Paris

Un guide de Paris en anglais, destiné aux enfants anglophones et aussi aux enfants français en cours d'apprentissage de la langue de Skakespeare.
Une description très humoristique de l'atmosphère de Paris, et une évocation synthétique mais bien construite des principaux événements..
Une mine à utiliser, pour les professeurs d'anglais... et les parents..
M. Sasek est né en 1916 à Prague.
Il a été illustrateur et écrivain..
Un langage très adapté aux enfants..
Il est mort en 1980.
A lire et à relire, avant de préparer les visites dans Paris avec des amis étrangers..

L'illustrateur Miroslav Sasek croque la capitale de la France en plein coeur des années 60. Petit voyage dans le Paris d'une autre époque.

Quel agréable séjour dans Paris qui semble tout d'un coup mystérieux, secret et magique. J'avoue ne pas comprendre la référence aux chats présents partout dans la capitale. Peut-être une déchatisation est passée par là sur ces 50 dernières années. Et pas un seul mot, sur ces horribles roucouleurs plumés et estropiés? Ils sont surement apparus en masse suite à la disparition des chats. D'ailleurs, leur disparition doit s'accompagner celles de concierges et des gardiens d'immeuble qui avaient souvent sur leurs genoux ce félin hors pair.

Certains métiers ont du disparaître tout comme certaines personnes comme le suisse de Notre-Dame en costume militaire. Bien entendu, il reste ces monuments qui font de Paris la capitale des amoureux comme le marché aux oiseaux sur l'île de la Cité, la Conciergerie, la Sainte-Chapelle....

J'ai été sous le charme tout de suite de ces dessins qui m'ont donné envie de me balader dans la ville et retrouver les bâtiments, l'ambiance... Je vais poursuivre ma découverte de M. Sasek.

Du même auteur, je connaissais déjà l'album sur New-york. La lecture de celui consacré à Paris, mis en évidence, suite aux récents attentats, dans la mediathèque que je fréquente assidûment, m'a semblé une évidence, comme un hommage à la ville lumière. J'ai adoré cette balade au milieu de ce fabuleux patrimoine (le Louvre, la Tour Eiffel, l'Arc de Triomphe,...), mais aussi le côté vintage de l'ouvrage (une rame première classe dans le métro ? Je ne me souviens pas en avoir vu...). Bref un album au charme rétro qui célèbre à juste titre notre si belle capitale...

Deuxième ouvrage que je vous propose de découvrir sur ma ville adoptive, celui-ci est tout de même très spécial car publié la première fois dans les années 60 alors autant vous dire que les illustrations sont tout droit sorties du passé. L'album offre une description toute touristique et humoristique de la capitale.
Les lieux prisés et les petites habitudes françaises des années 60 qui nous montrent que la capitale a bien changé et m'a fait découvrir des choses dont j'ignorais tout (ex: les tickets aux arrêts de bus).

C'est véritablement une autre époque, un voyage dans le temps qui rappel par exemple l'omniprésence des concierges et autres gardiens d'immeuble dans la capitale, le fameux zinc des café. A la lecture de cet album on se rend compte que la modernité est passé par là. Avec ces illustrations vintage je ressors de ma lecture enchantée et rêveuse de ce temps qui me paraît si doux et que je n'ai pas connu.
Lien : http://stemilou.over-blog.co..

Voilà encore un album spécial "j'emmène mes nains découvrir la capitale pendant les vacances". Alors certes il date un peu puisque l'original est sorti en 1960. Mais justement, les illustrations typiques de ces années là lui donnent un cachet supplémentaire. En plus à la fin de cette réédition il y a une double page sur les modifications connues par la ville en cinquante ans. L'album idéal pour jouer aux sept erreurs devant la pyramide du Louvre et d'autres monuments récents de l'histoire parisienne donc....

Et si vous en voulez plus (ou que vous avez prévu des vacances ailleurs), il s'agit d'une série, donc il a plein d'autres villes disponibles (Londres, New-York, Rome, Venise...), de quoi donner un petit goût rétro à vos voyages en famille...
Lien : http://www.super-chouette.ne..