Quand blanchit le monde

Kamila Shamsie

> Karine Laléchère (Traducteur)

ISBN : 2283024455
Éditeur : Buchet Chastel (2010)

Note moyenne : 4.33/5 (sur 9 notes) Ajouter à mes livres

Quand le 9 août 1945 au matin, Hiroko Tanaka sort sur sa terrasse en kimono aux motifs d’oiseaux, elle est enivrée par le bleu du ciel de Nagasaki, son cœur bat à tout rompre. Sur ses lèvres, elle a encore l’empreinte de celles de Konrad Weiss, son amant allemand, et à ... > voir plus

Lire un extrait

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Critiques et avis(4)

Livres 3.00/5
Par EmiLIT, le 07 novembre 2010
Ce roman débute en 1945, à Nagasaki, Konrad Weiss, vit au Japon depuis sept ans, mais depuis quelques mois les choses ont bien changé, l'Allemagne, l'alliée du Japon capitule et les regards sur Konrad se font méfiants, inquisiteurs, il redevient étranger, sauf pour Hiroko Tanaka une jeune professeur d'Allemand.
Les deux jeunes gens forment un couple secret et en ce début de matinée, tout leur semble idyllique, Konrad vient de demander à Hiroko de l'épouser. Mais la bombe atomique va détruire leur destin, désintégrant Konrad et laissant à Hiroko, cauchemars, pensées noires et surtout la marque de brulures sur son dos, prenant la marque d'oiseaux sur le point de s'envoler.
S'envoler Hiroko, y pense, quelques années après la capitualation du Japon, elle part en Inde et retrouve Ilse la soeur de Konrad, elle fait la connaissance de Sajjad.
A travers ce roman, le lecteur traverse quelques pans importants de l'histoire du monde ces cinquantes dernières années, bombe atomique, partition Inde-Pakistan, et plus récemment attaque terroriste du World Trade center.
A travers ces différents évènements historiques l'auteur essaie de comprendre pourquoi la violence des autres et surtout la peur de celui qui ne nous ressemble pas, peut amener à des choses horribles. Hiroko pierre centrale du roman, symbolise la tolérance et l'effort toujours nécessaire à faire pour amener à la cohésion. Une cohésion qui ne va jamais de soi.
Je ne peux pas vraiment dire que j'ai aimé ce roman, comme beaucoup en ce moment, le début m'a paru vraiment très prometteur, les deux parties, l'une se déroulant au Japon et l'autre à Delhi, m'ont semblé être d'une grande qualité. Mais les années passent très vite, entre les parties et demandent entre chacune un effort pour s'ajuster. Cette effort ainsi qu'un manque d'intérêt pour les dernières parties ne m'ont pas permis d'apprécier réellement ce livre. Même si j'ai beaucoup aimé la fin, comme une sorte de réponse sous la forme de ricochet à la question qu'Hiroko se pose depuis le début. "Comment peut-on en arriver là ?"

Lien : http://l-ivresque-des-livres.over-blog.com/article-quand-la-nuit-bla..
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par Apikrus, le 30 mai 2011
Le récit débute le 9 août 1945 à Nagasaki. En quatre mots ("Alors, le monde blanchit", p. 41), l'auteur décrit sobrement et brillamment la soudaineté de l'explosion nucléaire qui rendit cette ville si tristement célèbre.
Ce roman relate notamment la vie de Hiroko Tanaka, survivante de cet événement tragique. A travers les nombreux conflits impliquant des pays dans lesquels Hiroko ou des membres de sa famille vivront, c'est la nature guerrière des êtres humains que l'auteur expose et analyse. Elle le fait d'une manière très subtile. J'aurais cependant apprécié que des notes en bas de page viennent expliciter le contexte historique dans lequel le roman se déroule, en particulier s'agissant de la partition entre l'Inde et le Pakistan.

> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par Skritt, le 17 novembre 2010
le roman commence à Nagasaki pendant la seconde guerre mondiale. Un allemand et une japonaise tombe amoureux l'un de l'autre mais la bombe les sépare. La vie d'Hiroko est bouleversée à jamais, mais elle va toujours de l'avant. Cet allemand, Konrad, est mort, avait de la famille qui habitait Delhi. C'est la-bas qu'elle part, en Inde et vit la Partition, et un amour avec Sajjad... et on se retrouve à suivre le fils devenu un homme recherché qui fera tout ce qui est en son pouvoir pour permettre à un homme de rentrer chez lui, retrouver sa femme et son enfant.
Un magnifique roman d'une grande poésie et d'une belle richesse qui retrace la vie pendant plus d'un demi-siècle d'une femme, une survivante. L'histoire de deux familles qui pourtant tout devrait opposer mais qui sont liées, s'aiment et s'aident, quelque soit le prix à payer.
[la suite sur le blog]

Lien : http://skritt.over-blog.fr/article-quand-blanchit-le-monde-kamila-sh..
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Par Loubhi, le 14 décembre 2010

Fresque historique moderne romancée débutant en 1945 et se poursuivant jusqu'à nos jours en Afghanistan occupée. Sur une histoire d'amour avortée entre deux cultures marquées par la haine et la violence l'Allemagne et le Japon, Kamila Shamsie va bâitr une fresque marquée par la guerre et la haine.

Lien : http://passiondelecteur.over-blog.com/article-critique-du-livre-quan..

Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (1)
Video de Kamila Shamsie

Interview sous-titrée de Kamila Shamsie pour la sortie de son roman "Quand blanchit le monde" (Ed. Buchet/Chastel, août 2010). Réalisée originellement par la maison d'édition américaine Bloomsburry.