La Tempête

William Shakespeare

> Pierre Leyris (Traducteur)
> John Davies Jump (Préfacier, etc.)
> F. N. Lees (Auteur du commentaire)

ISBN : 2080706683
Éditeur : Flammarion (1993)

Note moyenne : 3.89/5 (sur 57 notes) Ajouter à mes livres

CALIBAN

Sois sans crainte! L'île est pleine de bruits, De sons et d'airs mélodieux, qui enchantent Et ne font pas de mal. C'est quelquefois Comme mille instruments qui retentissent Ou simplement bourdonnent à mes oreilles, Et d'autres fois ce sont des voi... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Critiques et avis(3)

Livres 5.00/5
Par cicou45, le 18 août 2011
Sur le top 5 de mes auteurs préférés, après Truman Capote sa place en deuxième position William Shakespeare. Je trouve qu'il se dégage un certain charisme de ses oeuvres qui les rendent intemporelles.
Dans cet ouvrage, le lecteur découvre Prospero, duc de Milan et sa fille Miranda qui se retrouvent exilés sur une île déserte après que le premier est été déchu par son frère. Propsero qui trouve tous ses pouvoir dans les livres, va alors provoquer une majestueuse tempête afin de provoquer le naufrage d'un navire transportant le roi de Naples, son fils ainsi que le propre frère de Prospere et ainsi de punir ceux qui l'ont conduit à sa perte.
Grâce à ses livres, il peut notamment invoquer Ariel, l'esprit de l'air et Caliban et contrôler les éléments.
Livre court et admirablement bien écrit. le lecteur a pour loisir le pouvoir que peuvent avoir les livres sur les hommes à partir du moment où l'on croit en eux. Il comprend aussi que la vengeance n'est pas toujours le meilleur moyen pour arriver à ses fin car, dans cette tragi-comédie, Shakespeare nous offre une happy-end où tout le monde se réconcilie et où tout rentre à sa place. Superbe !
> lire la suite

Critique de qualité ? (4 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par Lostinmypal, le 27 mars 2012
Ayant vu la pièce deux fois et l'ayant adoré, il me fallait absolument la lire. La préface m'a refroidie. La lecture de la pièce elle-même n'a pas non plus été aussi idyllique que je l'espérais. J'ai apprécié la langue de Shakespeare mais l'histoire en elle-même m'a plutôt barbée. Je crois qu'en vérité je préfère ses tragédies. La mort donne plus de force à l'intrigue. "La Tempête" est une pièce tragi-comique. Sur scène, l'aspect comique ressortait très bien et j'avais comme souvenir une pièce drôle et enlevée avec, néanmoins, un aspect légèrement sombre en arrière-plan. A la lecture, ce n'est ni tragique, ni comique, juste plat. Et j'ai beaucoup de mal à accepter cela du grand Willie…
Reste, comme je le précisais, l'écriture, la beauté de certaines formules, l'humour parfois (mais certaines tragédies sont plus drôles que cette pièce !).
Cette lecture est typiquement le genre d'expérience que l'on ne souhaite pas vivre car elle a abîmé un souvenir.
> lire la suite

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par miriam, le 27 janvier 2011
lu dans le cadre du challenge Shakespeare. Si l'edition bilingue est u n must l'anglais est parfois difficile.

Lien : http://miriampanigel.blog.lemonde.fr/

Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (4)
Citations et extraits

Par fafanina, le 14 février 2012

livre émouvant, et sans relâche...à lire pour mieux connaitre la littérature académique...ce livre relate un mouvement de vie très tourmentée par le mode de vie d 'un passé qui retrace les blessures profondes d 'un couple en détresse....et d 'une vie aux goût amer....

Citation de qualité ? (3 votes positifs)
Par lavengeresse, le 07 février 2011

« Quand un gouvernement conduit un peuple à sa ruine par tous les moyens, la rébellion de chaque membre de ce peuple devient non pas un droit mais un devoir. »hitler

Citation de qualité ? (4 votes positifs)
Par Sly, le 07 juin 2011

Et de même, sachant que j'aimais mes livres, sa bonté me pourvut d'un certain nombre de volumes tirés de ma bibliothèque, et qui me sont plus précieux que mon duché.

Citation de qualité ? (3 votes positifs)
Par Lostinmypal, le 07 février 2012

Acte IV, scène 1

Prospero

... we are such stuff
As dreams are made on ; and our little life
Is rounded with a sleep...

Citation de qualité ? (2 votes positifs)