice de sa grand-mère...
C'est une chronique de l'enfance maltraitée mais racontée avec une écriture foisonnante et beaucoup d'humour. Oui, on rit dans ce roman, mais on grince aussi des dents, devant cet enfant gavé de médicaments, submergé par les injures incessantes de sa grand mère. Mais pas de pathos, car l'histoire est racontée à hauteur d'enfant, et ce quotidien terrible, n'est pas vécu tragiquement par Sacha... ce qu'il faut c'est détourner les règles, s'accommoder des contraintes, vivre avec les excès.
C'est la grande force de ce roman, nous faire rire de cette tragédie d'enfance... Nous faire regarder ébahi ce personnage de femme, ordurier, tragi-comique dans ses excès et malgré tout pathétique dans l'expression impossible du sentiment d'amour...
> lire la suite

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Livres 2.00/5
Par Apikrus, le 23 février 2012
Sacha a neuf ans. Il est élévé par ses grands-parents maternels qui affirment l'avoir soustrait à l'influence néfaste de sa mère. Sa grand-mère prétend soigner Sacha de nombreuses pathologies qu'elle lui imagine, tout en le traitant comme le digne fils d'une mère indigne, c'est à dire comme un moins que rien...
Le ton du livre m'a d'abord amusé, de même que l'originalité des personnages principaux. Je me suis cependant rapidement ennuyé et n'ai poursuivi la lecture de ce livre que dans l'attente d'un dénouement annoncé comme renversant par la 1ère et la 4ème de couverture de l'édition 10/18. La fin du roman m'a aussi déçu de ce point de vue.
J'éviterai désormais cet auteur, tant cet ouvrage m'a semblé monotone.

> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par tulisquoi, le 20 mai 2010
Depuis qu'il a quatre ans, Sacha vit avec sa grand-mère et son grand-père. Et c'est lui-même qui va nous raconter son calvaire. Enfin, lui ne voit pas ça vraiment comme un calvaire. C'est sûr que se faire traiter de "charogne", "débile" ou même "ordure", ce n'est pas vraiment ce qu'on attend d'une grand-mère. Mais pour lui, d'un côté il y a la vie, avec son grand-père et sa grand-mère, et de l'autre côté le bonheur, lorsque sa mère vient le voir de temps en temps. Et jamais il ne pourrait s'imaginer qu'un jour le bonheur puisse devenir sa vie.
Au début, on a du mal la comprendre cette drôle de famille qui laisse cet enfant souffrir comme ça. Et puis, au fur et à mesure, on commence à deviner certaines souffrances qui, même si elles n'excusent pas tout, permettent de cerner un peu les attitudes de chacun : une fille qui n'a pas été assez aimée dans son enfance et qui n'a pas la confiance en elle nécessaire pour s'opposer à ses parents ; un grand-père qui a essayé toute sa vie d'aider sa femme, mais qui a baissé les bras depuis de trop nombreuses années ; une grand-mère enfin qui a perdu un premier enfant et ne s'en est jamais remise et qui développe visiblement un syndrome de Münchhausen par procuration.
Ça a l'air léger au premier abord, comique même dans certaine situation car raconté par un enfant de neuf ans, mais c'est une histoire tragique que nous livre Pavel Sanaïev. L'histoire d'une famille décomposée qui ne sait comment faire face à la folie et aux secrets.

Lien : http://www.tulisquoi.net/enterrez-moi-sous-le-carrelage-pavel-sanaiev
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par Mogore, le 15 août 2010
Le ton et les personnages sont bien russes, l'histoire est vue par le petit garçon, et il exprime bien ses sentiments. Mais la répétition des mêmes scènes durant le début du livre (les mêmes personnages réagissent tout le temps de la même façon) rend la fin peu crédible à mon goûit.

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 1.00/5
Par CHEROOKI, le 24 mai 2011
décapant dès la première ligne! Une tragie-comédie loufoque qui s'annonce plutôt bien!

Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (5)
Citations et extraits

Par tulisquoi, le 20 mai 2010

Je m'appelle Sacha Savéliev. Je suis en CM1 et je vis avec ma grand-mère et mon grand-père. Maman m'a échangé contre un nabot buveur de sang et a accroché une lourde croix au cou de grand-mère. Et j'y suis pendu depuis l'âge de quatre ans.
J'ai décidé de commencer par le récit de mon bain. Sachez que c'est une histoire intéressante. Le bain chez grand-mère relevait d'une importante procédure : vous allez en être convaincus.
> lire la suite

Citation de qualité ? (5 votes positifs)
Par tulisquoi, le 20 mai 2010

J'étais très malade et, selon les prévisions de grand-mère, j'étais destiné à pourrir irrévocablement vers seize ans, et à me retrouver dans l'autre monde. L'autre monde m'apparaissait comme une sorte de vide-ordures, le passage d'une frontière au-delà de laquelle les choses cessaient d'exister. Tout ce qui se retrouvait dans le réceptacle disparaissait de façon irrémédiable et affreuse. Il était possible de réparer ce qui avait été cassé, de retrouver ce qui avait été perdu, mais ce qui était jeté dans ce vide-ordures n'était plus qu'un souvenir et tombait dans l'oubli. Si grand-mère voulait se débarrasser de quelque chose, tant que le réceptacle n'était pas refermé, je savais que cette chose existait, qu'il y avait un espoir de le récupérer ou au moins de la voir ; une fois le couvercle refermé, l'existence de cet objet cessait à jamais.
> lire la suite

Citation de qualité ? (2 votes positifs)
Par MuLM, le 23 mai 2009

Grand-mère était ma vie, maman une fête exceptionnelle. La fête avait ses règles, la vie avait les siennes. [...] A côté de moi, aussi bien le matin que le soir avant de m'endormir, il y avait la vie, et je pouvais seulement attendre la venue du bonheur, le frôler quelques instants, puis feindre de nouveau de le mépriser, à peine la porte avait-elle claqué derrière elle dans un grand vacarme. p.224
> lire la suite

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par rifaine-de-bxl, le 09 mai 2012

Bonjours, enfaite je voudrai vous demandez un resumé sur ce livre, du debut a la fin s'il vous plait, envoyer moi sa a mon adresse e-mail s'il vous plait ! C'est URGENT, j'en ai vraiment besoin. Merci d'avance

Mon adresse e-mail ; miss_souris_1000@hotmail.com

Merci d'avance.
> lire la suite

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par MuLM, le 23 mai 2009

[...] Maman m'a échangé contre un nabot buveur de sang et a accroché une lourde croix au cou de grand-mère. J'y suis pendu depuis l'âge de quatre ans. p.9

Citation de qualité ? (1 votes positifs)