Arthur Schnitzler
Pierre Deshusses (Traducteur)/5 10 notes
Ces aphorismes sont tirés du cinquième volume des oeuvres complètes d'Arthur Schnitzler et font suite au premier recueil déjà publié en français dans cette collection sous le titre Relations et Solitudes. Schnitzler pourrait être un rebelle. Mais il est trop viennois et trop homme de théâtre pour ne pas savoir que les masques ne cachent pas de vérités. Anatomiste du couple, pourfendeur des hypocr... >Voir plus
Pierre Deshusses (Traducteur)/5 10 notes
Résumé :
Ces aphorismes sont tirés du cinquième volume des oeuvres complètes d'Arthur Schnitzler et font suite au premier recueil déjà publié en français dans cette collection sous le titre Relations et Solitudes. Schnitzler pourrait être un rebelle. Mais il est trop viennois et trop homme de théâtre pour ne pas savoir que les masques ne cachent pas de vérités. Anatomiste du couple, pourfendeur des hypocr... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après La transparence impossibleVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
"Secoue un aphorisme, il en tombera un mensonge et il restera une banalité" est l'un des aphorismes de cet ouvrage et je dois bien avouer que pour la banalité, Schnitzler se débrouille plutôt pas mal.
J'ai l'impression que tant Chamfort que Wilde ont dit 90% de ses propos avant lui (bien que Wilde et lui aient vécu à la même période).
Il s'empare même directement d'un aphorisme de ce dernier :
Version Oscar Wilde : "Les hommes veulent toujours être le premier amour d'une femme. C'est là leur vanité maladroite. Les femmes ont un sens plus sûr des choses. Ce qu'elles aiment, c'est être le dernier amour d'un homme."
Version Schnitzler : "Les femmes veulent toujours être notre dernier amour, et nous leur premier"
Sans pour autant s'ennuyer, on ne peut pas dire que l'auteur de Mademoiselle Else nous déroute . Loin de là.
J'ai l'impression que tant Chamfort que Wilde ont dit 90% de ses propos avant lui (bien que Wilde et lui aient vécu à la même période).
Il s'empare même directement d'un aphorisme de ce dernier :
Version Oscar Wilde : "Les hommes veulent toujours être le premier amour d'une femme. C'est là leur vanité maladroite. Les femmes ont un sens plus sûr des choses. Ce qu'elles aiment, c'est être le dernier amour d'un homme."
Version Schnitzler : "Les femmes veulent toujours être notre dernier amour, et nous leur premier"
Sans pour autant s'ennuyer, on ne peut pas dire que l'auteur de Mademoiselle Else nous déroute . Loin de là.
Citations et extraits (42)
Voir plus
Ajouter une citation
Créer de toutes pièces un personnage tel que celui de Jésus était une performance bien plus formidable que tous les miracles faits par Jésus, à supposer qu’ils aient existé.
Pourquoi alors, vous les croyants, êtes-vous si offusqués par ceux qui sont plus enclins à croire au poète qui a créé le personnage de Jésus, qu’au personnage de Jésus lui-même ? Tout ce qu’il y a de terrestre dans ce personnage, que ce soit le fait d’un poète ou d’un Jésus, est depuis longtemps dépassé. Ce qu’il y a d’impérissable dans ce personnage, quel qu’en soit l’auteur, traverse les siècles de sa lumière.
(p. 80-81)
Pourquoi alors, vous les croyants, êtes-vous si offusqués par ceux qui sont plus enclins à croire au poète qui a créé le personnage de Jésus, qu’au personnage de Jésus lui-même ? Tout ce qu’il y a de terrestre dans ce personnage, que ce soit le fait d’un poète ou d’un Jésus, est depuis longtemps dépassé. Ce qu’il y a d’impérissable dans ce personnage, quel qu’en soit l’auteur, traverse les siècles de sa lumière.
(p. 80-81)
Certaines personnes sont juste suffisamment éclairées pour ne pas croire aux fantômes, mais pas suffisamment pour ne pas se demander s’il n’y en avait pas encore quelques-uns au siècle dernier.
(p. 81)
(p. 81)
Ces derniers temps, la raison est mise à mal, elle est même carrément tournée en dérision par les mystiques, les occultistes et les personnes pieuses, parce qu’elle se révèle incapable de répondre à toutes les questions posées. En a-t-elle jamais eu la prétention ? Si tel était le cas, elle ne mériterait plus le nom de raison. Elle se connaît et connaît ses limites. Elle sait qu’elle n’est rien d’autre qu’une modeste lueur dans la pénombre de l’infini, et pourtant la seule qui soit à notre disposition. Bien sûr, sa clarté ne va pas très loin ; mais devons-nous pour autant la souffler comme une bougie et avancer dans le noir total, si nous ne faisons pas partie de ces bienheureux à qui suffit ce faible brasillement venu d’en haut ?
(p. 74-75)
(p. 74-75)
La croyance et le doute n’ont rien à voir avec le progrès et l’évolution. Seul celui qui agit fait avancer le monde, et comme tous les deux, celui qui doute autant que celui qui croit, peuvent être des hommes d’action, il est préférable de laisser chacun dans la situation spirituelle la plus propice à son activité.
(p. 74)
(p. 74)
La finalité de toute culture c’est de rendre superflue ce que nous appelons « la politique », mais indispensables à l’humanité les sciences et les arts.
(p. 69)
(p. 69)
Videos de Arthur Schnitzler (8)
Voir plusAjouter une vidéo
Le grand roman d'Arthur Schnitzler mis en images par Manuele Fior, ce sera en janvier 2023. Quand, pour sauver son père de la ruine, une jeune femme convoitée sollicite l'aide d'un ami de la famille, celui-ci exige une faveur : voir Else nue pendant un quart d'heure. Cédera-t-elle ?
Dans une ambiance crépusculaire, Manuele Fior livre une interprétation magistrale de l'oeuvre du Viennois Schnitzler. Il convoque les grands artistes de l'époque et c'est somptueux.
Dans la catégorie :
Mélanges littérairesVoir plus
>Littérature (Belles-lettres)>Littérature des langues germaniques. Allemand>Mélanges littéraires (189)
autres livres classés : littérature autrichienneVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
DANSE DES MOTS : APHORISMES
wellibus2
43 livres
VIENNE 1890-1930
steka
24 livres
Autres livres de Arthur Schnitzler (52)
Voir plus
Quiz
Voir plus
auteurs allemands ou autrichiens
D'abord un des phares de la littérature européenne : Johann Wolfgang von Goethe
allemand
autrichien
12 questions
58 lecteurs ont répondu
Thèmes :
littérature
, littérature allemande
, littérature autrichienneCréer un quiz sur ce livre58 lecteurs ont répondu