Quarante-huit (quarantottu) signifie en sicilien le désordre, la confusion, allusion aux événements de 1848 dans l'île. C'est aussi le titre de la première des quatre nouvelles qui composent ce recueil. Peu avantLe Guépardde Lampedusa, Sciascia dépeint les troubles que ... > voir plus
Ces nouvelles racontent l'histoire récente de la politique, de la criminalité, de la société en Italie et particulièrement en Sicile. Sciascia étant sicilien, il porte un regard plein de beauté et d'expérience sur une Sicile faite d'ombres et de lumières. Ces quatre nouvelles racontent le risorgimento de 1848 (réunification italienne), la participation italienne dans la guerre d'Espagne, l'Amérique – ce rêve lointain que beaucoup d'italiens sont allés chercher. « La mort de Staline » est un récit qui parle d'un Staline, icône de la seconde guerre, tel qu'il était vu dans les profondeurs des villages siciliens. Dans ce livre, on voit l'importance de l'Eglise, qui avait un énorme pouvoir de décision, au même titre que le juge du village. Chacun avait son rôle : les notables, eux, jouaient aux espions dans les campagnes. Si vous voulez vous intéresser à des aspects pas forcément connus sur les fonctionnements de la Sicile passée, voici le livre à livre.