Auprès de l'assassin

Mark et Jenny – mais surtout Mark – ont décidé de quitter l'Angleterre avec leur fils, Jimmy, pour se lancer, comme nombre de leurs compatriotes, dans l'aventure de la création de chambres d'hôtes en Dordogne. Mais la réalité a tôt fait de les rattraper : la maison a besoin de travaux plus importants que prévus, les voisins sont distants, la barrière de la langue ne facilite pas les choses, il y a ces satanées mouches qui prolifèrent…
« Il se disait qu'il s'était trompé. Sur ce qu'il faisait ici, sur ses voisins. Sur toute cette vie bucolique qui sentait la merde par moments. Souvent même. »
Le seul qui semble s'intéresser au couple, c'est Jean-Louis, maquignon porté sur la bouteille et à la grande gueule bien décidé à initier Mark à la chasse. Jenny ne rêve que de rentrer, Jimmy entre deux parties de jeu vidéo n'attend lui aussi que ça, mais Mark s'accroche encore à son rêve tandis que la petite famille s'isole et, insensiblement, se délite tandis que l'arrivée d'un chien dans le foyer ne fait que tendre encore les relations avec les fermiers d'à côté.
Avec Auprès de l'assassin, Louis Sanders se fait l'écrivain du grand malentendu issu de la baisse du prix de l'immobilier dans certaines campagnes françaises dépeuplées et de l'augmentation du pouvoir d'achat britannique porté par une Livre Sterling forte. Derrière la carte postale la réalité se révèle bien moins engageante que les succès de façade que d'aucuns ont pu monter en épingle pour mieux attirer quelques pigeons. le choc des cultures – britannique et périgourdine mais surtout urbaine et rurale – est ici violent.
Face au rêve qui se brise, aux espoirs qui glissent comme du sable entre les doigts, chacun réagit à sa manière. Jimmy se renferme, Jenny s'enfonce dans la dépression et Mark ajoute la paranoïa à la haine qui monte vis-à-vis de cette communauté qui ne semble pas les accepter lui et sa famille. Incapable de s'adapter à ces nouveaux codes, Mark se montre gauche, commet des impairs que les voisins se plaisent à pointer. le drame qui ouvre le roman et dont la première partie de l'histoire nous fait remonter le fil depuis le début marquera le basculement définitif. de l'implacable étude de moeurs on passe au suspense psychologique tendu. Il va y avoir des morts, c'est certain, mais lesquels ?
Rude, cruel et oppressant.

Lien : http://www.encoredunoir.com/..

C'est avec de grands rêves et plein d'espoir que Mark et Jenny, arrivés d'Angleterre, sont venus s'installer dans le Périgord avec leur jeune fils pour y créer des chambres d'hôtes. Isolés en pleine nature ils vont se rendre compte que ce n'est pas si facile de s'intégrer d'autant plus que leur couple de voisins ne font pas franchement accueillants, malgré les apparences.

Dans un décor rural et finement vu, les choses vont vite prendre un tournant inquiétant. Entre paranoïa et dépression les anglais basculent dans un monde cruel. Mais qui sera l'assassin ? Et la victime?

Un roman oppressant, rude et noir. J'ai bien aimé.

J'aime beaucoup les polars de Louis Sandres sur le Perigord, mais celui-ci est un point trop glauque.

La description psychologique d'une famille anglaise s’installant dans un Périgord de rêve, mais finissant par s’autodétruire, en raison de l' incompréhension culturelle du milieu local, révélant les fêlures de la famille, est assez subtile.

Mais la caricature du milieu paysan du Périgord est un peu grosse. Entre les voisins paysans un peu tarés et le copain maquignon brut de pomme, nos narrateurs anglais naïfs ne peuvent que souffrir.

Un petit roman à l'ambiance rurale réussi.
Un récit parfois drôle (la première partie de chasse notamment, je me suis surprise à rire tellement la scène est comique de réalisme !) mais surtout tragique, un couple qui voit ses projets d'avenir s'effondrer et qui part totalement à la dérive dans cet environnement où tout semble hostile.

Mark et sa famille arrivent dans un hameau de Dordogne avec l'envie de rénover un corps de ferme pour y aménager des gites.

Au delà de la barrière de la langue c'est une certaine froideur du voisinage qui va vite les faire déchanter. Jenny, la femme va commencer à avoir des visions et la tension va monter peu à peu tout au long du roman.

Cette famille anglaise se sent complément perdue, ne connait pas les codes de ces ruraux mal dégrossis, essaie de s'intégrer maladroitement et le roman verse peu à peu dans le drame.

Un roman noir, angoissant, bien mené, court et efficace.
Lien : http://keskonfe.eklablog.com..